Ce que Dieu exige de vous, n'est en rien infaisable, mais peut être fait très facilement par vous, si seulement vous avez la volonté de respecter la Volonté de Dieu. Parce qu'alors vous recevez la force pour exécuter ce qu'Il exige de vous. Votre être d’Ur était amour, parce que vous êtes procédés de la Force d’Ur, de l'Amour divin. Si maintenant vous êtes dépourvus de n'importe quel amour, alors cela dépend de votre volonté qui s'est éloignée de Dieu et avec cela vous avez aussi refusé Son Rayonnement d'amour, donc vous l'avez repoussé. Mais si vous vous tournez de nouveau vers Lui dans la libre volonté, alors vous vous ouvrez aussi à son Rayonnement d'Amour et vous le recevez sous la forme d’une Force que maintenant vous utilisez dans la Volonté de Dieu, pour des œuvres d'amour, parce que la divine Force d'Amour est pour vous une poussée à être actifs conformément à votre être d’Ur. Et cela est tout ce que Dieu exige de vous : que vous vous tourniez de nouveau librement vers Lui et maintenant soyez aussi en mesure de vous former vous-mêmes de nouveau dans l'amour. Dieu exige cela de toutes Ses créatures, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne de l'au-delà, parce que sans une telle transformation dans l'amour, l'être ne peut jamais trouver l'unification avec Dieu, qui est la seule à rendre bienheureux. La vie terrestre vous a été maintenant donnée à vous les hommes pour cela, et en même temps Il guide à vous son Évangile, le savoir sur la Volonté de Dieu et sur votre tâche terrestre. Il vous fait découvrir la divine Doctrine de l'amour, pour stimuler d'abord votre pensée qui doit ensuite déterminer votre volonté. Donc celui qui tourne sa volonté vers Dieu, pour celui-ci il sera aussi facile de conquérir le Règne des cieux, donc d'être transféré dans l'état de Béatitude qui demande l'accomplissement de la Volonté divine. Cette volonté est encore déterminée par l’adversaire Dieu, parce que l'homme lui-même lui en concède le droit, il doit donc déployer une grande fatigue pour se détacher de ce pouvoir, et il ne se décidera que rarement pour des actions d'amour, parce qu'il est totalement sans Force à travers son éloignement volontaire de Dieu, qui signifie aussi qu'il repousse chaque apport de Force et cela se manifeste par des pensées et des actes qui manquent d’amour. Un chemin dans l'amour sur la Terre est tout ce que Dieu prétend de vous les hommes, parce qu'il faut seulement la transformation de votre volonté inversée pour être ce que vous avez été au début d’Ur. Seulement ce qui peut porter à ce changement de l'être, seulement ce qui promeut une vie d'amour dans le désintéressement, peut être considéré comme la Volonté de Dieu. Mais vous les hommes vous vous êtes arbitrairement donné encore des commandements, et avec cela vous avez repoussé fortement les Commandements divins qui demandent seulement l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce que les commandements délivrés par vous sont observés davantage que ceux que Dieu Lui-Même a donnés, or seulement ceux-ci portent à la Béatitude. Maintenant, si vous voulez être obéissants, vous traînez avec vous un lest qui ne vous procure pas beaucoup de béatitude, et il est plutôt un grand danger pour vous, si à cause de ces commandements vous oubliez les Commandements divins de l'amour. Et donc vous devez toujours de nouveau en avoir l'Éclaircissement, il doit toujours de nouveau vous être soumis la divine Doctrine de l'amour et son effet sur votre âme. Et vous devez savoir que vous n’avancez d'aucun pas lorsque vous omettez ces Commandements de l'amour, pour combien vous observez avec ferveur ceux qui vous ont été imposés par les hommes, ce qui vous est présenté comme la «Volonté de Dieu». Seulement les œuvres d'amour déterminent votre sort dans l'Éternité, et celles-ci ne sont pas difficiles pour ceux qui se tournent vers Dieu et reçoivent aussi la Force de Lui. Dès que vos pensées, votre volonté, est tournée vers Dieu, l’étincelle d'amour en vous deviendra une flamme, et vous serez poussés de l'intérieur à agir dans l'amour. Et pour que vous tourniez votre volonté vers Dieu, Il se révèle à vous de manière multiple, dans la Création, dans votre destin terrestre et à travers Sa Parole. Et chaque homme qui est de bonne volonté, peut le reconnaître.
Amen
TraducteursLo que Dios os pide no es nada inalcanzable, sino que podéis hacerlo muy fácilmente si sólo tenéis la voluntad de respetar la voluntad de Dios. Porque entonces recibiréis la fuerza para llevar a cabo lo que Él os pida. Vuestro ser original fue amor, porque surgisteis del poder original, del amor divino. Si ahora estáis desprovistos de todo amor, entonces es por vuestra propia voluntad, que se alejó de Dios y por lo tanto también no aceptasteis su irradiación de amor, entonces la rechazasteis.... pero si volvéis a Él en el libre albedrío, entonces os abrís también a Su irradiación de amor y la recibís en forma de fuerza, que ahora también usáis en la voluntad de Dios.... para obras de amor.... porque el poder divino del amor es un impulso interior para que vosotros también estéis activos de acuerdo con vuestro ser original....
Y eso es todo lo que Dios os pide: que volváis voluntariamente a Él y seáis ahora capaces de volver a formaros en el amor. Dios exige esto de todas Sus criaturas, ya sea en la tierra o en el reino de más allá, porque sin tal transformación al amor, el ser nunca podrá encontrar la unión con Dios que es lo único que os hace feliz. La vida terrenal os ha sido dada para este propósito, y al mismo tiempo Él también os transmite Su Evangelio.... el conocimiento de la voluntad de Dios y de vuestra tarea terrenal.
Él os acerca la Enseñanza divina del amor para estimular inicialmente vuestro pensamiento que entonces debe determinar vuestra voluntad. Quien dirige su voluntad hacia Dios, también le resultará fácil adquirir el reino de los cielos, es decir, ser puesto en el estado de bienaventuranza que exige el cumplimiento de la voluntad divina. Pero aquel cuya voluntad todavía está determinada por el polo opuesto de Dios, porque el hombre mismo le concede el derecho de hacerlo, tendrá que esforzarse mucho para liberarse de este poder, y difícilmente se dedicará de realizar actos de amor porque está completamente sin fuerzas debido a su intencional apostasía de Dios, lo que también significa que rechaza cualquier donación de fuerza y eso se expresa en pensamientos y acciones sin amor.
El caminar en amor por la tierra es todo lo que Dios exige de vosotros, humanos, porque lo único que importa es la transformación de vuestra voluntad y naturaleza equivocada en lo que erais originalmente. Sólo lo que puede llevar a este transformación en la naturaleza, sólo lo que promueve una vida de amor desinteresado puede ser considerado como voluntad de Dios. Pero vosotros, humanos, os habéis dado mandamientos por iniciativa propia y con ello habéis dejado en un segundo plano los mandamientos divinos, que sólo exigen el amor a Dios y al prójimo, porque los mandamientos que habéis dictado vosotros son más respetados que los que Dios mismo dio a vosotros y que son los únicos que llevan a la dicha.
Si ahora queréis ser obedientes a los mandamientos de las autoridades, ahora estáis luchando con una carga que no os traerá mucha felicidad, sino que es más bien un gran peligro para vosotros si olvidáis los mandamientos divinos del amor al respecto. Y, por lo tanto, siempre debéis ser iluminados una y otra vez; la divina enseñanza del amor y su efecto en vuestra alma os debe ser presentada una y otra vez. Y debéis saber que no progresaréis ni un paso si ignoráis estos mandamientos de amor.... y por mucho que os esforcéis en cumplir lo que la gente os ha mandado, que también se os presenta como “voluntad de Dios”....
Sólo las obras de amor determinan vuestro destino en la eternidad, y éstas no son difíciles de cumplir para aquellos que se dirigen a Dios y reciben la fuerza de Él.... tan pronto como vuestros pensamientos, vuestra voluntad se dirige hacia Dios, la chispa de amor en vosotros también se convertirá en una llama, y seréis impulsados desde dentro a obrar en amor.... Y para que dirijáis vuestra voluntad hacia Dios, Él se os revela de muchas maneras, en la creación, en vuestro destino terrenal y a través de Su Palabra.... Y cada uno puede reconocerlo a él, si es de buena voluntad....
Amén
Traducteurs