Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amitié du Seigneur – Rappel prématuré

Combien vous êtes seuls vous les hommes sans Moi, bien que vous puissiez compter sur beaucoup d'amis terrestres ! Ils peuvent vous abandonner à chaque instant, ils peuvent être rappelés à tout moment et vous laisser en arrière, et personne ne peut vous offrir la garantie qu’ils vous viennent en aide lorsque vous en avez besoin. Parce que vos amis sont des hommes qui ne sont pas encore parfaits et donc ils peuvent aussi échouer. Mais si vous M'avez choisi comme votre Ami et Frère, si vous vous êtes unis à Moi, alors vous pouvez compter sur Moi avec certitude dans toute misère et oppression, parce que Je ne vous abandonnerai jamais, Je ne M’en irai jamais loin de vous et Je vous assisterai lorsque vous êtes sans défense et arrivez dans la misère. Vous êtes à considérer comme incommensurablement riches lorsque vous vous êtes conquis Mon Amitié, chose qui est outre mesure facile si seulement vous voulez cette Amitié, si c’est votre désir de vous donner à Moi avec tout l'amour. Parce que Moi-même Je vous désire et donc Je vais à votre rencontre lorsque Je reconnais votre volonté. Une voie terrestre sans Moi ne mènera jamais à aucun succès même s’il vous est destiné une vie terrestre régulière avec apparemment du succès. Mais l'âme ne conquerra rien pendant sa vie terrestre, et donc celle-ci aura été vécue en vain. Donc Je dis : Combien vous les hommes êtes solitaire sans Moi, parce qu'ainsi Je décris le sort de l'âme qui n'a personne à son coté et aucune aide pour le perfectionnement. Si seulement tous les hommes voulaient faire la tentative de se confier à leur Dieu et Créateur, à leur Père de l'Éternité, de Lui offrir une place dans le cœur et se laisser conseiller par Lui comme Ami et Frère. Mais là où il manque la foi en Moi là où il y a seulement une foi morte, et dans ce cas on ne pense pas à Moi, et on ne profite pas de Mon Aide, et donc la vie terrestre est consciemment vécue jusqu'au bout dans une auto-sécurité qui fait reconnaître clairement par qui sont dominés les hommes. Et leurs âmes restent seules, parce que les amis mondains ne peuvent pas lui donner ce dont elle a besoin. Une vie sans Moi ne peut pas mener au but et pour cette raison Je termine très souvent prématurément le chemin terrestre d'un homme pour lui donner encore la possibilité dans le Règne de l'au-delà de progresser d'un pas, chose qui est de toute façon encore incertaine, mais malgré cela possible. Et avant la fin de cette Terre Ma Miséricorde doit encore lui apporter quelques blessures qui peuvent contribuer à la guérison de l'âme malade, que ce soit à travers un rappel soudain de celui-ci ou bien aussi à travers des misères et des souffrances de toutes sortes, qui peuvent déjà agir d’une manière éducative sur l'homme dans la vie terrestre. Je dois les mettre dans une telle misère pour qu'ils regardent autour d’eux pour obtenir de l’Aide, et ensuite Je peux Moi-même M’approcher d’eux, pour être ensuite reconnu par eux comme Ami et Frère auquel ils peuvent maintenant se confier inconditionnellement. Une Vie sans Moi est une course à vide, et on parle presque toujours de succès terrestre, parce que là c’est Mon adversaire qui agit, et Ma Présence est exclue. Mais Je tente avec chaque homme de M’approcher et donc chaque homme aura aussi à combattre temporairement d’une manière inhabituelle et à enregistrer des échecs, et alors J'attends qu'il se tourne vers Moi. Si cela est inutile, alors Mon adversaire est de nouveau à l'œuvre, et la distance de Moi devient toujours plus grande. L'âme devient toujours plus pauvre, et Ma Miséricorde la libère ensuite souvent de son enveloppe, et alors dans l'au-delà commence une lutte pour cette âme, pour que là elle reconnaisse sa solitude et son état pauvre et maintenant se tourne vers Celui Qui Seul peut l'aider. Mais un jour son repentir sera très grand lorsqu’elle reconnaîtra, combien peu elle a utilisé la vie terrestre et combien peu elle a obtenu, parce qu'elle ne M'a pas laissé marcher auprès d’elle, car Je l'aurais vraiment bien guidée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amizade do Senhor.... Ajuda....

Quão solitários vocês humanos estão sem Mim, mesmo que possam listar muitos amigos terrestres.... Eles podem deixá-lo a cada hora, podem ser chamados a cada hora e deixá-lo em paz, e ninguém pode garantir que ele estará lá para ajudá-lo quando você precisar dele. Pois esses seus amigos são pessoas que ainda não são perfeitas e, portanto, também podem falhar.... Mas se Me escolheste como teu amigo e irmão, se te juntaste a Mim, então também podes contar comigo em segurança em todas as adversidades e angústias, pois nunca te deixarei, nunca te deixarei ou ficarei de braços cruzados se te meteres em apuros. Você pode ser chamado imensamente rico se você ganhou Minha amizade, o que é extremamente fácil se você só quer essa amizade, se é seu desejo de se entregar a Mim com todo o seu amor. Pois também eu anseio por ti e por isso venho imediatamente ao teu encontro quando reconheço a tua vontade. Um caminho terreno sem Mim nunca levará ao sucesso, e mesmo que lhe seja concedida uma vida terrena regulamentada com aparente sucesso.... Mas a alma não ganha nada durante a sua vida terrena e, portanto, isso tem sido vivido em vão. É por isso que eu digo: Quão solitários vocês humanos estão sem Mim, porque assim descrevo o destino da alma, que não tem ninguém a seu lado para ajudá-la à perfeição. Se ao menos todas as pessoas tentassem se confiar ao seu Deus e Criador, seu Pai desde a eternidade, para lhe dar um lugar no coração e deixá-lo aconselhar como um amigo e irmão.... Mas onde falta a fé em Mim ou onde a fé é apenas uma fé morta, Eu não sou lembrado lá e Minha ajuda também não é utilizada, mas a vida terrena é conscientemente vivida com uma autoconfiança que indica claramente por quem as pessoas são dominadas. E as suas almas permanecem solitárias porque os amigos do mundo não lhe podem dar o que precisa. Uma vida sem Mim não pode levar ao objetivo e, portanto, muitas vezes eu acabo prematuramente com o progresso terreno de uma pessoa a fim de ainda lhe dar a oportunidade de progredir mais um passo no reino do além, o que também ainda é questionável, mas ainda assim possível.... E antes do fim desta terra Minha misericórdia ainda tem que infligir muitas feridas que podem contribuir para a cura da alma doente, seja através de uma súbita chamada a isto ou também através de dificuldades e sofrimento de outro tipo que já pode ter um efeito educativo sobre o ser humano na vida terrena.... Tenho que colocá-los em tal dificuldade que eles procuram um ajudante para depois se aproximarem de Mim mesmo, para depois serem reconhecidos por eles como um amigo e irmão a Quem se confiam agora incondicionalmente. Uma vida sem Mim é uma corrida.... vazia e, portanto, será acompanhada, em sua maioria, de sucesso terreno, pois Meu adversário pode trabalhar onde Minha presença é excluída. Mas eu tento me aproximar de cada pessoa e, portanto, cada pessoa também terá que lutar de forma incomum às vezes e experimentar falhas, e então eu espero sua atenção para Me.... Se isto for em vão, então o meu adversário estará novamente no trabalho e a distância de Mim aumentará constantemente.... A alma torna-se cada vez mais miserável e então a Minha misericórdia liberta-a frequentemente da sua concha, e então a luta por esta alma começa no além para que ela reconheça a sua solidão e estado miserável lá e agora se volte para Aquele que só a pode ajudar.... Mas um dia seu remorso será muito grande quando perceber o pouco que a vida terrena lhe foi útil e o pouco que conseguiu porque não me deixou caminhar ao seu lado, Quem realmente a teria guiado corretamente...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL