Lorsque vous vous fermez à Ma Parole, lorsque vous croyez pouvoir vous passer de Mon Discours, donc lorsque vous marchez sans «Ma Parole» à travers la Vie terrestre l’obscurité se fera en vous. Vous vous justifiez rapidement avec l’explication : «Je ne fais rien de mal, j’agis bien et je m'acquitte de mon devoir» ; et vous croyez ne pas avoir besoin de plus, peut-être que vous croyez en Moi comme votre Dieu et Créateur, mais vous vous êtes écartés de Moi, vous ne désirez pas Ma Parole et cela parce que Ma Parole vous indique de faire davantage que ce que vous êtes disposés à faire, parce que Ma Parole vous demande d’agir dans l'amour, mais vous ne le faites pas, parce que l'amour propre est encore trop grand. Lorsque donc vous prétendez croire dans un Dieu, alors vous devez aussi écouter ce qu'Il vous demande. Et si vous ne l'écoutez pas, alors votre foi est seulement une foi morte, et votre affirmation de foi en Moi est ensuite seulement une manière de parler, elle est des mots sans vie qui ne vous servent pas pour la béatitude. Et vous qui parlez ainsi, vous devez vous rappeler sérieusement que le jour de votre fin peut arriver tout à coup, et vous devez vous demander comment vous pourriez ensuite subsister. Parce que dans votre intérieur le plus profond vous n'avez pas encore perdu la foi en Moi, autrement vous ne vous efforceriez pas de vivre d’une manière juste sur la Terre. Mais elle est seulement très faible, justement parce qu'il vous manque la fortification qui vous est donnée par Ma Parole. Vous marchez déjà fortement dans l'obscurité, mais vous pouvez de toute façon encore vous procurer de la Lumière sur la Terre, si vous n'êtes pas de volonté mauvaise. Parce que Ma Parole vous est toujours de nouveau apportée, et lorsqu’une fois elle peut pénétrer jusqu'au cœur, elle vous touchera comme un Courant de Force, et alors il peut devenir clair en vous. Vous tous devez Me faire vous parler, si vous voulez parcourir votre vie terrestre avec une conquête pour le Règne de l'au-delà, et cela signifie, que vous devez vous unir intimement avec Moi, lorsque Ma Parole vous est apportée de quelque façon, que donc vous voudriez entendre quelque chose de Moi-Même. Parce qu'écouter une annonce de mots vides sans cette volonté de M’entendre Moi-Même, ne peut pas être interprété comme «écouter Ma Parole», car avec cela vous n'aurez aucun gain pour votre âme. Et donc Ma Parole peut être écoutée seulement par un homme qui croit en Moi et attend dans cette foi Mon Discours. Mais même une annonce de la parole morte peut pousser un homme à établir le contact avec Moi, un acte formel peut devenir un événement vivant, donc il est toujours conseillable de rechercher des lieux où est annoncée Ma parole, parce que lorsque quelque chose est accueilli seulement par l'entendement, cela peut aussi trouver la voie vers le cœur, cependant c’est toujours une affaire de libre volonté, mais qui peut de toute façon être possible. Et donc il doit aussi être exploité chaque occasion où un homme puisse Me trouver. Et ainsi c’est toujours un travail béni qui est effectué par ceux qui cherchent à répandre Ma Parole. Et l'effusion d'une bonne semence, peut tomber certes sur des sols différents, mais malgré cela un grain de semence peut faire des racines et bourgeonner. Aucun homme ne doit jamais croire qu'un tel travail soit inutile, parce qu'avoir ouvert ne serait-ce qu’à une seule âme la possibilité de Me trouver par l’écoute de Ma Parole, est une œuvre de salut de la plus grande importance. Si seulement les sens de l'homme sont dirigés vers Moi, il peut parfois se réveiller en lui le désir que Je lui parle. Mais seulement Ma Parole transmettra à l'homme la Force dont il a besoin pour mûrir sur cette Terre. Celui qui ferme constamment son oreille, qui refuse les annonceurs de Ma Parole, augmentera autour de lui l'obscurité et il ne pourra bientôt plus reconnaître aucune lueur de Lumière, parce qu'il oppose résistance à Moi-même Qui veux lui transmettre la Lumière et la Force.
Amen
Traducteurs너희가 내 말씀 앞에 너희 자신을 닫고 너희가 내 말씀이 없이 살 수 있다고 믿고 그러므로 너희가 내 말씀이 없이 이 땅의 삶을 살면, 너희는 어둡게 될 것이다. 너희는 빠르게 다음과 같이 해명할 준비가 되어있다: 나는 어떠한 나쁜 짓도 하지 않고 올바르게 행하고 내 의무를 성취한다." 그러나 너희는 더 이상 필요한 것이 없다고 믿고 너희가 아마도 나를 너희의 창조주 하나님으로 믿지만 그러나 너희 자신은 내 밖에서 머물고 내 말씀을 갈망하지 않는다. 왜냐면 내 말씀이 너희가 행하기 원하는 일보다 더 많은 일을 행하라고 너희에게 요구하고 내 말씀이 너희에게 사랑을 행하도록 요구하지만 그러나 너희의 자기 사랑이 아직 너무 크기 때문에 너희가 사랑을 행하지 않기 때문이다.
그러므로 너희가 하나님을 믿는다고 말하면, 너희는 하나님이 너희에게 요구하는 것을 들어야만 한다. 너희가 그의 말씀을 듣지 않으면, 너희의 믿음은 단지 죽은 믿음이다. 그를 믿는다고 너희가 보장하는 말은 단지 하는 말이고 이 말에 생명이 없고 이런 말은 축복을 받는데 너희에게 전혀 도움이 주지 않는다. 이런 식으로 말하는 너희는 진지하게 너희의 마지막 날이 갑작스럽게 다가올 수 있다는 것을 생각해야 한다. 그러면 너희는 실제 어떻게 합격할 수 있을지 너희 자신을 점검해야 한다.
그러나 너희의 가장 깊은 내면에 나를 믿는 믿음이 아직 잃은 것이 아니다. 너희가 믿음을 잃었다면, 너희가 이 땅에서 올바르게 살려고 노력하지 않았을 것이다. 그러나 믿음은 단지 아주 연약하다. 왜냐면 믿음이 내 말씀을 통해 너희에게 제공되는 강하게 해주는 일을 체험하지 못하기 때문이다. 너희는 이미 어두움 가운데 나쁜 삶을 살고 있다. 그러나 너희가 악한 의지를 가지고 있지 않으면, 너희는 아직 이 땅에서 빛을 얻을 수 있다. 왜냐면 너희가 항상 또 다시 내 말씀을 이해할 수 있게 해주기 때문이다. 내 말씀이 한번 단지 심장에까지 들어갈 수 있게 되면, 내 말씀이 힘의 흐름처럼 너희에게 영향을 미치고 그러면 내 말씀이 너희 안에서 빛이 될 수 있다.
너희가 저세상을 위해 유익이 되게 너희의 이 땅의 길을 가기 원하면, 너희 모두는 내가 너희에게 말하게 해야만 한다. 다시 말해 만약에 어떠한 방식으로든지 너희가 내 말씀에 대한 설명을 받을 수 있게 되고 이로써 너희가 나 자신으로부터 어떠한 것을 듣기 원하면, 너희는 나와 긴밀하게 연결을 이뤄야만 한다. 나 자신의 음성을 들으려는 의지가 없이 공허하게 말씀을 선포하는 것을 듣는 일은 내 말씀을 듣는 일로 여길 수 없고 이를 통해 너희 혼이 어떤 유익도 얻을 수 없다. 그러므로 나를 믿고 이런 믿음으로 내 음성을 기다리는 사람이 단지 내 말씀을 들을 수 있다.
그러나 죽은 말씀을 선포하는 일도 사람이 스스로 나와 연결을 이루게 할 수 있고 형식적인 행위가 생명력이 있는 일이 될 수 있다. 그러므로 내 말씀이 선포되는 곳을 찾아가는 일은 항상 추천할 만한 일이다. 왜냐면 단지 이성이 어떤 것을 영접하면, 이로써 비록 자유의지에 달려있을지라도 그러나 아직 가능할 수 있는 심장으로 향하는 길을 찾을 수 있기 때문이다. 그러므로 사람이 나를 찾을 수 있는 모든 가능성을 활용해야만 한다.
그러므로 내 말씀을 전하려고 시도하는 사람들에 의해 행해지는 모든 일은 축복된 일이다. 이 일은 서로 다른 밭에 떨어질 수 있지만 그럴지라도 씨앗이 뿌리를 내리고 싹이 틀 수 있는 좋은 씨앗을 뿌리는 일이다. 사람은 이런 일이 헛된 일이라고 절대로 믿어서는 안 된다. 왜냐면 내 말씀을 듣게 해서 단지 한 혼이라도 나를 찾을 가능성을 열어주면, 이는 가장 큰 의미가 있는 구속역사이기 때문이다.
단지 사람의 생각이 나에게 향하면, 언젠가 그 안에 내 음성을 들으려는 소원이 깨어날 수 있다. 그러나 내 말씀이 비로소 사람들에게 이 땅에서 성장하기 위해 필요한 힘을 줄 것이다. 계속하여 자신의 귀를 닫는 사람과 내 말씀을 선포하는 사람을 거부하는 사람은 자신 주변의 어두움을 더 크게 만들고 빛의 비추임을 더 이상 깨달을 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 빛과 힘을 전해주기 원하는 나 자신에게 저항하기 때문이다.
아멘
Traducteurs