Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Accompagnateur sur la voie : Jésus Christ

Vous devez parcourir toutes les voies ensemble avec votre Seigneur et Sauveur Jésus Christ. Vous ne devez jamais L’exclure de vos pensées et penser toujours seulement à Son Amour infini qu'Il a montré pour vous avec Sa mort sur la Croix. Alors vous parcourez avec sécurité la voie vers le Haut, même lorsqu’elle vous semble difficile. Parce qu'alors Il marche auprès de vous et Sa Présence empêche tout faux-pas et toute déviation de la voie. Et alors vous suivrez toujours Ses instructions, parce que vous entendrez ce qu'Il vous dit ou bien vous aurez le sentiment de ce qu'Il vous demande. Dès que vous vous unissez intimement avec Lui Qui vous a sauvé du péché et de la mort, dès que votre regard est toujours tourné vers Lui, Lequel a conclu sa Vie d'Amour divin sur la Terre avec la souffrance la plus amère et la mort sur la Croix, vous-même faites partie de ceux pour lesquels Il a versé Son Sang et cela vous assure le Pardon de vos péchés, la libération de chaque faute et l'entrée dans la Vie éternelle. Vous les hommes sur la Terre vous ne vous rendez pas encore compte de ce que signifie cette Œuvre de Libération, mais vous participez à ce qu'Il a conquis pour vous, si seulement vous Le reconnaissez et vous vous donnez maintenant définitivement à Lui, lorsque vous croyez en Lui et donc observez aussi Ses Commandements qui indiquent la voie vers Lui et vers la Vie éternelle. Mais une vie terrestre sans Jésus-Christ est une existence inutile, c’est un chemin que vous parcourez tout seul et qui ne mène pas dans l’éternité au but. Et de cela vous devez être avertis, alors que vous pouvez tirer une Bénédiction infinie d'un juste chemin de vie terrestre, un chemin avec Lui. Un Homme est passé sur la Terre, dans lequel Dieu Lui-Même a pris Demeure ; un Homme qui s’est déifié Lui-Même au moyen de l'Amour et est devenu l'Enveloppe pour l'Éternelle Divinité qui maintenant a accompli pour vous dans cette Enveloppe l'Œuvre de Libération : de prêter l'Expiation pour l'immense faute du péché de l'éloignement d'autrefois de Dieu. Vous tous devez y participer, vous devez marcher avec Lui le chemin vers la Croix. Vous devez prendre patiemment sur vous les souffrances et les misères de toutes sortes et porter la croix qui a été chargée sur vous. Et vous tous vous devez vous laisser laver avec Son Sang qui a été versé pour vous, et vous porter volontairement sous la Croix du Christ et montrer devant tout le monde que vous êtes attachés à Lui, que rien n’est en mesure de vous séparer de Lui. Vous devez prononcer Son Nom sanctifié en toute intimité et mettre à Ses Pieds tous vos péchés, vos misères et vos souffrances pour qu'Il vous les enlève, pour qu'Il éteigne votre faute et que vous en soyez libéré. Et Jésus Christ récompensera votre rémission, il ne vous laissera jamais, il vous enlèvera le poids de la croix ou bien vous aidera à la porter, Il posera Sa Main curative sur vos blessures et Son Courant de Grâce sera transmis sur votre âme et votre corps affaiblis. Il vous guérira spirituellement et physiquement, parce qu'Il a pris sur Lui toutes les maladies et Il les a expiées pour celui qui croit en Lui. Et Sa Promesse se réalise vraiment, vous ne goûterez pas la mort, lorsqu’Il vous rappellera à Lui dans Son Règne. Mais Il vous montrera Son Pouvoir et Sa Magnificence tant que vous demeurez encore sur la Terre, parce qu'Il veut Se révéler à vous, mais Il peut le faire seulement lorsque votre foi est forte et inébranlable. Parcourez avec Jésus Christ votre voie terrestre et sachez qu'alors vous marchez bien et vous n'avez plus à craindre aucun danger, qu’il soit spirituel ou terrestre, parce que cette voie est garnie d’êtres de Lumière qui ne tolèrent pas que vous soyez endommagé, qui vous aident tous dans la Volonté de Dieu, du Sauveur Jésus-Christ, et peuvent aussi vous aider, parce que vous vous êtes donné à Lui et Le soutenez Lui et Son Nom devant le monde. Jésus-Christ est le Sauveur et Rédempteur de l'humanité, Il a accompli l'Œuvre de Libération pour vous tous. Mais seulement ceux qui Le reconnaissent peuvent arriver dans la Bénédiction de l'Œuvre de Libération. Et donc vous devez vous donner à Lui dans la foi et dans l'amour, vous devez vous recommander à Lui et à Sa Grâce et Lui vous guidera en sécurité au but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Wegbegleiter Jesus Christus....

