Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le cours terrestre selon le destin – Terribles événements

Quelle que soit la façon dont se déroule votre vie terrestre, elle est déterminée par Ma Volonté. Et cela doit toujours être pour vous une consolation et vous donner espoir que vous êtes guidés fidèlement à travers tous les dangers du corps et de l'âme. Chacun doit parcourir sa voie terrestre selon Mon Plan de l'Éternité, parce que Je sais et savais depuis l'Éternité, comment est formée la volonté de chaque individu et selon celle-ci est établi son cours terrestre, son «destin». Mais chacun peut se bouger dans une très pleine liberté de volonté et exploiter pour le mûrissement de son âme tout ce qui vient sur lui ou bien aussi le laisser entièrement inaperçu. Mais chacun porte pour lui-même les conséquences de son chemin sur la Terre. Celui qui maintenant se confie à Moi et à Ma Garde n'a à craindre aucun échec, parce qu'il est attiré sans cesse vers le Haut par Mon Amour. Et seulement ainsi vous devez évaluer ou considérer tout ce que vous apportera le temps qui arrive. Tout est pour votre mieux, vous qui M'avez trouvé, qui voulez être Mien et tendez à atteindre le but pour lequel vous vivez sur la Terre. Parce que Je suis vraiment intéressé par votre sort, vu que Je veux que vous arriviez à la Vie qui dure dans l’éternité et que vous puissiez demeurer dans la Béatitude près de Moi, lorsque vous laissez cette vie terrestre et que votre âme abandonne le corps terrestre. Moi-même Je veux vous conquérir, donc Je ferai tout ce qui contribue à cela. Sur la Terre il se passera encore beaucoup de choses qui vous sembleront incompréhensibles tant que vous observez seulement avec des yeux terrestres. Mais cela ne peut pas ne pas se passer, parce qu’il n’y a plus aucun renvoi de la fin, parce que le temps jusqu'à la fin est bref, et cela exige un emploi de moyens que Je reconnais comme bénéfiques, qui cependant vous feront souvent douter de l'«Amour d'un Dieu». Mais c’est bien de l’Amour, parce que vous les hommes ne savez pas dans quel danger vous vous trouvez, et un jour vous Me remercierez intimement d’avoir pu Me trouver dans cette grande misère et de vous être laissés sauver par Moi du précipice de l'abîme, d’une Nouvelle Relégation dans les Créations de la Terre, un jour vous Me remercierez, mais pour l'instant cela vous reste encore incompréhensible, parce que vous ne connaissez pas l'Amour et la Miséricorde de Dieu, parce que vous n'êtes pas en mesure de Le reconnaitre dans les évènements qui mettront encore beaucoup d'agitation chez tous les hommes. Mais si vous pouviez voir la profonde obscurité qui est étendue sur la Terre, et si vous pouviez regarder dans les profondeurs de l'au-delà pour contempler combien les forces obscures rayonnent continuellement leur influence sur les habitants de la Terre et avec combien de bonne volonté ils obéissent à celles-ci, vous-mêmes voudriez vraiment qu'à l’action de ces êtres il soit imposé une fin, et vous collaboreriez pour libérer chaque âme de leur pouvoir. Donc Je dois employer des moyens forts pour calmer leur action, Je dois Me donner du mal seulement pour pousser les hommes, pour qu'Ils M'invoquent pour de l'Aide, parce qu'alors le danger est banni, parce qu'alors l'âme s’échappe sûrement du pouvoir de ces forces, même lorsque cela signifie la mort de l'homme. Qu’importe le sort du corps, lorsque l'âme est sauvée, lorsqu’elle peut en sortir pour être guidée dans l'au-delà vers des êtres de bonne volonté pour aider, où s'étendent à leur rencontre d’innombrables mains qui ont la volonté d'aider et qui l'aident à monter en haut. L'enfer se déverse, Satan fait rage, et le monde vit quelque chose de terrible. Mais vous qui êtes Miens, savez de toute façon que Mon Amour est pour chaque âme. Et cet Amour embrasse toutes Mes créatures, et vous devez édifier sur cela et avoir confiance, parce qu'il ne vous laisse pas aller vous perdre, il vous protégera spirituellement et corporellement, comme l'a reconnu Ma Sagesse pour votre Bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il corso terreno secondo il destino - Terribili avvenimenti

Comunque si delinea la vostra vita terrena, è determinata dalla Mia Volontà. E questo vi deve sempre essere consolazione e dare speranza, che venite guidati fedelmente attraverso tutti i pericoli del corpo e dell’anima. Ognuno deve percorrere la sua via terrena secondo il Mio Piano dall’Eternità, perché Io so e sapevo sin dall’Eternità, com’è formata la volontà di ogni singolo e secondo questa è stabilito il suo corso terreno, il suo “destino”. Ma ognuno può muoversi nella pienissima libertà della volontà e sfruttare per la maturazione della sua anima tutto ciò che viene su di lui oppure anche lasciare del tutto inosservato. Ma ognuno porta per sé anche le conseguenze del suo cammino sulla Terra. Chi ora si affida a Me ed alla Mia Custodia non ha da temere nessun insuccesso, perché lui viene attirato inarrestabilmente verso l’Alto dal Mio Amore. E soltanto così dovete valutare o considerate tutto ciò che vi porterà il tempo in arrivo. Tutto è per il vostro meglio, voi che Mi avete trovato, che volete essere Miei e tendete a raggiungere la meta, per il qual scopo potete vivere sulla Terra. Perché Sono davvero interessato alla vostra sorte, dato che voglio che giungiate alla Vita che dura in eterno e che possiate dimorare nella Beatitudine vicino a Me, quando lasciate questa vita terrena e la vostra anima abbandona il corpo terreno. Io Stesso vi voglio conquistare, quindi farò anche tutto ciò che contribuisce a questo. Sulla Terra succederanno ancora molte cose che vi sembrano incomprensibili finché le osservate soltanto con occhi terreni. Ma non può non succedere, perché non c’è più nessun rinvio della fine, perché il tempo fino alla fine è così breve, che pretende un impiego di mezzi, che Io riconosco ben come beneficio, che però vi faranno sovente dubitare dell’ “Amore di un Dio”. Ciononostante è Amore, perché voi uomini non sapete in quale pericolo vi trovate, ed una volta Mi ringrazierete intimamente che in questa grande miseria avete trovato Me e vi siete lasciati salvare da Me dal precipizio nell’abisso, dalla Nuova Relegazione nelle Creazioni della Terra, una volta Mi ringrazierete, ma per ora vi rimarrà ancora incomprensibile, perché non conoscete l’Amore e la Misericordia di Dio, perché non siete in grado di riconoscerLo negli avvenimenti che metterà ancora in molta agitazione tutti gli uomini. Ma se poteste vedere la profonda oscurità che giace stesa sulla Terra, e se poteste guardare nelle profondità dell’aldilà, per contemplarvi come le forze oscure irradiano in continuazione la loro influenza sugli abitanti della Terra e quanto volonterosi obbediscono a queste, voi stessi vorreste davvero che all’agire di questi esseri venga posta una fine, e collaborereste a liberare le singole anime dal loro potere. Perciò devo impiegare dei forti mezzi per placare il loro agire, devo fare di tutto solo per indurre gli uomini, affinché Mi invochino per l’Aiuto, perché allora è anche bandito il pericolo, perché allora l’anima fugge sicuramente al potere di quelle forze, persino quando questo significa la morte dell’uomo. Che cosa significa il corpo e la sua sorte, quando l’anima è salvata, quando può uscirne per venir guidata nell’aldilà da esseri volonterosi d’aiutare, dove le si stendono incontro di nuovo innumerevoli mani volonterose d’aiutare e l’aiutano a salire in Alto. L’inferno si sfoga, Satana s’infuria, ed il mondo vive qualcosa di terribile. Ma voi che siete Miei, sapete comunque del Mio Amore, che è per ogni singola anima. E questo Amore che abbraccia tutte voi Mie creature, dovete edificare su questo ed aver fiducia, perché non vi lascia andare perduti, vi proteggerà spiritualmente e corporalmente, come lo ha riconosciuto la Mia Sapienza per la vostra Benedizione.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich