Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’annonce de la doctrine d’amour de Jésus est extrêmement urgente

Mon évangile doit être propagé dans le monde entier .... Voici la tâche dont J’ai chargé Mes disciples lorsque Je cheminais encore sur terre, et c’est la même tâche dont aujourd’hui Je charge Mes disciples de l’époque finale, car il est devenu plus nécessaire que jamais d’amener l’évangile aux hommes, l’évangile de l’amour qui est devenu étranger à tous, ou qui n’est plus pris au sérieux bien qu’il soit connu. Les humains se sont éloignés de Moi, car ils ne vivent plus dans l’amour, donc Je ne peux plus être auprès d’eux. Et une vie sans amour leur apporte la mort certaine ....Par conséquent la nécessité d’être éclairé est devenue très urgente pour les humains, il faut leur annoncer de nouveau Ma doctrine d’amour, il faut leur expliquer dans quel danger ils se trouvent en négligeant de vivre selon Mes commandements d’amour, et le but qu’ils atteindront en se formant à l’amour....

Il faut que Ma doctrine d’amour soit annoncée à tous les peuples du monde, et c‘est pourquoi J’envoie de nouveau Mes disciples par le monde ....Je leur donne du bien précieux à enseigner qu’ils doivent répandre partout pour que les humains prennent de nouveau connaissance du même message que, en tant qu’homme Jésus, J’ai prêché sur terre afin d’assurer au prochain la libération de son état mort, enchaîné.

Il est devenu plus nécessaire que jamais de mettre en avant la divine doctrine d’amour, car elle est trop peu observée. Il devrait se comprendre de soi que les humains doivent s’entraimer comme des frères et se témoigner l’un à l’autre ce qui est d’usage entre frères, ils n’en savent plus rien, chacun ne pense qu’à soi, chacun considère son prochain plutôt comme un ennemi que comme un frère .... Il leur manque toute communauté qui s’associerait par amour, l’amour désintéressé du prochain a presque disparu, par contre, l‘amour du moi est devenu d’autant plus fort, et c’est pourquoi les humains sont en grand danger de se livrer eux-mêmes à la mort pour être de nouveau obligés de rester dans ce sommeil mortel pour des éternités .... sommeil mortel auquel ils peuvent échapper à condition que l’amour dans leur cœur soit de nouveau allumé et pratiqué, c’est pourquoi toujours de nouveau Je mets l’amour au premier plan, Moi-même aussi à présent Je vous prêche constamment l’amour, Ma parole qui vous parvient directement de la hauteur n’a comme contenu que toujours l’amour qui fait que Je vous aide et qu’il vous faut exercer de votre côté si vous voulez trouver la clef de la détresse de votre âme et en sortir, si vous voulez vous éveiller à la vie pour ne plus perdre cette vie de toute éternité.

Et partout J’éveille des serviteurs ....des disciples que de nouveau J’instruis comme au temps de Ma vie terrestre, des disciples à qui J’annonce Mon pur évangile en les chargeant de le répandre parce que Je sais qu’il faut que les humains prennent connaissance de l’évangile de l’amour, de leur tâche terrestre qui est de se libérer de leur manque de liberté et de leurs ténèbres. Car bien que les hommes connaissent Mes commandements d’amour, ils les prononcent sans y penser, ils ne les laissent pas arriver dans leur cœur pour agir selon eux....

Et c’est pourquoi il faut que leur attention y soit attirée de nouveau, toujours et toujours de nouveau il leur faut être approché et incités à agir dans l’amour, il faut qu’ils apprennent qu’ils ne peuvent être bienheureux que par l’amour, parce que seulement par l’amour ils peuvent s’approcher de Moi pour établir l’union avec Moi qu’il faut absolument trouver pour être bienheureux. Et c’est pourquoi il n’y a aucune mission qui soit plus urgente que celle-ci : annoncer Ma doctrine d’amour ou la faire revivre en annonçant Celui Qui a souffert et est mort sur la croix par amour. Car il faut que les hommes sachent que c’est Lui Qui nous a montré comment il faut vivre une vie d’amour, que c’est l’amour qui Le décida à subir la plus dure souffrance et une mort atroce afin de sauver les humains d’une nuit mortelle ....

Les humains doivent être éduqués seulement dans le but unique de s’occuper de leur prochain dans un amour désintéressé, de venir au-devant de lui comme de vrais frères et d’agir avec lui en frères .... Ce n’est qu’alors que leur propre salut sera assuré, mais une conduite sans amour pousse les humains sans remède dans la main de Mon adversaire qui est totalement dépourvu d’amour.

Mais jusqu’au dernier jour qui viendra sur cette terre, Mes disciples prêcheront l’évangile de l’amour, car seul celui qui l’accepte échappera à la perte, et fera l’expérience aussi de Mon amour et de Ma miséricorde dans la même mesure où il les aura pratiqués lui-même ....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PROGLAŠAVANJE ISUSOVOG EVANĐELJA LJUBAVI JE NAJHITNIJE POTREBNO

Moje Evanđelje treba proširiti svijetom.... Ovu instrukciju/smjernicu/naredbu sam dao Svojim učenicima još dok sam živio na Zemlji, i Svojim sljedbenicima posljednjih dana dajem istu instrukciju/smjernicu/naredbu danas, jer više nego ikad je postalo nužno prenijeti/dostaviti ljudima Moje Evanđelje, Evanđelje ljubavi koje, iako je dobro poznato (= iako svi za njega znaju = svi su čuli za njega), (ljudima) nije blisko ili pak od nikog nije shvaćeno (= ili ga pak nitko ne shvaća) ozbiljno. Ljudi su se udaljili od Mene pošto više ne žive u ljubavi, prema tome Ja također ne mogu biti sa njima (= uz njih). A život bez ljubavi će za vas rezultirati u sigurnoj smrti....