Alle Wege müsset ihr gemeinsam gehen mit eurem Herrn und Heiland Jesus Christus.... Ihn niemals ausschalten aus euren Gedanken und immer nur Seiner unendlichen Liebe gedenken, die Er mit Seinem Kreuzestod für euch bewiesen hat.... Dann geht ihr mit Sicherheit den Weg zur Höhe, selbst wenn er euch beschwerlich erscheint. Denn dann geht Er neben euch, und Seine Gegenwart hindert jeden Fehltritt und jedes Abweichen vom rechten Wege. Und dann werdet ihr auch stets Seinen Anweisungen Folge leisten, denn ihr werdet hören, was Er euch sagt, oder es im Gefühl haben, was Er von euch verlangt. Sowie ihr euch innig Ihm anschließet, Der euch erlöst hat von Sünde und Tod, sowie euer Blick ständig auf Ihn gerichtet ist, Der Sein göttliches Liebeleben auf Erden beschlossen hat mit bitterstem Leiden und Sterben am Kreuz, gehöret ihr selbst zu denen, für die Er Sein Blut vergossen hat, und es sichert euch dies Vergebung eurer Sünden, die Freiwerdung von aller Schuld und den Eingang zum ewigen Leben. Euch Menschen auf Erden ist es noch nicht bewußt, was dieses Erlösungswerk bedeutet, aber ihr nehmet teil daran, was Er für euch erwarb, wenn ihr nur Ihn anerkennt und euch nun gänzlich Ihm hingebt, wenn ihr an Ihn glaubet und also auch Seine Gebote haltet.... den Wegweiser zu Ihm und zum ewigen Leben. Aber ein Erdenleben ohne Jesus Christus ist ein vergebliches Dasein, es ist ein Weg, den ihr allein gehet und der ewig nicht zum Ziel führt. Und davor sollet ihr gewarnt werden, die ihr doch einen unendlichen Segen ziehen könnet aus einem rechten Erdenlebenswandel, einem Wandel mit Ihm.... Ein Mensch ist über die Erde gegangen, in Dem Gott Selbst Aufenthalt nahm, ein Mensch, Der Sich Selbst vergöttlicht hat durch die Liebe und der Ewigen Gottheit zur Hülle wurde, Die nun in dieser Hülle für euch das Erlösungswerk vollbrachte: Sühne zu leisten für die ungeheure Sündenschuld der einstigen Abkehr von Gott. Ihr alle sollet daran teilnehmen, ihr sollet mit Ihm den Gang zum Kreuz gehen.... Ihr sollet Leiden und Nöte jeglicher Art geduldig auf euch nehmen und das Kreuz tragen, das euch auferlegt worden ist. Und ihr alle sollet euch reinwaschen lassen von Seinem Blut, das für euch vergossen wurde.... also bereitwillig unter das Kreuz Christi euch stellen und vor aller Welt beweisen, daß ihr Ihm anhanget, daß nichts imstande ist, euch von Ihm zu lösen.... Ihr sollet Seinen geheiligten Namen aussprechen in aller Innigkeit und Ihm alle eure Sünden, eure Nöte und Leiden zu Füßen legen, daß Er sie von euch nehme, daß Er eure Schuld tilge und ihr frei werdet davon. Und Jesus Christus wird euch eure Ergebenheit lohnen, Er wird nimmer von euch weichen, Er wird euch die Kreuzeslast abnehmen oder sie euch tragen helfen, Er wird Seine heilende Hand legen auf eure Wunden, und Sein Gnadenstrom wird übergeleitet werden auf eure geschwächten Seelen und Körper.... Er wird euch heilen geistig und irdisch, denn Er hat alle Gebrechen auf Sich genommen und sie gesühnt für den, der da glaubet. Und Seine Verheißung erfüllet sich wahrlich, daß ihr den Tod nicht schmecken werdet, wenn Er euch rufet zu Sich in Sein Reich. Aber Er wird euch auch Seine Macht und Herrlichkeit beweisen, solange ihr noch auf Erden weilet, denn Er will Sich euch offenbaren, aber Er kann dies nur, wenn euer Glaube stark und unerschütterlich ist.... Gehet mit Jesus Christus euren Erdenweg, und wisset, daß ihr dann recht geht und ihr keine Gefahr mehr zu fürchten brauchet, ob geistig oder irdisch, denn dieser Weg ist von Lichtwesen begrenzt, die es nicht dulden, daß ihr gefährdet werdet.... die alle euch helfen im Willen Gottes, des Heilands Jesus Christus.... und euch auch helfen können, weil ihr euch Ihm hingegeben habt und für Ihn und Seinen Namen eintretet auch vor der Welt. Jesus Christus ist der Retter und Erlöser der Menschheit, Er vollbrachte das Erlösungswerk für euch alle.... Aber nur, die Ihn anerkennen, können in den Segen des Erlösungswerkes gelangen. Und darum sollet ihr euch Ihm hingeben im Glauben und in der Liebe, ihr sollet euch Ihm und Seiner Gnade empfehlen, und Er wird euch sicher geleiten zum Ziel....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde