Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la foi vivante – la Présence de Dieu

Le monde vous posera encore de grandes exigences auxquelles vous devez être préparé. Et la force pour celles-ci vous devez vous la conquérir spirituellement, parce qu'il y aura aussi des attaques spirituelles qui proviennent du monde, mais vraiment pour celles-là il vous faudra beaucoup de Force pour prêter résistance. Je veux vous préparer pour ce temps, Je veux fortifier votre foi, ce qui peut toujours se produire seulement lorsque Je vous impose des épreuves de foi que vous soutenez, elles ont toujours pour conséquence une foi plus forte. Je vous dis toujours de nouveau que J'ai besoin de domestiques fidèles sur la Terre, et toujours de nouveau Je cherche des serviteurs nouveaux, parce que sur la Terre il doit être fait encore beaucoup de travail. Mais tous ces serviteurs doivent disposer d'une foi forte, parce qu'autrement ils ne sont pas aptes pour le travail dans Ma Vigne. Et pour cela ils doivent être inhabituellement actifs dans l'amour et avec cela augmenter leur force de foi, parce qu'ils peuvent parler d’une manière vivante pour Moi et en Mon Nom seulement lorsqu’eux-mêmes sont vivants dans leur foi. Ils doivent servir d’exemples à leur prochain, pour montrer quelle force peut produire une foi vivante et comment peut être conquise cette foi vivante. Agir dans l'amour est indispensable pour arriver à une foi forte et agir dans l'amour est stimulé par la misère et la souffrance du prochain, et donc elle ne peut pas être exclue et elle peut apporter beaucoup de bénédiction. Mais J'ai aussi d’autres moyens pour vous faire mûrir vous les hommes dans une forte foi, vu qu’il s'agit seulement de Me sentir présent, de venir si près de Moi que maintenant confiants vous Me présentez toutes vos misères et préoccupations et Me demandez de l'Aide qui maintenant vous est concédée. Vous devez chercher Ma proximité et tenir toujours plus souvent un intime dialogue avec Moi, parce qu'alors même les doutes encore existants disparaitront et vous serez certains de Mon aide. Et alors vous ne Me laisserez plus. C’est Ma Présence qui vous donne la sécurité, et Je voudrais vous stimuler à ce que vous M'appeliez près de vous par une intime prière. Parce que plus vous Me suivez, plus facilement Je peux vous influencer, pour que vous Me sentiez et ensuite croyiez aussi solidement. Et vous aurez besoin d'une telle foi dans le temps à venir pour que vous puissiez ensuite tenir bon. Le monde peut encore vous repousser de Moi, c'est-à-dire que vous percevez en même temps deux pôles et vous ne pouvez pas les réunir, le Règne spirituel est repoussé dès que le monde s’approche de vous. Et cette séparation doit être suspendue par vous, dans le monde vous devez vous sentir également unie avec Moi et Me savoir Présent, seulement alors vous avez le pouvoir sur le monde et votre travail dans la Vigne sera un succès. Vous ne craignez alors plus que le monde vous menace, parce que vous savez que Je Suis à votre côté. Je veux obtenir seulement cela et donc Je tente tout pour vous attirer solidement à Moi, pour que ce lien ne puisse plus être dénoué au travers d'impressions mondaines ou d’exigences mondaines tournées vers vous. Et pour cela Je Me sers même des maladies et des souffrances, des misères et des préoccupations, parce que celles-ci ont pour conséquence un intime lien avec Moi et alors une foi très forte sera un gain assuré. «Venez à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....». «Demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert.» Rappelez-vous toujours de ces Paroles et prenez la voie vers Moi et sachez que Je Suis votre Père et veux être aussi aimé en tant que Père par vous, Ses fils. Et un Père affectueux ne laisse pas Ses fils dans la misère, dès qu'il peut les aider. Et vous ne devez pas douter que Je puisse vous aider, et le fait que Je veuille vous aider vous est montré toujours par Mes Paroles qui révèlent l'Amour, et l'Amour est toujours prêt à aider.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Poder da fé viva.... Presença de Deus....

O mundo ainda fará grandes exigências a você, com as quais você deve ser capaz de lidar. E você deve adquirir espiritualmente a força para fazê-lo, pois são também ataques espirituais que de fato vêm do mundo, mas precisamente por essa razão requerem muita força para resistir. Quero preparar-te para este tempo, quero fortalecer a tua fé, mas isto só pode acontecer se eu te impuser testes de fé, cuja aprovação resulta numa fé cada vez mais forte. Uma e outra vez eu vos digo que preciso de servos fiéis na Terra, e uma e outra vez eu recruto novos servos porque muito trabalho ainda está para ser feito antes do fim. Mas todos estes servos devem ter uma fé forte porque, caso contrário, são inaptos para trabalhar na Minha vinha. E, por isso, eles devem ser excepcionalmente amorosos e assim aumentar a sua força de fé, pois só podem falar vividamente por Mim e pelo Meu nome se eles próprios estiverem vivos na sua fé.... Eles devem servir aos seus semelhantes como um exemplo da força que uma fé viva produz e como só essa fé viva pode ser conquistada.... O funcionamento do amor é indispensável para alcançar uma fé forte, e o funcionamento do amor é estimulado pela adversidade e sofrimento do próximo.... que, portanto, não pode ser eliminado e pode trazer muitas bênçãos. Mas também tenho outros meios para vos deixar amadurecer numa fé forte, afinal, é apenas uma questão de Me sentirdes presente, de chegardes tão perto de Mim que, depois, com confiança, Me apresentareis todas as vossas necessidades e preocupações e Me pedireis ajuda, que se tornará também vossa.... Você deve procurar Minha proximidade e comungar comigo cada vez mais...., pois então até as dúvidas que ainda existem darão lugar à certeza de que eu o ajudarei. E depois não me largarás mais. É a Minha presença que vos dá segurança, e por isso gostaria que Me chamassem através de uma oração sincera..... Quanto mais perto de Mim você se aproximar, mais fácil eu posso influenciá-lo para que você Me sinta e depois também acredite firmemente. E você vai precisar dessa fé na próxima vez.... e essa é a única razão pela qual você será capaz de permanecer firme. O mundo ainda pode afastá-los de Mim, isto é, vocês sentem dois reinos, por assim dizer, e não podem uni-los, o reino espiritual será deslocado assim que o mundo se aproximar de vocês. E esta separação deve ser removida por si.... Você deve sentir-se tão ligado a Mim no mundo e saber que estou presente a você, só então você também terá poder no mundo e o seu trabalho na vinha será bem sucedido.... Então não temerás o mundo que te ameaça porque saberás que estou ao teu lado.... Só isso eu quero alcançar, e por isso tento tudo para atraí-lo tão firmemente para Mim que esse vínculo não pode mais ser solto por impressões mundanas ou exigências mundanas sobre você. E as doenças e o sofrimento, as dificuldades e as preocupações também servem este propósito, porque podem resultar nesta ligação íntima comigo e então uma fé demasiado forte é um certo ganho.... "Vinde a Mim quando estiverdes cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso...." "Pedi e ser-vos-á dado; batei e abrir-se-á para vós." Lembrem-se sempre destas palavras e tomem o caminho até Mim, e saibam que Eu sou o vosso Pai e também quero ser amado por vós, Seus filhos, como um Pai. E um pai amoroso não deixa seus filhos na adversidade assim que pode ajudá-los.... E você não vai duvidar que eu posso ajudá-lo, que eu quero ajudá-lo é provado vezes sem conta por Minhas Palavras que traem o amor por você, e o amor está sempre pronto para ajudar...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL