Votre vie est dans la Main de Dieu, vous-mêmes êtes impuissant, lorsque Dieu veut la terminer et vous êtes même totalement ignorant quant au moment où Il la terminera ; vous devez vous plier à Sa Volonté et laisser la Terre, peu importe si vous êtes mûrs ou bien encore non mûrs dans votre âme. Parce que seulement Dieu sait pourquoi il veut vous laisser encore sur la Terre ou bien Il veut vous accueillir dans le Règne spirituel. Et si vous réfléchissez sérieusement sur le fait qu’il ne vous est offert aucune garantie pour une longue durée de vie, vous devez compter sur le fait que le jour d'aujourd'hui peut déjà être le dernier, vous devez vivre vraiment chaque jour en connaissance de cause. Vous ne devez considérer rien comme dû au hasard, mais savoir que chaque évènement, tout ce que vous vivez, sert à un but : aider votre âme au mûrissement. Vous devez savoir que Celui qui détermine la durée de votre vie, ne vous a pas créé comme un produit de son humeur, mais qu’Il a assigné un but déterminé à l'existence de toutes Ses Créations et en particulier à l'homme et vous devez donc exécuter votre destin. Et vous devriez chercher à le sonder, mais ne pas vous considérer comme des créatures sans valeur, comme s’il était indifférent que et combien de temps vous vivez et comment sera constitué votre état lorsque vous serez rappelés de la Terre, parce que, vu que l'homme est un être outre mesure compliqué dans sa constitution corporelle, ce que chacun peut certes reconnaître, il s’avère donc que son Créateur doit Être plein de Sagesse, comme aussi toutes les autres Œuvres de Création témoignent de la Sagesse de Dieu. Or un Créateur sage ne fait rien se lever sans but, un Créateur sage poursuit un Plan avec Ses Œuvres créées. Mais celui qui vit sans but au jour le jour, même s’il sait sa caducité terrestre, ne s'est pas encore approché de cette pensée que lui-même en tant qu’Œuvre de Création a une destination. Lui aussi n’a-t-il pas été pourvu par un sage Créateur avec les facultés les plus diverses qui devraient lui prouver l’existence d’un Créateur pensant et sage, mais il n'utilise pas ses facultés, il fait de lui-même une forme vide, il voit seulement son enveloppe périssable, mais pas ce que cache cette enveloppe, une chose dont il se rendrait compte s'il employait son entendement, si en général il réfléchissait sur lui et sur le but de son existence. Souvent sa vie est terminée prématurément pour ne pas le faire devenir encore plus coupable que ne pas avoir utilisé la Grâce de l'incorporation sur la Terre. Chaque homme pensant qui se pose la question sur le but de son existence, arrive aussi à la constatation qu’il vit consciemment, et que c’est Dieu Lui-Même qui lui transmet la réponse, parce qu'Il ne laisse pas sans réponse une telle sérieuse question. Mais lorsqu’une créature équipée avec tous les Dons ne les emploie pas, bien qu’elle soit douée d'entendement et de raison, alors elle vit au jour le jour comme un animal et tend seulement à ce qui sert à son corps, mais elle ne peut pas se fermer à l'unique connaissance que sa vie est dans la Main d'un Dieu puissant, alors il abuse de l'incorporation sur la Terre, son chemin terrestre est sans but et il agrandit sa faute du péché, au lieu de s’en libérer comme c’est son but. Tous les hommes peuvent observer le devenir et disparaître dans la nature et constater toujours de nouveau qu’une nouvelle vie bourgeonne lorsque la vieille se termine. Et ainsi ils pourraient aussi déduire la même chose d’eux-mêmes, et la mort d'un homme devrait donner à penser à chacun ce qu'il en sera de lui-même lorsque sa vie sera finie, et une disparition en rien devrait lui être beaucoup plus incroyable qu'une continuation après la mort, parce que tout dans la création change seulement pour se lever dans une nouvelle forme. Avec une sérieuse réflexion l'homme peut se poser de multiples questions et personne ne restera sans réponse, mais auparavant il doit réfléchir sur cela et il doit vouloir connaître, parce qu'alors il utilise les facultés qui lui ont été offertes, comme c’est la Volonté de Dieu. Et vraiment cette donnée du fait que personne ne sait l'heure de sa fin, que celle-ci est décidé seulement par l'Unique, est faite pour pousser l'homme à réfléchir. Et aux hommes il est assez souvent mis devant les yeux comment une vie terrestre peut être conclue à l’improviste. Mais même à cela les hommes se sont habitués, et ils ne peuvent pas être obligés à penser autrement.
Amen
TraducteursA sua vida está na mão de Deus.... Vocês mesmos são impotentes se Deus quer acabar com isso, e também são completamente ignorantes quando Ele vai acabar com isso; vocês devem se curvar à Sua vontade e deixar a Terra, independentemente de serem maduros ou ainda imaturos em sua alma. Pois só Deus sabe por que Ele não quer mais te deixar na Terra e te admitir no reino espiritual.... E se você considera seriamente que não lhe é oferecida uma garantia para uma longa vida, se você tem que contar com o fato de que hoje já pode ser seu último dia, você deve realmente viver todos os dias conscientemente.... Você não deve considerar nada como coincidência, mas saiba que cada evento, tudo o que você vivencia, serve a um propósito: ajudar a sua alma a amadurecer.... Você deve ser claro sobre o fato de que Ele, que assim determina a duração da sua vida, não o criou como produto de um capricho, mas que Ele atribuiu um propósito específico de existência a todas as Suas criações e especialmente ao ser humano e que, portanto, você tem que cumprir o seu propósito.... E vocês deveriam tentar sondar este propósito, mas não se considerem criações tão inúteis que é irrelevante se e quanto tempo vocês vivem e qual será o seu estado quando forem chamados para longe da Terra. Pois todos podem facilmente reconhecer que o ser humano é um ser extremamente complicado na sua constituição física e, portanto, também que o seu Criador deve estar cheio de sabedoria.... assim como todas as outras obras da criação testemunham a sabedoria de Deus. Mas um Criador sábio não deixa que surja nada que seja inútil.... Um sábio criador persegue um plano com as suas obras criadas. Mas aquele que vive sem sentido até hoje, embora saiba da sua transição terrena, ainda não se aproximou desse pensamento de que ele próprio, como obra de criação, tem um propósito. Ele também foi dotado por um Criador sábio com as mais diversas habilidades que deveriam lhe provar um poder criativo sábio e pensante, mas ele não faz uso de suas habilidades, ele se transforma em uma forma vazia, ele só vê sua concha transitória, mas não o que essa concha contém, mas que ele se tornaria consciente se ele quisesse usar seu intelecto.... se ele mesmo pensasse sobre si mesmo e seu propósito de existência.... E muitas vezes sua vida termina prematuramente para não torná-lo ainda mais culpado de não ter feito uso da graça da encarnação na Terra. Todo aquele que pensa, que se faz a si mesmo a pergunta sobre o seu propósito de existência, alcança também a realização que lhe permite viver conscientemente, pois o próprio Deus lhe transmite isso, porque não deixa uma pergunta tão séria sem resposta. Mas se uma criatura dotada de todos os dons não os usa, se ele, que é dotado de intelecto e razão, vive como um animal e só se esforça pelo que é útil para o seu corpo.... mas não pode fechar sua mente para a realização de que sua vida está nas mãos de um Deus poderoso, ele usa mal a graça da encarnação na terra, sua vida terrena é inútil e ele aumenta sua culpa do pecado em vez de ficar livre dele, como é seu destino. Todas as pessoas podem observar a vinda à existência e a morte na natureza e, uma e outra vez, notam que uma nova vida brota da velha, passada.... E assim também poderiam concluir o mesmo sobre si mesmos, e a morte de uma pessoa deveria, portanto, fazer com que todos pensassem no que será dele quando a sua vida estiver super.... e uma morte no nada teria de ser muito mais inacreditável para eles do que uma existência contínua após a morte, porque tudo na criação só muda para surgir de uma nova forma.... Com um pensamento sério o homem pode fazer muitas perguntas e nenhuma ficará sem resposta.... Mas primeiro ele tem que pensar sobre isso, ele tem que querer saber, pois então ele usará as habilidades que lhe foram dadas, como é a vontade de Deus. E precisamente o facto de ninguém saber a hora do seu fim, que só Um o determina, é adequado para induzir o ser humano a pensar.... E as pessoas são muitas vezes alertadas para o quanto de repente uma vida terrena pode acabar.... Mas as pessoas também se habituaram a isto, mas não podem ser forçadas a pensar de forma diferente...._>Amém
Traducteurs