Chaque désaccord spirituel pourrait être résolu si chaque représentant de son opinion Me la présentait à Moi-Même et attendait Mes Explications. Ils n'existeraient alors pas vraiment de conflits, alors tous les partenaires devraient s’unir, parce qu'ils recevraient simplement la même Réponse de Moi. Le fait que maintenant il se soit levé tant de scissions, qu’il se soit formé autant d'orientations spirituelles, est une preuve sûre que ce chemin vers Moi n’a pas été pris, que les hommes engagent seulement leurs pensées intellectuelles et ces pensées intellectuelles ne peuvent jamais procurer les mêmes résultats, parce que Mon adversaire peut s’insérer et confondre les intellects là où Moi-même Je ne suis pas invoqué pour l'éclairage. Certains peuvent certes avoir fait cela individuellement pour leur considération, et leur opinion correspondra donc aussi à la Vérité, mais celle-ci n’est pas acceptée par ceux qui M’ont exclu. Donc il brillera et transparaîtra toujours de nouveau le juste, le vrai, mais on s’occupe trop peu de sa Lumière et les conflits ne sont pas résolus, ils se manifesteront toujours parce que l'entendement est évalué plus haut et l'entendement peut accepter les pires manigances si elles sont considérées comme sages et alors elles sont présentées de nouveau. Si maintenant vous les hommes pensez aux nombreux enseignements et orientations de foi différents, alors vous devez déjà douter de la Vérité de ce qu’ils représentent, parce qu'il peut exister seulement une Vérité. Donc si parmi toutes les différentes orientations il y a vraiment une Vérité, alors toutes les autres devraient être fausses. Mais qu’elle est la vraie ? Chacun prétend pour lui le droit de posséder la Vérité, mais il ne peut pas la reconnaître, autrement on ne douterait pas et on ne se réfugierait pas dans une autre. Rappelez-vous de cela, rappelez-vous que la Vérité est Ma Propriété, rappelez-vous que vous êtes Mes fils et que Je vous aime. Donc Je ne vous cacherai pas la Vérité, donc elle doit aussi être reconnaissable. Tant que vous les hommes ne savez pas mais présumez seulement être dans la Vérité, vous ne la possédez pas. Mais cela ne vaut pas pour les croyants aveugles, parce qu'eux-mêmes n'ont jamais pris position pour ce qui leur est demandé de croire, ils se tournent plutôt vers des guides, vers des représentants de différentes confessions ou orientations spirituels, qui à nouveau cherchent à convaincre leurs disciples de la Vérité de ce qu’ils présentent. Je parle de ceux qui emploient leur entendement et exposent leur opinion pour que le prochain qui est encore indécis les suive. Je parle de ceux qui seraient bien capables intellectuellement de reconnaître la pure Vérité, si en même temps ils laissaient parler le cœur. S'ils donnaient à l'esprit en eux la possibilité de s'exprimer, mais ils l'ont omis jusqu'à présent et donc ils errent, bien qu’ils disposent d'un entendement hautement développé. Mais ceux-ci s’étonneraient d'arriver aux mêmes résultats s'ils voulaient prendre la voie vers Celui Qui Est en soi la Vérité et Qui peut toujours seulement répandre la Vérité et le fera. Beaucoup de confessions et d’orientations spirituelles différentes donnent une épouvantable preuve que «l’Action de l'Esprit» est étrangère à tous ceux qui se trouvent au sommet, qui ne forment aucune communauté, parce qu'ils soutiennent des opinions opposées. S'ils permettaient l’Action de l'Esprit, alors ils devraient aussi vite reconnaître qu’il n'est nécessaire d’aucune organisation extérieure, que l'homme doit chercher la Vérité en lui-même et que chacun peut reconnaître la Vérité s’il se laisse instruire par son esprit, s’il prend la voie vers Moi, s'il fait Ma volonté et maintenant M’écoute. Celui-ci cependant peut dire avec raison que sa «foi» est devenue «certitude»,et alors il présentera aussi avec conviction des enseignements de foi, et tous ceux qui sont du même esprit, seront aussi vite instruits par leur esprit et donc ils savent que la pure Vérité se trouve seulement dans Moi-Même, qui rend indescriptiblement heureux chacun qui l'a trouvée et qui a résolu chaque question de désaccord, lorsqu’elle lui est expliquée par l'Unique Qui Est le Seul Compétent.
Amen
TraducteursToda disputa em termos espirituais poderia ser resolvida se cada representante de seu ponto de vista a submetesse a Mim mesmo e aguardasse Minhas explicações.... Então não haveria realmente conflitos, então todos os parceiros teriam que se unir novamente, pois todos eles só receberiam a mesma resposta de Mim. O fato de terem surgido tantas divisões, de terem se formado tantas escolas de pensamento, é a prova certa de que este caminho para Mim não foi tomado, que as pessoas só usaram seu pensamento intelectual e que este pensamento intelectual nunca poderia produzir os mesmos resultados, porque Meu adversário pode intervir com demasiada facilidade e confundir o intelecto onde Mim mesmo não sou chamado a iluminá-lo. É certo que os representantes individuais das suas opiniões podem tê-lo feito e, portanto, a sua opinião também estará mais de acordo com a verdade, mas isto não prevalecerá sobre aqueles que Me ignoraram. E, portanto, o direito, o verdadeiro, brilhará sempre de novo, mas pouca atenção será dada à sua luz, e os conflitos não serão resolvidos, virão sempre à tona, porque o intelecto é mais valorizado e o intelecto pode disfarçar as piores distorções, de tal modo que serão considerados sábios e também novamente representados. Se vocês, humanos, agora consideram as muitas doutrinas religiosas e escolas de pensamento diferentes, vocês já devem duvidar da verdade do que todos eles defendem, pois só pode haver uma verdade.... Portanto, se a verdade fosse realmente encontrada entre as várias escolas de pensamento, todas as outras teriam de estar erradas. todos os outros teriam de ser falsos. Mas qual é a verdadeira? .... Cada um reivindica o direito de possuir a verdade e, no entanto, esta não pode ser reconhecida, caso contrário não seria duvidada e o recurso seria feito a outro. Considere esta.... Considerai que a verdade é Minha propriedade, considerai que sois Meus filhos a quem eu amo.... por isso não vou esconder a verdade de ti.... por isso também deve ser reconhecível. Portanto, enquanto vocês humanos não souberem, mas apenas assumirem que sabem a verdade, vocês não a possuem. No entanto, isto não se aplica aos crentes cegos que nunca tomaram uma posição sobre aquilo em que se espera que acreditem, mas dirijo-me aos líderes, aos representantes de denominações individuais ou escolas de pensamento, que tentam convencer os seus seguidores da verdade do que representam. Dirijo-me àqueles que usam o seu intelecto e me aproximo para que os semelhantes que ainda estão indecisos se juntem a eles novamente. Dirijo-me àqueles que seriam capazes de reconhecer intelectualmente a pura verdade se ao mesmo tempo deixassem o coração falar. Se eles dessem ao espírito dentro deles a oportunidade de se expressar, mas não o fizeram até agora e, portanto, estão enganados, apesar de terem um intelecto altamente desenvolvido. Todos eles ficariam surpresos em chegar aos mesmos resultados se quisessem tomar o caminho certo, para Aquele que é a verdade em si mesmo e só pode e vai distribuir a verdade..... As muitas denominações e diferentes escolas de pensamento dão uma prova assustadora de que o "funcionamento do espírito" é estranho a todos aqueles que estão no topo, que não formam uma comunidade porque têm opiniões opostas.... E se permitissem o funcionamento do espírito, em breve teriam também de reconhecer que nenhuma organização externa é necessária, que o ser humano tem de procurar a verdade dentro de si e que todos reconhecerão também a verdade que se deixa ensinar pelo seu espírito, que percorre o caminho até Mim, faz a Minha vontade e agora ouve Mim.... Mas então ele pode dizer com razão que sua "fé" se tornou "certeza", e então ele também defenderá as doutrinas da fé com convicção, e todos aqueles que são do mesmo espírito também serão instruídos pelo seu espírito da mesma maneira e assim saberão que a verdade pura só pode ser encontrada comigo mesmo, que ela faz todos que a encontraram indescritivelmente felizes e que todo assunto de disputa é resolvido quando é explicado por Aquele que é o único responsável por ela...._>Amém
Traducteurs