Vous ne devez pas empêcher l'esprit en vous lorsqu’il veut s'exprimer. Vous devez toujours être prêt à l'écouter, vous devez souvent aller dans le silence et écouter ce qu’il veut vous dire. Vous devez vous ouvrir en connaissance de cause, parce qu'il ne cherchera jamais à forcer ou à pénétrer de force, mais il attendra toujours votre disponibilité, mais ensuite il offrira quelque chose de Délicieux. L'esprit en vous est la Voix de Mon Amour qui est toujours prêt à résonner pour vous, il voudrait toujours parler avec vous mais il peut vous parler seulement lorsque vous êtes prêts à M’écouter. Et si vous réfléchissez vraiment à la grande Grâce que c’est que d’être digne d'écouter Ma Parole, alors vous devez toujours seulement remercier dans une profonde humilité pour ce Don de Grâce et ne manquer aucune occasion de l'accueillir. Et plus souvent vous ouvrez donc votre cœur, plus clairement vous percevez Ma Voix et Je peux vous transmettre des Sagesses inépuisables qui vous rendront profondément heureux. Et alors vous pourrez même très vite vous élever sur tout le terrestre, vous apprendrez à observer tout comme une dernière épreuve et un examen qui s’achèvera bientôt, et ensuite une vie éternelle spirituelle claire suivra. Bientôt plus rien ne vous chargera, parce que votre âme se détache toujours davantage du monde matériel et elle désire seulement rien de plus que de revenir dans sa Maison Paternelle. Seul Mon Esprit peut vous transmettre cela et seulement l'oreille spirituelle peut l'accueillir, mais vous-mêmes pouvez vous former au moyen de la volonté pour que vous deveniez capables d’entendre Ma Voix, et Mes Dons ne vous seront jamais offerts d’une manière insuffisante. Mais vous-même déterminez la mesure. Car il y a une Loi qui fait que la libre volonté ne peut pas être dépassée, que vous-mêmes devez vous tourner vers Moi, si Mon Rayon de l'Amour vous frappe. Mais de Ma Part il n'y aura aucune limitation, Je ne Me retire pas de vous, mais vous-mêmes M’en donnez le motif lorsque vous faites comme si Je n'étais pas présent, parce qu’entre nous il s’établit vite un mur lorsque votre volonté cherche un autre but. Et vous-mêmes devez de nouveau éloigner ce mur et vous Me retrouverez, parce que Je ne Me suis jamais tenu à l'écart de vous. Mais vous vous trouvez dans un avantage considérable lorsque Ma Proximité vous est constamment prouvée avec la réception de Ma Parole, cela n’a plus besoin de vous être dit, parce que l'état de votre âme vous le montrera, vous-mêmes percevrez une paix intérieure dans Ma Proximité et vous serez pleins de Force, parce que vous la recevez directement de Moi. Laissez parler souvent l'esprit en vous, créez-vous toujours seulement des occasions pour que Je Me manifeste. Donc donnez-vous plus souvent au recueillement intérieur, isolez-vous du tapage du monde et écoutez le doux son en vous. Vous qui voulez que Je vous parle, écoutez-Moi. Et vous marcherez vraiment richement bénis à travers la vie terrestre et vous apporterez aussi à d'autre beaucoup de bénédictions. Parce que vous tous avez besoin de Force et de Lumière que Mon Esprit offre à tous ceux qui s'ouvrent.
Amen
TraducteursNe trebate sprijecavati Duha u vama kada se želi izraziti. Morate uvijek biti spremni slušati Ga, morate cesto odlaziti u tišinu i slušati ono što vam On želi reci. Morate se svjesno otvoriti, jer On vas nikada nece prisiljavati ili previše jako prožimati, nego ce uvijek cekati vašu raspoloživost, ali onda ce vam ponuditi nešto prekrasno. Duh u vama je glas Moje Ljubavi koja je uvijek spremna odjeknuti za vas, koja bi željela uvijek govoriti sa vama, ali koja vam može govoriti samo kada ste spremni slušati Me. I ako doista porazmislite koliko je to velika milost, da ste dostojni slušati Moju Rijec, onda morate uvijek i samo zahvaljivati u dubokoj poniznosti za ovaj dar milosti i ne izostaviti ni jednu priliku da ju docekate [[ (primite) ]]. I što cešce dakle otvorite vaše srce, sve jasnije cete percipirati Moj Glas i Ja vam mogu dostavljati neiscrpna znanja, koja ce vas uciniti vrloduboko sretnima. I onda cete se vrlo brzo moci uzdici nad svime što je zemaljsko, naucit cete promatrati sve kao posljednju probu i ispit koji ce brzo proci, kojeg ce slijediti vjecni duhovni život bez tame. Uskoro vas više ništa nece opterecivati, jer ce se vaša duša sve više oslobadati od materijalnog svijeta i željeti ništa više nego vratiti se u Kucu svojega Oca. Samo Moj Duh vam ovo može prenijeti i samo duhovno uho primiti, ali vi sami možete sebe oblikovati putem volje sve dok ne postanete sposobni cuti Moj Glas, i Moji Darovi vam nikada nece biti ponudeni oskudno. Vi sami odredujete mjeru. Dakle zakon je da slobodna volja ne može biti poništena [[ (tj. na silu svladana) ]], da se vi sami morate Meni obratiti, da bi vas Moja zraka Ljubavi mogla pogoditi [[ (kao udarac Ljubavne strijele) ]]. Ali sa Moje strane nece nikada biti nikakvih ogranicavanja, niti cu se Ja povuci od vas, nego ste vi sami razlog tome, kada vam se cini kako Ja nisam prisutan, jer medu nama se odmah postavlja jedan zid, kada vaša volja za sebe traži neki drugi cilj. I vi sami morate iznova otkloniti taj zid i pronaci cete Me, jer Ja nikada nisam bio daleko od vas. Ali da se vi nalazite u znacajnoj prednosti kada vam stalno biva dokazana moja blizina sa prihvacanjem Moje Rijeci, ne treba vam više biti receno, jer stanje vaše duše ce to dokazati vama samima, primjetit cete jedan unutarnji mir u Mojoj blizini i biti cete prepuni snage jer je primate direktno od Mene. Dopustite cesto Duhu u vama da govori, stvarajte uvijek samo prilike sve dok se On ne ocituje. Dakle, što cešce se prepustite unutarnjoj kontemplaciji, izolirajte se od svjetovne buke i slušajte sladak zvuk u vama. Želite da vam govorim i slušajte Me. I hodat cete doista bogato blagoslovljeni tijekom vašeg zemaljskog života i drugima cete takoder donijeti mnogo blagoslova. Jer svi vi imate potrebu za snagom i svjetlošcu koje daruje Moj Duh svima koji se za Njega otvore.
AMEN
Traducteurs