Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La voie vers Dieu est la voie de l'amour

Je viens à la rencontre de vous tous lorsque vous marchez sur la voie de l'amour, parce que Je ne peux Moi-même en parcourir aucune autre, vu que Moi-même Je Suis l'Amour. Et si maintenant vous voulez arriver à Moi, alors vous devez emprunter cette voie et vite vous sentirez Ma Main qui vous saisit et vous attire en haut. Mais si vous parcourez une voie où l'Éternel Amour ne vient pas à votre rencontre, alors vous devrez parcourir de longues distances sans voir aucun but, parce que cette voie ne mène pas à Moi, elle mène toujours plus loin de Moi, parce que Je ne peux pas être atteint autrement que par l'amour. Et ainsi même vous, Mes domestiques sur la Terre, devez instruire votre prochain, vous devez toujours seulement leur indiquer cette voie de l'amour et leur faire remarquer que ce qui court à côté et ne s'occupe pas de l'amour n’est qu’un christianisme apparent. Les hommes ont une prédisposition fausse de leur tâche terrestre ; ils croient arriver au but si seulement ils satisfont à leurs devoirs religieux. L'amour est trop peu mis en évidence mais on s'occupe beaucoup de ce qui a peu de valeur pour l'Éternité. Et cela est préoccupant, parce qu'ils croient s'acquitter de Ma Volonté lorsqu’ils satisfont aux exigences qui leur sont imposées par les «ecclésiastiques», et les hommes n’atteignent pas le moindre progrès dans la vie terrestre, s'ils n'allument pas en eux l'amour, s'ils ne mènent pas une vie qui correspond à Mes Commandements de l'amour. Toujours et toujours de nouveau de Mon côté et du vôtre il doit être préposé l'amour, vous-mêmes devez mener une vie d'amour et indiquer constamment au prochain l'effet d'une vraie vie dans l'amour, de leur rappeler leur vraie tâche qui est de se racheter par des actions d'amour. Vous devez toujours seulement leur présenter de nouveau l'importance de l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour, parce que seulement l'amour mène à Moi, à la Vie éternelle. Les hommes qui marchent sans amour, s'isolent toujours davantage, ils augmentent la distance de Moi, au lieu de la diminuer et donc ils ne peuvent pas arriver près de Moi, parce que Je ne peux pas demeurer là où il n'y a pas l'amour. Si donc vous marchez tout seul, sans Moi, alors vous vous unissez à Mon adversaire, qui vous repoussera encore davantage de Moi, de la voie juste, il vous empêchera d'agir dans l'amour et il attisera l'amour propre dans une claire ardeur, donc vous lui appartenez, parce que vous êtes de sa volonté. Les hommes sans amour ne croient ni en Moi ni dans Mon adversaire, mais tous les hommes pourraient faire l’expérience qu’une œuvre d'amour changerait leurs pensées lorsqu’elle est exercée dans l'altruisme. À tous les hommes Je fournis l'occasion pour de telles œuvres d'amour altruiste, parce que Je cherche toujours de nouveau à les pousser sur cette voie de l'amour. Mais à eux il n'est imposé aucune contrainte et donc Ma venue à leur rencontre reste souvent sans succès. Donc Je vous exhorte, Mes domestiques, toujours de nouveau : Prêchez l'amour, parce que cela est le plus urgent dans le dernier temps avant la fin, parce que de cela on s’est trop peu occupé, parce que les hommes croient avoir fait assez à travers l’appartenance à une confession et avec l'accomplissement d'usages traditionnels, et ils ne sont pas encore arrivés au noyau – Ma Doctrine de l'Amour. Aux hommes il doit être indiqué la course à vide de leur vie, lorsqu’elle est vécue sans amour. Ils doivent sentir toujours de nouveau que Je Suis «l'Éternel Amour» et que la voie vers Moi est toujours seulement celle de l'amour, qu’ils ne peuvent jamais M’atteindre sans amour, mais que Je peux seulement leur offrir une vie dans la Béatitude lorsqu’ils peuvent supporter Ma Proximité par une autoformation dans l'amour. Sans amour il n'existe aucune Béatitude éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O caminho para Deus é o caminho do amor....

Eu virei ao encontro de todos vocês se apenas vocês tomarem o caminho do amor, pois Eu Mim Mesmo não posso tomar nenhum outro caminho, já que Eu Mesmo Sou amor. E se você quiser Me alcançar, então você tem que tomar este caminho e logo sentirá a Minha mão que vai te segurar e te puxar para cima. Mas se você tomar um caminho onde o amor eterno não pode encontrá-lo, então você vai cobrir longas distâncias e ainda não ver o objetivo, pois esse caminho não leva a Mim.... sempre leva mais longe de Mim, que não pode ser alcançado a não ser através do amor. E assim vós, Meus servos na Terra, também devíeis instruir os vossos semelhantes, devíeis apenas indicar-lhes este único caminho de amor e chamar-lhes a atenção para o facto de que todo o pseudo-cristianismo é secundário e ignora o amor.... As pessoas têm uma atitude errada em relação à sua tarefa terrena; elas acreditam que alcançarão o seu objectivo se apenas cumprirem os seus deveres religiosos. Muito pouca ênfase é dada ao amor, que por si só é importante, e muito é levado em conta, o que, no entanto, tem pouco valor para a eternidade. E é alarmante que eles acreditem estar cumprindo a Minha vontade, se cumprirem as exigências "eclesiásticas" que lhes são impostas e, no entanto, as pessoas não alcançam o menor progresso na vida terrena, se não acenderem o amor dentro de si mesmas, se não viverem uma vida que corresponda aos Meus mandamentos de amor. Uma e outra vez vocês devem colocar o amor em primeiro lugar, vocês mesmos devem viver uma vida de amor e constantemente apontar aos seus semelhantes o efeito de uma vida correta de amor, sua tarefa real de se redimirem através da atividade amorosa. Só lhes deves explicar a importância de cumprir os Meus mandamentos de amor, porque só eles levam à unidade comigo, porque só o caminho do amor é o caminho para Mim, para a vida eterna. As pessoas que caminham sem amor isolam-se cada vez mais, aumentam a distância de Mim em vez de a reduzirem, não podem aproximar-se de Mim porque não posso habitar onde o amor não está.... E se você, portanto, percorrer o seu caminho sozinho, sem Mim, então você será acompanhado pelo Meu adversário, que certamente irá empurrá-lo cada vez mais longe de Mim, longe do caminho certo, que irá impedi-lo de trabalhar com amor e acender o amor-próprio em brasas brilhantes.... então você pertence a ele novamente porque você está às ordens dele. Pessoas indelicadas não acreditam nem em Mim nem no Meu adversário, mas todas as pessoas poderiam experimentar que uma obra de amor também muda o seu pensamento se for realizada de forma abnegada.... E a todas as pessoas é também oferecida a oportunidade de tais obras de amor altruísta, porque uma e outra vez eu tento estimulá-las para este caminho de amor.... Mas não lhes acontece coerção, e é por isso que a minha abordagem é muitas vezes mal sucedida. É por isso que vos admoesto, Meus servos, uma e outra vez: Pregai amor.... porque isto é urgente na última vez antes do fim, porque se faz muito pouca menção a isto, porque as pessoas acreditam ter feito o suficiente por pertencer a uma denominação e cumprir os costumes tradicionais, e o núcleo.... Minha Doutrina do Amor.... ainda não entenderam. A atenção das pessoas deve ser atraída para a ociosidade de suas vidas se elas tiverem sido conduzidas sem amor..... Eles têm de ouvir repetidamente que Eu Sou 'Amor Eterno' e que o caminho para Mim é apenas o caminho do amor.... que eles nunca poderão alcançar Mim mesmo sem amor, mas que apenas Eu posso oferecer-lhes uma vida de felicidade se eles puderem suportar a Minha proximidade através da moldagem do amor.... Não há bem-aventurança eterna sem amor...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL