C’est la grande tâche de chaque homme sur la Terre que de se mettre dans un état qui permet une intime fréquentation avec Moi, pour être ensuite Mon ouvrier sur la Terre, et participer à l'Œuvre de Libération, pour qu’aussi le prochain soit informé de sa tâche terrestre, pour que la vie terrestre en tant qu’homme n'ait pas été vécue en vain, mais pour qu’elle apporte la liberté au spirituel après un temps infiniment long dans la captivité. Et celui qui s'est décidé pour une activité de service dans Ma Vigne, doit aussi remplir avec une pleine force la place que Je lui ai assignée. Il doit toujours seulement attendre Mon Instruction qu’il percevra en lui, s’il ne peut pas l'accueillir par la Parole intérieure. Parce que chacun a été mis à la place où il peut employer au mieux sa force. J'ai besoin partout de fidèles ouvriers dans la Vigne, partout il doit être travaillé avec ferveur pour Moi et Mon Royaume. Et là où J'allume une Lumière, là elle doit être protégée avec engagement, pour qu'elle ne s'éteigne pas et que ne se répande pas de nouveau l'obscurité sur les hommes qui ont vraiment besoin d'une Lumière. Le travail silencieux de chaque serviteur diligent sera béni par Moi. Et un tel travail ne sera jamais fait en vain, parce que toutes les sources lumineuses, tous les lieux où il est travaillé pour Mon Royaume sont entourés par des âmes qui ont déjà laissé la Terre, qui cependant ont également besoin d'aide, comme les hommes sur la Terre. Mais ces âmes s'arrêteront surtout là où elles ont vécu sur la Terre, parce qu'elles sont attirées par ces lieux tant qu’elles ne sont pas encore assez mûres pour reconnaître qu'elles ont accès partout où seulement brille une Lumière. Et dans ce temps il y a une grande misère spirituelle sur la Terre, et même dans l'Au-delà, parce que l'Acte d’une Nouvelle Relégation doit être craint par toutes les âmes qui n'ont pas pu se procurer d'abord une petite lueur de Lumière. Les êtres dans l'obscurité ne savent pas vers quel destin ils vont à la rencontre, mais ils sentent l’agitation dans toutes les sphères, et de nouveau ils sont toujours appelés par des êtres de Lumière et guidés vers les sources lumineuses que Je Me suis ouvert pour cela partout. Et donc c’est la tâche de chaque serviteur dans Ma Vigne que de s'engager pleinement pour Mon service, et de ne craindre aucune difficulté, parce que Je peux et Je veux l’éliminer, dès que Je reconnais la bonne volonté de Mon serviteur de s'acquitter de sa tâche terrestre. Parce que pour Moi il n’existe rien d'infranchissable, que ce soient des obstacles spirituels ou terrestres. Avec Ma Force chaque serviteur dans Ma Vigne pourra toujours agir avec succès, parce que celle-ci est offerte à celui qui veut l'employer pour Moi et Mon Royaume, pour la bénédiction des âmes non rachetées. Et il doit être effectué beaucoup de travail minutieux, parce que celui-ci porte en lui la bénédiction. Et personne ne doit craindre cette fatigue, et encore moins ceux qui ont déjà commencé un travail pour Moi et Mon Royaume, qui donc sont entrés dans Mon service dans la libre volonté, et auxquels donc J'ai assigné leur place. Rien n’est dû au hasard, rien n’est déterminé par votre volonté lorsque celle-ci s'est une fois tournée vers Moi. Mais Mon adversaire voudra vous empêcher, il voudra vous retenir par tous les moyens de votre activité salvatrice, et donc vous aurez à combattre contre des difficultés. Mais doutez-vous peut-être, que Mon Pouvoir soit plus grand ? Doutez-vous que Je trouve toujours de nouveaux moyens et des voies, quand il s’agit de travailler pour Moi ? Mais J’exige de vous-même une forte foi dans Mon Aide et une constante Promptitude pour l’exécution du travail commencé pour Moi et Mon Royaume. Vous devez combattre, et ne pas laisser la victoire à Mon adversaire, alors Ma Bénédiction reposera aussi sur vous et sur votre travail.
Amen
TraducteursEsta é a grande tarefa de cada ser humano na Terra, de se colocar em uma situação que permita o contato íntimo comigo e depois ser ativo como Meu trabalhador na Terra e participar do ato de Salvação, para que os seus semelhantes também sejam conscientizados da sua tarefa terrena, para que a vida terrena como ser humano não seja vivida em vão, mas traga liberdade ao ser espiritual depois de um tempo infinitamente longo de escravidão. E qualquer pessoa que tenha decidido ser útil na Minha vinha deve também usar todas as suas forças para preencher o lugar que eu lhe dei. Ele só deve esperar pelas Minhas instruções, que ele sentirá dentro de si mesmo se não as ouvir através da Palavra interior. Para todos foi colocado no lugar onde ele pode usar melhor as suas forças. Preciso de fiéis trabalhadores da vinha em todos os lugares, em todos os lugares em que trabalharão diligentemente por Mim e pelo Meu reino, e onde eu acender uma luz ela será cuidadosamente guardada para que não se apague e as trevas se espalhem sobre as pessoas que necessitam muito de uma luz. Abençoarei o trabalho silencioso e diligente de todo servo, e tal trabalho nunca será feito em vão, porque todas as fontes de luz, todos os lugares onde se trabalha pelo Meu reino, estão rodeados de almas que já partiram da terra, mas que precisam de ajuda tanto quanto as pessoas na terra..... Estas almas, no entanto, permanecerão na sua maioria onde viveram na Terra, pois estes lugares continuarão a atraí-las enquanto ainda não amadureceram ao ponto de terem acesso a todos os lugares onde apenas uma luz brilha para elas.... E nesta última vez há grandes dificuldades espirituais na Terra e também no reino do além, porque o ato do novo banimento tem de ser temido por todas as almas que não são capazes de obter um pequeno vislumbre de luz de antemão.... Os seres em trevas não sabem que destino enfrentam, mas sentem o tumulto em suas esferas e também são repetidamente chamados pelos seres de luz ou guiados para fontes de luz que, portanto, abri em toda parte. E por isso é tarefa de todo servo na Minha vinha empenhar-se plenamente no seu serviço e não se furtar a quaisquer dificuldades, porque eu posso e irei remediá-las assim que reconhecer a vontade do Meu servo de cumprir a sua tarefa terrena. Pois não há nada de intransponível para Mim, sejam obstáculos espirituais ou terrestres.... Com a Minha força todo servo poderá sempre trabalhar com sucesso na Minha vinha, pois isto é dado àquele que a quiser usar para Mim e o Meu reino para a bênção das almas não redimidas. E muito trabalho detalhado tem de ser feito.... para isto traz a bênção dentro dela.... E ninguém deve fugir desse esforço, muito menos aqueles que já começaram uma obra para Mim e Meu reino.... que, portanto, entraram ao Meu serviço de sua livre vontade e a quem, portanto, atribuí o seu lugar.... Nada é por acaso, nada é determinado pela sua vontade depois de se ter voltado para Mim.... Mas o meu adversário vai querer impedir-te, ele vai querer impedir-te de todas as maneiras da tua actividade redentora, e por isso vais ter de lutar com dificuldades.... Mas você duvida que o Meu poder seja maior, duvida que eu sempre encontre caminhos e meios quando é necessário ser ativo no Meu testamento? Mas também exijo de vós uma forte fé na Minha ajuda e a constante vontade de continuar o trabalho que iniciastes para Mim e para o Meu reino.... Você deve lutar mas não deixar Meu adversário ter a vitória, então Minha bênção também descansará sobre você e suas ações...._>Amém
Traducteurs