Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ce qu'il faut entendre par filiation de Dieu

Ouvrez-vous seulement à l'Afflux de Mon Amour, alors vous pourrez aussi recevoir sans limites, parce que Ma Volonté de donner ne connaît pas de limites. Il dépend simplement de vous-mêmes quelle mesure vous acceptez, si avec celle-ci vous captez le Courant de Grâce et d'Amour, si vous êtes de bonne volonté d'accepter. Et ainsi il est laissé à vous-mêmes si et comment vous exploitez ce qui est sans limites à votre disposition, et donc vous l’augmentez en fonction du degré de maturité de votre âme. Vous devez toujours seulement penser que vous pouvez recevoir tout et donc vous pouvez aussi atteindre le plus haut degré de maturité sur la Terre, que pour vous il existe donc la possibilité de pouvoir laisser la Terre totalement mûrs, pour pouvoir maintenant jouir de la Béatitude la plus sublime que Mon Amour de Père a préparé aux fils. Parce que c’est une incomparable Béatitude que d’être si intimement uni avec le Père, que le Rayonnement de Mon Amour n'a plus besoin de médiateur pour pouvoir être guidé à ceux-ci, mais ils sont touchés directement par un état de Béatitude illimitée que peut supporter justement seulement un être qui est le plus sublimement parfait, un être qui s'est déifié totalement à travers l'amour. Chaque créature était destinée primordialement à cela, à agir et créer avec Moi, très proche de Moi dans une Béatitude illimitée. Mais auparavant elle devait se montrer dans une totale libre volonté digne de cette Béatitude, elle devait vouloir prendre consciemment place dans le Cœur du Père et donc dépasser une épreuve de volonté qui a apporté pour d’innombrables êtres la chute dans l'abîme, mais c’était en même temps la possibilité de faire devenir une «créature» un «fils de Dieu». Mon But maintenant est de faire de toutes Mes créatures des fils, parce que seulement un fils peut être rendu heureux par Moi, comme le prévoit Mon Amour de Père, parce qu’en tant que «créature» il n'établira jamais cet intime rapport avec Moi qui a pour conséquence le Rayonnement le plus sublime de l'Amour paternel, même si en temps qu’être non tombé, il est pleinement adonné à Moi. Mais J’exige cet amour illimité de fils, auquel Je veux toujours et continuellement répondre et ainsi réaliser. L'amour d'un fils pour le Père est ce pour lequel J'ai de la Nostalgie. Chaque être qui une fois a atteint l'état de Lumière, s'enflammera maintenant indubitablement dans l'amour pour Moi, et cet amour augmentera toujours et dans l’éternité. Parce que cela fait aussi partie de la Béatitude qu’une nostalgie d'amour toujours croissante devienne toujours un accomplissement d'amour, et par conséquent le désir pour l'amour et l'accomplissement de l'amour ne cesseront jamais. Donc dans le Règne de la Lumière chaque être est bienheureux, et il ne souffrira jamais aucun manque du fidèle Amour du Père ; parce que dès qu'ils sont dans la Lumière, ils sont aussi Mes fils que J'ai conquis pour Moi, ce sont des créatures qui se sont transformées dans la libre volonté et qui reconnaissent en Moi leur très affectueux Père qui veut éternellement les aimer et les rendre heureux dans une très grande mesure. Vous les hommes vous devrez admettre qu'il y a une différence quant à l’espace de temps dans lequel cette transformation de créature à fils s’est déroulée. Le développement qui est toujours vers le haut garantit cette œuvre de transformation, donc Je ne Me repose pas avant que tout le Créé soit arrivé dans l'état de fils, parce que cela est Mon But depuis le début de ce que J'ai créé, même s’il se passe des Éternités. Ces Paroles ne sont-elles pas étonnantes ? Ne voyez-vous pas maintenant une différence énorme dans le fait qu’une créature puisse dérouler sur elle cette œuvre de transformation dans le bref temps de son chemin sur cette Terre ? Si sur la Terre il est établit déjà l'intime rapport d'un fils envers le Père et si ce fils tend maintenant vers le Père avec tous les sens et que son cœur s'enflamme dans l'amour et se donne à Lui sans aucune résistance ? Le degré d'amour d'une telle âme n'augmentera-il pas constamment et ne pourra-t-il pas mener à une totale spiritualisation déjà sur la Terre ? Un tel fils ne devra-t-il pas assumer une position de prestige auprès de Moi ? Ne sera-t-il pas venu entièrement près de Mon Cœur de Père, si dans le bref temps de la vie terrestre il atteint ce qui pour les autres créatures nécessitent l'Éternité ? Et c’est cette position de prestige que Je décris avec «filiation de Dieu», qui peut être atteinte seulement sur la Terre, qui ne peut plus être récupérée dans le Règne de l'au-delà, qui cependant est atteinte seulement par peu, chose qui cependant ne doit pas signifier que dans le Règne de l'au-delà une remontée continue ne soit pas possible, une remontée qui procure aussi d’insoupçonnées Béatitudes. Mon Amour est infini, mais il n'exclut jamais la Justice. Et Je récompenserai toujours en mode juste tous Mes fils. Mais il est possible à toutes Mes créatures, pendant la vie terrestre en tant qu’homme de «devenir parfait, comme est parfait leur Père dans le Ciel....» parce que pour cela l'Homme Jésus est mort sur la Croix, ou bien aussi : parce que Moi-même à travers la mort sur la Croix Je vous tourne la Force dont vous avez besoin pour cette transformation de votre être. Si vous les hommes cependant n'utilisez pas cette extraordinaire Grâce alors vous ne déroulez pas cette transformation, alors vous devez concéder aussi à ceux-ci que Je leur concède une position de prestige auprès de Moi. Parce que leur lutte sur la Terre n'est pas facile, mais ils la prennent sur eux. Leurs pensées et leur tendance est tournées seulement vers Moi, tout leur amour appartient à Moi, et donc aussi Mon Amour les saisira et les attirera sur Mon Cœur et ils ne se sépareront jamais plus de Moi, parce que le lien est si intime qu’il ne peut jamais plus d'être dénoué. Moi Seul connais le degré d'amour de chaque âme, et donc Je sais aussi combien peu d’hommes atteignent ce degré d'amour qui procure cette «filiation de Dieu» ; mais il est possible de l’atteindre sur cette Terre, et il ne peut être atteint que seulement sur cette Terre et donc l'amour qui est nécessaire pour cela vient de Moi de manière inhabituelle et donc il procure à l'âme un sort incomparable dans Ma Proximité directe.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O que se entende por filiação de Deus....

Basta abrir-se ao influxo do Meu amor, então vocês também poderão receber sem limitações, pois a Minha vontade de dar não conhece limites. Cabe apenas a vocês mesmos, que medem a medida em que aceitam, se vocês mesmos controlam o fluxo da graça e do amor, se estãodispostos a receber. E assim também depende de vós se e como fazeis uso do que está à vossa disposição ilimitada e assim aumentais o grau de maturidade das vossas almas em conformidade. Só tens de considerar que Mim não estabelece limites para ti, que podes receber tudo e, portanto, também alcançar o mais alto grau de maturidade na Terra, que tens, portanto, a oportunidade de deixar a Terra totalmente amadurecida para que possas gozar da mais alta bem-aventurança que o Meu amor paternal preparou para os filhos. Porque é uma felicidade incomparável estar tão intimamente unido ao Pai que a Minha emanação de amor já não requer mediadores para lhes ser transmitida, mas toca-lhes directamente.... um estado de êxtase ilimitado que só um ser supremamente perfeito pode suportar, um ser que se deificou completamente através do amor.... Agora cada criatura estava originalmente destinada a trabalhar e criar comigo na Minha proximidade em felicidade ilimitada.... Mas primeiro tinha de provar ser digno desta beatitude em total livre arbítrio, tinha de querer conscientemente tomar o seu lugar no coração do Pai e, portanto, passar um teste de vontade que, portanto, trouxe a queda no abismo para inúmeros seres, mas ao mesmo tempo era também a possibilidade de se tornar um "filho de Deus" de uma "criatura".... O meu objectivo agora é tornar todas as minhas criações vivas em crianças, porque só uma criança pode ser feita feliz por Mim como o meu amor paternal pretende.... Pois como 'mera criatura' nunca estabelecerá esta relação íntima comigo, o que também resulta na mais elevada emanação paterna do amor.... mesmo que, por não ter caído, seja completamente dedicado a Mim. Mas eu exijo esse amor irrestrito de criança, que eu constantemente quero retribuir e assim cumprir.... O amor de uma criança pelo seu Pai é o que eu anseio.... Inegavelmente, todo ser que uma vez atingiu o estado de luz também arderá de amor por Mim, e esse amor aumentará para todo o sempre. Pois também isto pertence à bem-aventurança, que um desejo cada vez maior de amor também se torna uma realização cada vez maior de amor e assim o desejo de amor e a realização do amor nunca cessa. Assim, no reino da luz, todo ser é também feliz e jamais sofrerá a falta de um amor paterno fiel..... Porque assim que estão na luz, são também Meus filhos que ganhei para Mim mesmo, que se transformaram de criaturas em livre arbítrio e que reconhecem em Mim seu Pai mais amoroso que quer amá-los eternamente e fazê-los abundantemente felizes.... No entanto, vocês, humanos, terão de admitir que faz uma diferença em que período de tempo esta transformação de uma criatura para uma criança ocorreu.... O desenvolvimento sempre ascendente uma vez garante este trabalho de transformação, portanto não descansarei até que todas as criaturas tenham atingido o estado de criança, pois este tem sido o meu objetivo desde o início do que eu criei, e se as eternidades passarem por.... Estas palavras não te fazem pensar? E você reconhece agora a enorme diferença quando uma criatura realiza este trabalho de transformação em si mesma durante o curto período da sua vida nesta terra? Quando já estabelece a relação íntima de um filho com seu pai na terra e agora se esforça para o pai com todos os seus sentidos e seu coração arde de amor e se entrega a Ele sem nenhuma resistência? O grau de amor de tal alma não aumentará constantemente e já será capaz de levar à espiritualização plena na Terra? Uma criança assim não terá de tomar uma posição prioritária comigo? Não será muito próximo do Meu coração paterno se ele alcançar em sua curta vida terrena o que outras criaturas precisam de eternidades para alcançar? E é essa prioridade que eu chamo de "filantropia a Deus", que só pode ser alcançada na Terra, que já não pode ser compensada no reino do além...., mas que também só é alcançada por alguns...., mas isso não significa que uma ascensão eterna também não seja possível no reino do além, o que também traz uma felicidade inimaginável. O meu amor é infinito mas nunca exclui a justiça.... E considerarei sempre todos os meus filhos justamente.... Mas também é possível que todas as minhas criações vivas se tornem "perfeitas como seu Pai no céu é perfeito" durante sua vida terrena como ser humano, porque o homem Jesus morreu na cruz por isso, ou também: porque Eu mesmo, através da Minha morte na cruz, vos dei a força necessária para essa transformação da vossa natureza. Mas se vocês humanos não fizerem uso dessa graça extraordinária e assim não alcançarem essa transformação, então vocês também têm que conceder àqueles que a alcançarem uma posição prioritária comigo. Pois sua luta na terra também não é fácil, mas eles a assumem. Seus pensamentos e aspirações só se aplicam a Mim, todo o seu amor me pertence, e assim o Meu amor se apodera deles e os atrai ao Meu coração, e eles nunca se separarão de Mim, porque o vínculo é tão íntimo e nunca mais poderá ser rompido. Só eu conheço o grau de amor de cada alma individual, e por isso também sei como poucas pessoas atingem o grau de amor que resulta nesta "filantropia a Deus"; no entanto, é possível alcançá-lo nesta Terra, mas só pode ser alcançado nesta Terra e, portanto, o amor necessário para isso também é excepcionalmente retribuído por Mim e, portanto, ganha a alma um destino incomparável na vizinhança imediata de Mim...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL