• Retour

La misère comme moyen de salut

Vous les hommes qui êtes encore totalement adonnés au monde et n'avez pas encore trouvé la voie vers Moi, vous devez être guidés encore à travers de grandes misères. J’essaye de vous sauver tous, à tous Je jette l’Ancre du Salut, mais il est laissé à vous le soin de la saisir, parce qu'à cela Je ne peux pas vous forcer. Mais la misère spirituelle ordonne la misère matérielle pour qu'elle vienne sur vous, parce que vous ne savez pas ce que signifie que d’expérimenter la fin dans cette misère. Vous voyez seulement le monde et tendez vers ses biens et vous ne vous apercevez pas que vos pieds touchent le bord de l'abîme, alors doit venir sur vous une misère qui vous incite à regarder autour. Et lorsqu’ensuite vous voyez l'abîme vous reculez et vous vous enfuyez, alors la misère est une bénédiction pour vous. En peu de temps vous les hommes perdrez de toute façon tout ce que vous possédez en biens terrestres, parce que vous vous trouvez devant un grand tournant, devant un tournant spirituel qui inclut la disparition des Créations terrestres. Mais dans ce bref temps vous pourriez vous conquérir un grand trésor en biens spirituels qui sont impérissables. Et à cela Je voudrais vous y aider, vous les hommes, par des misères et des souffrances qui permettent de tuer en vous le désir pour les biens terrestres. Par ces misères Moi-même Je voudrais entrer dans le monde de vos pensées, Je voudrais que vous vous rappeliez de nouveau de Moi, vous qui M'avez oublié. Je voudrais qu'au travers d’une grande misère terrestre vous vous tourniez vers l'Unique dans lequel vous ne voulez pas croire, que Moi, votre Dieu et Créateur, soit reconnu par vous maintenant comme dernier Salut, lorsque vous ne trouvez aucune autre porte de sortie. Et Je vous rendrais vraiment facile de croire en Moi, au moyen d'une prestation inhabituelle d'Aide que vous ne pourrez plus décrire comme due au hasard. Car Je peux toujours seulement employer de tels moyens auxiliaires qui ne vous forcent pas. La misère est inévitable et elle s’approchera de vous les hommes de manière très diverse, mais elle aura seulement pour but de vous faire Me trouver. Parce que si Je vous parle, si Je vous envoi des messagers qui vous apportent Ma Parole, si l'Évangile est annoncée dans le monde et s’il vous est indiqué la fin, tout cela ne produit aucun grand changement dans les pensées de ces hommes qui se sont donnés au monde, qui se trouvent tellement sous son charme, que pour eux seulement ses biens semblent désirables. Et ils doivent se détourner du monde par une misère terrestre significative s'ils veulent trouver encore la voie du salut de la ruine. Pour tous hommes mondains ces Paroles sont incompréhensibles, parce qu’ils ne savent pas que leur âme est en danger, qu'ils se trouvent dans une situation terrible par le fait que le patron de ce monde les tient encore dans son pouvoir, et qu'ils ne peuvent pas se libérer tant que l'homme tend encore vers le monde, tant qu’il n'est pas en mesure de se détacher de lui. Donc ils n'entrevoient pas dans la misère un moyen de salut pour leur âme, mais les biens du monde peuvent être rendus pour eux insupportables lorsqu’ils ne peuvent plus en jouir à cause de maladies ou d’autres misères, et ensuite leurs pensées peuvent encore se tourner dans une autre direction. Mais tant que le monde les attire encore avec ses joies et ses jouissances, ils ne prêtent aucune résistance à ces tentations, et le dernier temps jusqu'à la fin est rendu inutile pour l'Éternité. Mais une grande misère peut encore toucher leur cœur, une grande misère peut encore ouvrir les yeux à quelques hommes et leur faire reconnaître l'insipidité du monde et de ses biens. Et bienheureux celui dont le cœur duquel se fait toucher par la misère, bienheureux aussi celui qui maintenant prête renoncement en faveur du prochain qui se trouve dans la misère. Parce que celui-là revient maintenant sur la voie sur laquelle il avait marché, et le danger du précipice est dépassé, et il bénira la misère qui l'a sauvé de la mort.

Amen

Distress as a means of rescue....

You humans still have to go through great hardship, you are still completely devoted to the world and have not yet found the path to Me. I try to save everyone, I throw the lifeline to everyone, yet whether you take it is up to you, for I cannot force you to do so. But spiritual adversity dictates that earthly adversity should come upon you.... For you don't know what it means when you experience the end in this adversity.... You only see the world, and you reach for its goods and don't realize that your feet touch the edge of the abyss.... And if I want to pull you back from it, then a distress must come over you which causes you to look around.... And when you then step back, when you see the abyss and flee it, then the adversity was a blessing for you. After all, in a short time you humans will lose everything you own in earthly possessions because you are facing a great turning point, a spiritual turning point which includes the passing away of earthly creations. But in this short time you could acquire a great treasure of spiritual possessions which are everlasting. And I want to help you humans achieve this through hardship and suffering which cause the desire for earthly goods to die in you.... I Myself want to enter your circle of thoughts through these hardships, I want you to remember Me again, you who have forgotten Me.... I want you, in great earthly adversity, to turn to the one in Whom you did not want to believe.... that I, your God and creator, will be recognized by you as the last resort after all if you no longer know any other way out. And I would truly make it easy for you to believe in Me through unusual help which you can no longer describe as coincidence.... But I can only ever use such means of help on you which do not force you. Adversity is indispensable and will approach you humans in the most diverse ways but only have the one purpose to let you find Me. For whether I address you, whether I send messengers to you who bring you My word, whether the gospel is proclaimed in the world and you are informed of the end.... none of this brings about a great change in the thinking of those people who are slaves to the world, who are so under its spell that only its goods seem desirable to them. And they must turn away from the world through tangible earthly hardship if they still want to find salvation from ruin. These words are incomprehensible to all worldly people, for they don't know that their souls are in distress, that they are in a terrible state due to the fact that the lord of this world still has them under his control and that they cannot become free as long as the human being clings to the world, as long as he is still unable to detach himself from it. For this reason they do not see adversity as a means of salvation for their souls, but they can become disgusted with the world and its goods if they can no longer enjoy them due to physical infirmities or illnesses or other hardships, and then their thoughts can still move in another direction. But as long as the world still tempts them with its pleasures and delights they will not resist these temptations and the last time until the end will pass unused for eternity. But great adversity can still touch hearts, great adversity can still open the eyes of individual people and make them recognize the staleness of the world and its goods. And blessed is he whose heart lets itself be addressed by adversity.... Blessed is he who can now himself do without for the benefit of his fellow human beings in need.... For he turns back on the path he had taken, and the danger of falling is averted.... and he will bless the hardship that saved him from death....

Amen