Stoga je postao imperativ da ljudi budu obaviješteni/upoznati, da im se Moje učenje ljubavi ponovno objavi, da im se opasnost u kojoj se nalaze ako ne žive (= u smislu, 'ako podbace', 'ako ne uspiju') u skladu sa Mojim zapovijedima približi, (kao) i što će postići ako sebe oblikuju u ljubav....

Moje učenje ljubavi treba biti objavljeno svim narodima ove Zemlje, i prema tome Ja ponovno šaljem Svoje učenike u svijet.... gradivo za podučavanje koje sam im dao i koje trebaju distribuirati/razdijeliti je izvrsno/probrano/sjajno/odlično, tako da ljudi još jednom mogu biti podučavani na isti način kako sam (= kao i onda kada sam) Ja propovijedao na Zemlji kao čovjek Isus sa ciljem da bi donio spasenje ljudima od (= da bi ih izbavio iz) njihova beživotnog i ograničenog stanja.

Više nego ikad je postalo nužno naglasiti Božansko učenje ljubavi, jer na njega se jako malo obraća pažnja. Ono što bi ljudima trebalo biti normalno kao voljeti jedan drugog poput braće i činiti jedan za drugog ono što je uobičajeno među braćom im više nije poznato, svatko misli samo na sebe, i svatko smatra svog bližnjeg prije za neprijatelja nego li za brata.... Ne postoji zajednica koja se sjedinjuje sa ljubavlju (= u ljubavi), nesebična ljubav prema bližnjem je skoro sasvim nestala a sebična ljubav je narasla sve snažnija, i prema tome ljudi su u velikoj opasnosti da sebe isporuče smrti te da se u tom snu smrti ponovno zadrže vječnostima.... ali koju mogu izbjeći samo ako bi ljubav još jednom bila zapaljena i prakticirana/sprovođena u njihovim srcima. Iz tog razloga Ja opetovano dajem najveći prioritet ljubavi, Ja Osobno neprestano propovijedam ljubav; suština Moje Riječi, koja vam je transmitirana direktno od gore, se uvijek jedino sastoji od ljubavi koja Me motivira da vam pomognem, i koja također treba biti prakticirana s vaše strane, ako želite zaliječiti nevolje vaše duše, ako se želite probuditi u život i taj život više nikad ne izgubiti.

I Ja svugdje budim Svoje sluge.... učenike, koje iznova podučavam kao u vremenu Mog života na Zemlji, učenike, kojima proglašavam Svoje čisto Evanđelje sa instrukcijom/naredbom da ga predaju dalje, pošto Ja znam da ljudi moraju biti obaviješteni o Evanđelju ljubavi, o njihovom zemaljskom zadatku da kroz nesebičnu ljubav sebe oslobode iz njihova ropstva i mraka. Jer iako ljudi poznaju Moje zapovijedi ljubavi oni ipak o njima govore bez razmišljanja, oni ih ni ne razmatraju u svojim srcima ('ne pridaju im važnost, ne misle kako su neophodne') i ne djeluju sa njima u skladu....

I prema tome njihova pažnja mora iznova biti skrenuta ka njima (= zapovijedima ljubavi), opet i iznova im se mora govoriti i stimulirati ih da djeluju sa ljubavlju, treba im biti rečeno da oni mogu postati blaženi jedino kroz ljubav jer jedino kroz ljubav Mi se oni mogu približiti i uspostaviti vezu sa Mnom, što se obavezno mora dogoditi sa ciljem da bi bili sretni. I stoga nema ni jedne druge misije koja je hitnija od ove: proglasiti Moje Evanđelje Ljubavi ili oživjeti ga iznova sa aluzijom na (= nagovještavajući) Onog Koji je ljubavi radi patio i umro na križu. Jer svi ljudi trebaju biti obaviješteni o Njemu Koji im je primjerom ukazao život ljubavi, Koji je bio motiviran ljubavlju da izdrži najveće patnje i smrt razapinjanjem sa ciljem da bi čovječanstvo spasio od noći smrti....

Ljudi jedino trebaju biti naučavani da se brinu za svoje bližnje nesebičnom ljubavlju, da im prilaze poput braće i da ih tretiraju poput braće.... Jedino to garantira njihovo vlastito spasenje, ali bezobziran način života neizbježno vodi ljude u ruke Moga neprijatelja, koji je lišen sve ljubavi. Ipak, Moji glasnici će sve do posljednjeg dana ove Zemlje propovijedati ljubav, sve do posljednjeg dana će oni, kao Moji sljedbenici posljednjeg vremena, proglašavati Moje Evanđelje Ljubavi, jer jedino osoba koja ga (= to Evanđelje Ljubavi) prihvati će izbjeći kraj i iskustiti Moju ljubav i milost u istoj mjeri u kojoj je sama prakticirala ljubav.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel