Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Aucun homme n’est au sûr d'un rappel soudain

Chaque jour est un pas plus près de la fin. Cela vaut pour chaque homme comme aussi pour tous les habitants de la Terre, parce que s’accomplit ce qui a été prédit dès le début de cette Époque de Libération : La Terre cessera d’être dans sa forme actuelle. Mais chaque jour est encore un Don de Grâce pour vous les hommes, parce que vous pouvez exploiter chaque jour pour le mûrissement de vos âmes. Un jour vous comprendrez le sens de ces Mots, et vous ressentirez un profond repentir, si vous n'avez pas utilisé le temps qui vous est encore offert. Donc de nouveau vous êtes toujours exhorté à prendre au sérieux toutes ces indications relatives, parce que lorsque le temps sera passé, il sera trop tard et alors chaque homme devra porter les conséquences qui résultent de son chemin de vie. Chaque homme devrait s'occuper sérieusement avec sa mort de ce qui peut lui être destiné de manière inattendue, même s’il ne veut pas croire à une «fin» de la période terrestre. Parce que personne n’est au sûr d'un rappel soudain. Mais il peut attendre la mort sans préoccupation, lorsqu’il est préparé, parce qu'alors il sait qu'il change seulement de lieu de séjour et que ce changement ne le décevra vraiment pas, mais lui apportera une Vie libre et bienheureuse. Et l'homme y est préparé lorsqu’il se sent appartenir à Dieu, lorsqu’il s’efforce de vivre pour Sa Complaisance, lorsqu’il reste constamment uni avec Dieu dans la prière et dans des actions d'amour. La mort ne l'effraye alors pas, parce qu'il n'est pas tombé dans le monde au point de craindre de le perdre. Et vous tous les hommes vous pouvez vous procurer cet état qui vous rend libre de la peur de la mort. Vous devez seulement chercher sérieusement la liaison avec Dieu et alors vous vous efforcerez aussi de vivre selon Sa Volonté. Mais pour cela vous devez croire en Lui et aussi à une continuation de la Vie après la mort. Et cette foi manque à la majorité des hommes, donc ils veulent vivre jusqu'au bout sur la Terre, ils veulent tirer du monde ce qu’il leur offre, et sont entièrement indifférents vis-à-vis de l'état de leur âme. Et ainsi la mort les surprendra, et ils devront arriver dans le Règne de l'au-delà dans un état totalement non mûr, lorsqu’ils seront rappelés encore avant la fin de cette Terre ou bien supporter un sort encore plus épouvantable : être à nouveau relégués dans la matière. Les hommes espèrent dans une disparition totale, être rayés, et donc leur indifférence vis-à-vis de la mort ne serait autrement pas aussi tranquille, vu que chaque homme sait que la mort peut l’atteindre chaque jour. Seulement la foi réveillerait en eux la conscience de la responsabilité, mais sans foi ils ne la possèdent pas. Et ainsi il se passe un jour après l'autre sans succès pour les âmes des hommes, mais la fin ne peut pas être suspendue, parce que le Plan de Dieu vient à l'Exécution en son temps, peu importe comment les hommes sont ensuite constitués. Mais Il met en garde et avertit d'abord. La mort s'approche ainsi souvent et directement que même le prochain est interpelé clairement et pourraient devenir préoccupé. Aux hommes de nouveau il est toujours présenté leur tâche terrestre, de se préparer pour la vraie Vie après la mort du corps. Mais l'homme conserve la liberté de sa volonté. Il peut toujours seulement lui être indiqué la fin et être exhorté à utiliser bien la vie terrestre. Mais il ne peut pas être forcé à le croire, et il crée tout seul le sort qui l'attend ensuite.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Nenhum ser humano está a salvo de uma recuperação súbita....

Cada dia é um passo mais próximo do fim.... Isto vale tanto para o ser humano individual como para todos os habitantes da Terra, pois o que foi previsto desde o início desta época redentora se tornará realidade: a Terra deixará de existir na sua forma atual. Mas cada dia ainda é um presente de graça para vocês humanos, pois vocês podem usar todos os dias para amadurecer suas almas. Um dia você entenderá o significado dessas palavras e sentirá um profundo remorso se não tiver usado o tempo que ainda lhe é dado. Portanto, você será admoestado repetidamente a levar a sério todos os conselhos relevantes, pois uma vez passado o tempo será tarde demais e então cada pessoa terá que suportar as conseqüências de seu modo de vida. Cada pessoa deve considerar seriamente a sua morte, que pode acontecer de forma inesperada, mesmo que não queira acreditar no "fim" do período terrestre.... Pois ninguém está a salvo de uma chamada repentina. Mas ele pode esperar a morte sem preocupações se estiver preparado, porque então ele sabe que só mudará seu lugar de residência e que essa mudança não o decepcionará verdadeiramente, mas lhe trará uma vida livre e abençoada. E o ser humano está preparado quando sente que pertence a Deus, quando se esforça por viver para o seu prazer.... quando permanece constantemente unido a Deus através da oração e das obras de amor..... Então a morte não o assusta, pois ele não é tão viciado no mundo que tenha medo de perdê-lo.... E todos vós, humanos, podíeis criar este estado para vós próprios, que vos libertaria do medo da morte. Você só precisa buscar seriamente o contato com Deus e então você também se esforçará para viver de acordo com a Sua vontade. Mas, portanto, você tem que acreditar nEle e também na continuação da vida após a morte. E a maioria das pessoas carece desta fé, por isso querem vivê-la na Terra, querem privar o mundo do que o mundo lhes oferece e são completamente indiferentes ao estado das suas almas.... E assim a morte irá apanhá-los de surpresa e eles terão de passar para o reino do além num estado completamente imaturo se ainda forem chamados antes do fim desta terra ou tiverem de suportar um destino muito mais horrível.... para ser banido de novo na matéria. As pessoas esperam uma morte completa, uma extinção e, portanto, também a sua indiferença em relação à morte.... caso contrário não estariam tão calmos, pois cada pessoa sabe que a morte pode ultrapassá-lo a qualquer dia.... Somente a fé despertaria neles o senso de responsabilidade, mas sem fé eles não a possuem. E assim um dia após o outro passa sem sucesso para as almas dos homens, mas o fim não pode ser parado.... Pois o plano de Deus será realizado em seu tempo, não importa qual seja a condição das pessoas, então. Mas ele ainda admoesta e avisa de antemão em todos os sentidos.... A morte aproxima-se das pessoas com tanta freqüência e abruptamente que mesmo os seres humanos semelhantes são claramente abordados e podem tornar-se apreensivos. Uma e outra vez as pessoas são apresentadas com a sua tarefa terrena de se prepararem para a vida real após a morte do corpo..... Mas o ser humano retém a liberdade da sua vontade. Ele só pode ser lembrado do fim e admoestado a fazer bom uso da vida terrena.... Mas ele não pode ser forçado a acreditar nisso, e no destino que o espera ele cria para si mesmo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL