L’action de Mon adversaire se fait remarquer de façon inhabituellement forte, parce qu'elle cause du désaccord partout où elle le peut. Avec cela elle mène les hommes dans une détresse animique et terrestre, elle les pousse à agir sans amour, elle crée de l'animosité qui ne peut jamais engendrer rien de bon, et il assiste en ricanant comment les hommes excités par lui font la guerre, comment ils cherchent à s'endommager réciproquement et avec cela tombent totalement dans son pouvoir. Vous les hommes devez être vigilants et apprendre à considérer chaque mauvaise parole, chaque mauvaise action et vous devez vous en défendre, parce que plus vous lui cédez, plus solidement se referment les chaînes qu'il vous met. Là où Je peux agir, là il y a la paix et l’accord, une compréhension réciproque et le pardon, parce que là où il y a l'amour Je peux agir. Très facilement est reconnaissable le secteur où Mon adversaire s’arrête, parce que dans son royaume il règne le désamour, la haine et l’animosité, la trahison et la zizanie. Vous devez éviter ce quartier, si vous-mêmes ne possédez pas assez de force pour pouvoir affronter l'adversaire, pour réussir grâce à votre amour à créer l’ordre, à contrebalancer et à repousser l'adversaire. Mais dans le temps de la fin il a un grand pouvoir que les hommes eux-mêmes lui concèdent, parce qu’ils sont presque toujours isolés dans le monde, isolés de leur Créateur et Conservateur, isolés du bon monde spirituel, et donc ils sont de bons buts d’attaque pour Mon adversaire, lequel, sans trouver aucune défense, peut s'approcher d’eux et les attirer dans son royaume, parce qu'il n'y a plus beaucoup de foi et d’amour parmi l'humanité, or eux seuls rendent possible Ma Présence et une forte Protection contre lui. Les hommes ne se rendent plus compte qu’un aussi évident désamour dans les actes et les paroles est reconnaissable. Ils l'appellent plutôt une juste lutte pour affronter la vie quotidienne et pour récompenser œil pour œil et dent pour dent ce qui leur est fait, soit dans la cohabitation avec le prochain ou bien aussi dans le sens matériel. Dans cela ils ne voient pas l’action de Mon adversaire, mais chacun cherche à s'affirmer seulement lui-même et tous les moyens sont bons. Mais ils se trouvent déjà dans son pouvoir, si seulement ils laissent se lever en eux des pensées de désamour, lorsqu’ils emploient des mots durs ou bien accomplissent des actions où il manque l'amour. Ceux qu’il veut enchaîner, devraient se laisser avertir et fuir ils devraient chercher le calme et la paix en Moi, ils devraient repousser chaque pensée ignoble, ils devraient chercher à compenser avec l'amour ce qui a causé le désamour, alors ils livreraient à Mon adversaire une juste lutte qui trouverait Mon Soutien, parce que J'interviens en aidant, là où Je vois une telle prédisposition, qui est selon Ma Volonté. Cherchez à vous esquiver de chaque sphère impure et si vous ne le pouvez pas, ne vivez pas en communion avec les hommes qui ne défendent pas l'accès à Mon adversaire, alors unissez-vous encore plus étroitement avec Moi et vous trouverez en Moi le calme et la paix et Mes messagers d'amour feront un cercle autour de vous, que le monde obscur ne pourra pas casser. Mais soyez vigilants et regardez autour de vous comment Mon adversaire agit continuellement. Reconnaissez-le et détournez-vous de lui. Pour cela chacun qui le veut sérieusement, a besoin de Force. Il agit d’une manière très forte dans le dernier temps. Mais une très grande mesure de Grâce vous rend possible de résister et de ne pas lui succomber. Exploitez cette Grâce, invoquez-Moi pour la Protection et la Force contre lui et votre appel ne sera pas vraiment vain.
Amen
TraducteursUngewöhnlich stark macht sich das Treiben Meines Gegners bemerkbar, denn er stiftet Unfrieden, wo er nur kann. Dadurch führt er die Menschen in seelische und irdische Bedrängnis, er verleitet sie zu lieblosem Handeln, er schafft Feindschaft, die niemals Gutes gebären kann, und hohnlächelnd sieht er zu, wie sich die von ihm aufgehetzten Menschen bekriegen, wie sie einander zu schaden suchen und dadurch gänzlich in seine Gewalt geraten. Ihr Menschen müsset achtsam sein und jedes ungute Wort, jede schlechte Handlung ansehen lernen als sein Wirken, und ihr müsset euch dagegen wehren. Denn je mehr ihr ihm nachgebt, desto fester schließen sich die Ketten, die er euch anlegt. Wo Ich wirken kann, ist Frieden und Eintracht, gegenseitiges Verstehen und Verzeihen.... weil dort die Liebe ist, die Mein Wirken gestattet. Und ebensoleicht ist das Revier zu erkennen, wo Mein Gegner sich aufhält, denn in seinem Bereich herrscht Lieblosigkeit, Haß und Feindschaft, Verrat und Unfrieden.... Und dieses Gebiet sollet ihr meiden, wenn ihr nicht selbst so viel Kraft besitzet, daß ihr dem Gegner entgegentreten könnet, daß es euch gelingt, kraft eurer Liebe Ordnung zu schaffen, auszugleichen und den Gegner zu verdrängen. Aber er hat in der Endzeit große Macht, die ihm die Menschen selbst einräumen, denn sie stehen zumeist isoliert in der Welt.... isoliert von ihrem Schöpfer und Erhalter, isoliert von der guten geistigen Welt, und darum sind es gute Angriffsziele Meines Gegners, der, ohne Abwehr zu finden, sich ihnen nahen kann und der sie auch in sein Bereich zieht. Denn es ist nicht mehr viel Glauben und Liebe zu finden unter der Menschheit, die allein Meine Anwesenheit möglich machen und ein starker Schutz sind vor ihm. Es macht die Menschen schon nicht mehr bedenklich, daß so offensichtlich liebloses Handeln und Reden erkenntlich ist.... Sie nennen es vielmehr einen gerechten Kampf, das tägliche Leben zu meistern und also Aug' um Aug', Zahn um Zahn zu vergelten, was ihnen angetan wird, sei es im Zusammenleben mit den Mitmenschen oder auch in materieller Hinsicht.... Sie sehen nicht das Wirken Meines Gegners darin, sondern es sucht ein jeder, nur sich selbst zu behaupten, und jedes Mittel ist ihnen recht. Aber sie befinden sich schon in seiner Gewalt, wenn sie nur einen lieblosen Gedanken in sich aufkommen lassen, wenn sie harte Worte gebrauchen oder Taten vollbringen, die Liebe vermissen lassen.... Und sie sollten sich warnen lassen und dem entfliehen, der sie an sich fesseln will, sie sollten Ruhe und Frieden suchen in Mir, sie sollten jedem unedlen Gedanken wehren, sie sollten versuchen, mit Liebe auszugleichen, was Lieblosigkeit angerichtet hat, dann liefern sie Meinem Gegner einen gerechten Kampf, der auch Meine Unterstützung finden wird, weil Ich helfend eingreifen kann, wo Ich eine solche Einstellung sehe, die nach Meinem Willen ist. Suchet euch jeder unreinen Sphäre zu entziehen, und könnet ihr es nicht.... daß ihr in Gemeinschaft lebet mit Menschen, die Meinem Gegner den Zugang nicht verwehren.... so schließet euch desto inniger an Mich an, und ihr werdet Ruhe und Frieden finden in Mir, und Meine Liebeboten werden einen Kreis schließen um euch, den die finstere Welt nicht durchbrechen kann. Aber seid achtsam und schauet um euch, wie Mein Gegner fortgesetzt am Wirken ist.... Erkennet ihn und wendet euch von ihm ab. Dazu wird jeder die Kraft haben, der es nur ernstlich will. Überstark ist er am Wirken in der letzten Zeit.... Doch ein Übermaß von Gnade macht es euch möglich, standzuhalten und ihm nicht zu erliegen.... Nützet diese Gnade, rufet Mich an um Schutz und Kraft wider ihn, und euer Ruf wird wahrlich nicht vergeblich sein....
Amen
Traducteurs