• Retour

Sur la voie terrestre

De grandes distances sont encore à parcourir par ceux qui ne s'occupent pas de Mon Appel, Je leur fais remarquer une voie courte mais ils passent de toute façon au-delà. Ils peuvent marcher encore pendant des temps infinis sans arriver au but, parce qu'ils ont pris une direction fausse. Mais il y a toujours de nouveau des voies qui s'embranchent vers Moi. Mais si elles ne sont pas empruntées, l'homme n'arrive jamais au but. Mais Je ne cesse pas d'appeler, pour qu'à travers l'Appel ils s'arrêtent et puissent réfléchir s’ils veulent passer ou bien s'ils veulent revenir et prendre la voie juste. Et de tels Appels résonnent toujours de nouveau pour un homme, lorsque Ma Parole lui est soumise, lorsque de quelque façon il lui est fait remarquer Ma Volonté, chose qui peut se produire dans un discours ou bien aussi au travers d'Écrits, parce que l'homme est de nouveau toujours poussé dans un parcours de pensées qui a pour contenu Moi-Même ou bien le vrai but de l'existence. Alors un Appel résonne d'en haut, alors des messagers lui sont envoyés par Moi, et alors il est poussé pendant un bref temps à prendre position, ce qui peut être pour lui une Bénédiction ou bien aussi une perte. La plupart des hommes parcourt cette fausse voie qui ne mène pas au but, mais Je ne cesse pas de donner Mes Indications pour changer de voie, et Je ne céderai pas jusqu'à fin, parce qu'il y a toujours de nouveau des voies qui mènent en haut, et jusqu'à la dernière heure l'homme réfléchira encore et pourra abandonner la vieille voie, si seulement il écoute une fois Mes messagers. Mais il existe un grand obstacle, il y a une raison qui fait marcher les hommes beaucoup plus volontiers d’une manière fausse. Mon adversaire les convainc qu’ils se trouvent sur la voie juste, c'est-à-dire que chacun est si convaincu de lui-même, de son savoir et de sa valeur, qu’il n'écoute pas volontiers les conseils des autres, et cette auto-sécurité leur est inspiré par Mon adversaire qui cherche à empêcher que les hommes tendent vers Moi. Un homme qui doute de lui-même et de ses pensées, regardera autour de lui et demandera et donc il écoutera aussi lorsqu’il rencontre quelqu’un qui appelle sur sa voie. Et celui-ci est facilement influençable, il laissera sa voie et en prendra une autre, et il ne se repentira pas vraiment d'avoir suivi le guide qui l'attire sur la voie juste. Mais dans la plupart des cas celui qui appelle se heurte seulement à un refus, parce que le pèlerin se sent supérieur à lui, parce qu'il croit que lui-même possèdent une meilleure connaissance de la voie juste. Mon adversaire a conquis un grand pouvoir sur les hommes, parce qu'ils le suivent volontairement partout où il les guide. Mais personne ne pourra dire ne pas avoir été consulté par Mes messagers, personne ne pourra dire n’avoir jamais vu des voies qui s'embranchaient sur la sienne. Personne ne pourra dire ne pas être venu en contact avec des hommes qui ont commencé des discours spirituels et qui ont soutenu d’autres points de vue que le sien. Et chacun a eu le devoir de réfléchir sur lui-même un jour, parce qu'alors des pensées lumineuses l'auraient éclairé, parce que J'aide à chaque instant là où est visible seulement la moindre volonté de penser et de faire la chose juste. Mais chaque homme conserve la liberté de sa volonté, et donc il doit aussi rendre compte de comment il a utilisé sa libre volonté. La voie large et plane est fréquentée par les masses, beaucoup la parcourent sûrs d'eux-mêmes, mais la plupart les suivent seulement comme ceux qui courent à côté, qui ne réfléchissent pas vers quel but ils arrivent, et se laissent guider par ceux-ci sans le moindre doute que cela pourrait être pour eux un désastre. Et Mes messagers se mélangent toujours de nouveau parmi les masses, en leur faisant remarquer les voies secondaires, mais ils trouvent peu d’écoute, et seulement quelques pèlerins les suivent, parce qu'ils ont confiance dans ces messagers et ne craignent pas une montée un peu plus difficile. Et à ceux-ci un but merveilleux les attend, un but que tous les hommes peuvent atteindre, mais il est atteint seulement par peu, parce que les hommes ne s'occupent pas de Mes messagers que Je leur envoie toujours de nouveau pour les aider à la Béatitude.

Amen

Caller on the Earth's Path....

As longas distâncias ainda devem ser percorridas por aqueles que não atendem ao Meu chamado, que chama a sua atenção para um caminho curto e, no entanto, passam por ele. Eles ainda podem vaguear por tempos intermináveis e não alcançarão seu objetivo porque tomaram uma direção errada. Mas uma e outra vez os caminhos ramificam-se, para Me.... Mas se eles não forem seguidos, o ser humano não alcançará eternamente o objetivo. Mas eu não paro de ligar para que eles sejam parados pela chamada e possam refletir se querem andar ou voltar atrás e virar no caminho certo.... E tais chamadas sempre soam para uma pessoa quando a Minha Palavra lhe é apresentada, quando a sua atenção é chamada à Minha vontade de alguma forma, o que pode acontecer conversando ou também através de escritos, porque uma e outra vez o ser humano é forçado a entrar em trens de pensamento que Me envolvem a Mim mesmo ou ao seu verdadeiro propósito de existência. Então um telefonema de cima soará para ele, por assim dizer, então mensageiros de Mim entrarão em seu caminho, e então ele será solicitado por um curto período de tempo a fazer uma declaração que pode ser benéfica ou também prejudicial para ele.... A maioria das pessoas toma este caminho errado que não leva ao objetivo, mas eu não desisto das Minhas indicações para mudar o caminho, e eu não desistirei até o final, por caminhos que sempre se ramificam e levam à altura.... para Me.... e até a última hora o ser humano ainda será capaz de mudar de ideias e deixar o velho caminho se apenas ouvir os Meus mensageiros uma vez. Mas há um grande obstáculo, há uma razão que faz com que as pessoas corram mal.... O meu adversário persuade-os a estarem no caminho certo.... isto é, todos estão tão convencidos de si próprios, do seu conhecimento e do seu valor, que não gostam de ouvir os conselhos dos outros, e esta autoconfiança é-lhes sussurrada pelo meu adversário, que tenta impedir que as pessoas se esforcem por mim. Uma pessoa que duvida de si e do seu pensamento olhará em volta e perguntará e, portanto, também ouvirá se encontra um interlocutor no seu caminho.... E esta pessoa é facilmente influenciada a deixar o seu caminho e continuar por um caminho diferente, e não se arrependerá verdadeiramente de ter seguido o guia que o atraiu para o caminho certo.... Mas com a maioria deles os chamadores só encontram rejeição, porque os vagabundos se sentem superiores a eles, porque eles mesmos acreditam possuir o melhor conhecimento do caminho certo. Meu adversário ganhou grande poder sobre as pessoas, pois elas o seguem de bom grado para onde quer que ele as leve. Mas ninguém poderá dizer que ele não foi abordado pelos Meus mensageiros, ninguém poderá dizer que ele nunca viu caminhos que se ramificaram a partir da sua própria.... Ninguém poderá dizer para não ter entrado em contato com pessoas que abordaram conversas espirituais e abraçaram visões diferentes da sua própria.... E cada um tinha o dever de pensar por si mesmo uma vez, porque então pensamentos esclarecedores teriam certamente chegado até ele, pois eu sempre ajudo onde apenas a mais leve vontade é evidente para pensar e fazer o que é certo. Mas cada pessoa retém a liberdade da sua vontade e, portanto, deve também responder pela forma como usou o seu livre arbítrio. O caminho amplo e uniforme é tomado em massa, muitos caminham por ele com autoconfiança, mas a maioria segue-os apenas como companheiros de viagem que não pensam no objectivo que alcançam e que também se deixam conduzir por aqueles sem qualquer preocupação de que isso também poderia ser a sua ruína. E, uma e outra vez, Meus mensageiros se misturam com as massas, chamando sua atenção para os caminhos, mas eles encontram pouca audição, e apenas poucos caminhantes se juntam a eles que têm fé nesses mensageiros e também não temem a ascensão um pouco mais difícil. No entanto, um objetivo glorioso os espera, que todas as pessoas poderiam alcançar, mas apenas algumas o fazem, porque as pessoas não prestam atenção aos Meus mensageiros, que eu mando sempre para ajudá-los a alcançar a beatitude...._>Amém