L'esprit est ce qui rend vivant. Tant que vous les hommes n'avez pas encore réveillé à la Vie l'esprit en vous, tout le savoir est mort et il ne peut pas vous guider à la Vie. Pour combien profondément l'esprit tende à pénétrer, il n'arrivera pas au but, c'est-à-dire à pénétrer en pleine clarté dans le Plan de Salut de Dieu de sorte que tout lui devienne compréhensible pour qu'il reconnaisse l’Action et l'Œuvre de Dieu dans Son Amour et dans Sa Sagesse et pour que maintenant il s'enflamme dans l'amour pour Lui. Seulement un esprit réveillé voit de façon claire et limpide. Et maintenant l'homme est dans la connaissance, il connaît le but de son existence, la cause et la destination de cette Terre. Un savoir mort est tout ce qui est conquis intellectuellement, pour lequel l'âme ne peut pas encore prendre position, parce que l'esprit dans l'homme ne pouvait pas encore le lui expliquer, du fait que l’action ne lui avait pas encore été permise. Cela vaut pour le patrimoine spirituel qui touche ces régions qui ne peuvent pas être «enquêtées», qui ne se laisse pas démontrer et qui doit de toute façon être déclaré comme la chose la plus importante, bien qu’il soit inexplorable par l'entendement humain. Parce que ce patrimoine spirituel ne concerne pas la vie sur cette Terre, mais il s'étend au Règne de l’au-delà de la Terre, il concerne aussi le temps antérieur et postérieur à la vie sur cette Terre. Et un tel savoir peut donc être une Bénédiction seulement lorsque l'Esprit de Dieu l'explique aux hommes, lorsque quelque chose de «Vivant» parle à quelque chose qui est encore mort pour lui donner avec cela la Vie. Et cet esprit doit être poussé à agir par la volonté de l'homme lui-même, l'homme doit chercher par sa propre poussée la liaison avec Dieu, l'Esprit du Père de l'Éternité, chose qui peut se passer toujours seulement à travers l'intime prière et une vie d'amour. Avec cela l’étincelle spirituelle en lui devient libre et ainsi active. La liaison avec Dieu assure l'apport de Force et la Lumière, l'état sombre, sans connaissance rétrécit, parce que la Lumière éclaire tout et sa Force se manifeste dans une constante augmentation de l’activité dans l'amour. De sorte que ce qui jusqu'à présent était mort arrive à la Vie, l'homme lui-même devient actif avec ferveur, et même tout le savoir qui jusqu'à présent était mort, devient vivant, pour l'homme toutes les liaisons deviennent claires, il reconnaît que dans l'Ordre divin se déroule un Plan de Salut ; il connaît le Motif de celui-ci et il reconnaît que lui-même se trouve au centre de ce Plan de Salut, qu’il s’agit que lui-même atteigne le but et il peut l’atteindre seulement lorsqu’il marche dans la Lumière, que la Lumière elle-même est pour ainsi dire déjà le but, car sans cette Lumière il reste éternellement dans l'abîme, et donc la «Vie» signifie ou demande aussi le «réveil de l'esprit». Il reconnaît que tout ce qui est mort mène toujours plus en bas, jusqu'à ce que son sort soit un total raidissement. Et chaque individu doit tendre à cette Vie, parce qu'elle ne peut pas être transmise, mais elle demande toujours le dévouement à Dieu, une demande d'Aide et une disponibilité d'agir dans l'amour. Et cette Vie ne peut jamais être remplacée par une activité accrue de l’entendement, ici chaque homme peut arriver à la Vie, même s’il est pauvre dans le savoir intellectuel, par contre une haute mesure de savoir ne signifie en rien la «Vie», lorsque l'homme manque de s'acquitter de ces Conditions : le dévouement à Dieu et une activité d'amour. Il n'arrivera alors pas dans l’éternité à la Vie, parce que l'esprit somnole en lui, il ne lui est pas donné la possibilité de se manifester et de répandre la Lumière et ainsi il restera sombre dans l'homme, parce que lui-même est mort en esprit.
Amen
TraducteursÉ o espírito que torna viva.... Enquanto vocês, humanos, ainda não tiverem despertado o espírito dentro de vocês para a vida, todo o conhecimento está morto e não podem levá-los à vida. E não importa quão profundamente o intelecto se esforce por penetrar, não alcançará o seu objectivo, nomeadamente penetrar no plano de Salvação de Deus com total clareza para que tudo se torne compreensível para ele, para que reconheça o trabalho e a actividade de Deus no Seu amor e sabedoria e agora arda de amor por Ele.... Apenas um espírito desperto vê com claridade e clareza. E o ser humano agora tem realização, ele sabe sobre o seu propósito de existência, sobre causa e destino nesta terra. Mas conhecimento morto é tudo o que se adquire intelectualmente, que a alma ainda não pode comentar, porque o espírito no ser humano ainda não foi capaz de lhe explicar, cujo funcionamento ainda não é permitido. Isto se aplica ao conhecimento espiritual que toca aquelas áreas que não podem ser "pesquisadas", que não podem ser comprovadas e, no entanto, devem ser chamadas as mais importantes, embora sejam inescrutáveis para o intelecto humano. Pois este conhecimento espiritual não só diz respeito à vida nesta terra, mas também se estende ao reino além desta terra, também diz respeito ao tempo antes e depois da vida nesta terra.... E tal conhecimento só pode, portanto, ser de bênção quando o espírito de Deus o explica às pessoas, quando algo "vivo" fala aos mortos para, assim, também lhe dar vida. E esse espírito deve ser levado a trabalhar pela vontade do próprio ser humano, o ser humano deve buscar a conexão com Deus, o Pai-Espírito desde a eternidade, por sua própria vontade, o que só pode acontecer por meio da oração sincera e da oração amorosa.... Através disso, a centelha espiritual nele se torna livre e, portanto, ativa. A ligação com Deus garante o fornecimento de força e luz, o estado escuro e desconhecido desaparece porque a luz ilumina tudo, e a força se expressa em atividade amorosa constantemente crescente.... A vida vem sobre aquilo que até agora estava morto, o próprio ser humano torna-se avidamente activo e todo o conhecimento até agora morto também ganha vida, todas as correlações se tornam claras para o ser humano, ele reconhece que um plano de Salvação está a desenrolar-se na ordem divina; ele sabe a razão disso e reconhece que ele próprio está no centro desse plano de Salvação, que ele se preocupa consigo próprio, que um objectivo tem de ser alcançado e que ele só pode alcançar esse objectivo se caminhar na luz.... que, por assim dizer, a própria luz já é o objetivo, que sem essa luz ele permanece eternamente nas profundezas.... que a "vida", portanto, também significa ou requer o "despertar do espírito" nele. Ele reconhece que tudo o que está morto só leva mais e mais fundo até que o torpor completo seja o seu destino. E cada indivíduo deve esforçar-se por esta vida, pois ela não pode ser transferida mas requer sempre devoção a Deus, o pedido de ajuda e a vontade de amar.... E essa vida nunca pode ser substituída por um aumento da atividade intelectual, e é por isso que toda pessoa pode alcançar a vida mesmo que seja pobre em conhecimento intelectual.... enquanto que um alto grau de conhecimento ainda não significa "vida" se a pessoa não tiver essas condições: Devoção a Deus e atividade de amor. Então ele não alcançará eternamente a vida, pois o espírito resvala dentro dele, não lhe é dada a oportunidade de se expressar e espalhar luz, e permanecerá escuro no ser humano, pois ele mesmo está morto em espírito...._>Amém
Traducteurs