Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Expiation en substitution par Jésus Christ

Jésus Christ a pris sur Lui en substitution votre faute, l'Homme Jésus s'est donné Lui-Même pour éteindre pour vous les hommes la faute du péché, même si Lui-Même était l'Être le plus pur, le plus innocent Qui ait jamais vécu sur cette Terre. Il a souffert pour vous et est mort pour vous. Mais Dieu n'aurait jamais accepté le Sacrifice d'un homme s'il n'avait pas été offert par l'Amour. Parce que la Justice de Dieu exige que chaque être doive lui-même expier sa faute pour en devenir libre. Mais l'Homme Jésus a opposé contre cette Justice Son très grand Amour qui était pour ses frères faibles et chargés, et qui tous seuls ne pouvaient plus avoir la Force de prendre sur eux et porter la souffrance qui auraient été nécessaire pour remettre l'immense faute qui consistait dans la chute de Dieu dans la libre volonté. Il a reconnu la misère dans laquelle les hommes languissaient et Il savait que le péché du dédit de leur amour pour Dieu et du refus de la Force d'Amour de Dieu pouvait être contrebalancés seulement par une Œuvre d'Amour, pour compenser cette grande faute du péché, que donc ce devait être un acte surhumain que d’expier ce grand péché. Il savait que pour une telle œuvre d'amour aucun homme n’en était capable, parce qu'à tous il manquait cette Force que demandait l'accomplissement. Et donc il savait aussi que les hommes, Ses frères autrefois tombés, étaient perdus sans salut, s'il ne leur était pas apporté de l'Aide. L'Homme Jésus Était rempli d'Amour pour le spirituel malheureux, et dans cet Amour Il s’est offert Lui-Même à Dieu pour l'Expiation. Et Dieu a accepté Son Sacrifice, qu'Il a pris en substitution pour les hommes. Dieu a donc évalué outre mesure haut l'Amour de l'Homme Jésus, parce qu'Il a résisté à toutes les tentations de l'adversaire qui devaient faire ressortir Son Amour propre, parce que l'Homme Jésus Était totalement altruiste et n'a pas pensé à Lui-Même, parce qu'il se tenait toujours seulement devant les Yeux la grande misère du prochain et Il voulait donc l’aider. Seulement l'Amour l'a bougé à porter le Sacrifice, et seulement cet Amour a bougé Dieu à accepter Son Sacrifice. Donc l'Amour a apporté l'équilibre, de sorte que la Justice de Dieu n'était pas lésée, bien que l'Expiation n’ait pas été effectuée par les hommes eux-mêmes, mais en substitution par Jésus, au travers de Son Être Humain qui était au même niveau, mais à travers Son très grand Amour Il a jeté un Pont vers Dieu, Qui Est l'Éternel Amour. Le fait que Dieu Lui-Même ait pu S’incorporer dans cet Homme est compréhensible, parce que Jésus Était «rempli d'Amour», ou bien aussi : «l'Amour Même était dans l'Homme Jésus». Et ainsi Dieu Lui-Même a prêté l'Expiation pour les péchés de Ses créatures, Dieu Lui- Même a éteint la faute, Dieu Lui-Même S’est laissé crucifier, pour apporter le Salut à Ses créatures dans la misère la plus profonde. Le péché de la rébellion d’autrefois contre Dieu était trop grand pour pouvoir être expié par les hommes eux-mêmes, mais l'Amour de Dieu était encore plus grand. Et maintenant dans l'Homme Jésus cet Amour s'est annoncé dans une Œuvre de Miséricorde qui a été et peut être unique sur cette Terre. Et donc la faute du péché chargera chaque homme tant qu’il n'utilise pas l'Œuvre d'Amour qui a été portée aussi pour lui. Parce qu'aucun homme ne peut expier lui-même l'immense faute, pour combien puissent être grands et douloureuses ses souffrances sur la Terre. Seulement l'Amour libère, et cet Amour a apporté à vous les hommes le Salut en Jésus Christ, Seulement l’Amour vous a libéré, et ainsi Dieu Lui-Même Est votre Rédempteur du péché et de la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Expiação de substituição através de Jesus Cristo....

Jesus Cristo tomou sobre Si a sua culpa como um substituto, o homem que Jesus deu a Si mesmo a fim de redimir a culpa do pecado por vocês humanos, embora Ele mesmo fosse o Ser mais puro e inocente que já viveu nesta terra. Ele sofreu e morreu por si.... Mas Deus nunca teria aceitado este sacrifício humano se não tivesse sido feito por amor. Pois a justiça de Deus exige que cada ser expie a sua própria culpa para se libertar dela.... Mas Jesus, o homem, contrariou esta justiça com o seu amor maior que grande, destinado aos irmãos fracos e sobrecarregados que, sozinhos, não podiam mais reunir as forças para assumir a si mesmos e suportar o sofrimento que teria sido necessário para pagar a imensa culpa que existia na apostasia de Deus em livre arbítrio..... Ele reconheceu as dificuldades em que a humanidade definhava e sabia que o pecado de abandonar o seu amor por Deus e rejeitar a força do amor de Deus só podia ser compensado por uma obra de amor que igualasse esta grande culpa de pecado, que, portanto, tinha de ser sobre-humana para expiar este grande pecado.... Ele sabia que nenhum ser humano era capaz de tal proeza de amor porque a todos faltava a força necessária para realizá-la.... E, portanto, ele também sabia que as pessoas.... Os seus irmãos outrora caídos.... estavam irremediavelmente perdidos se não lhes fosse trazida ajuda. O homem Jesus estava cheio de amor pelos miseráveis, e nesse amor Ele ofereceu-se a Deus para expiação.... E por isso Deus aceitou o Seu sacrifício, que Ele assim fez em nome do povo.... Deus, portanto, valorizava muito o amor de Jesus, o homem, porque Jesus resistiu a todas as tentações do adversário, que se destinavam a fazer surgir o Seu amor_próprio, porque Jesus, o homem, era completamente altruísta e não pensava em si mesmo, porque só tinha sempre em mente a grande adversidade dos Seus semelhantes e, portanto, queria ajudá-los. Só o amor o motivou a fazer o sacrifício, e só este amor motivou Deus a aceitar o Seu sacrifício. Assim o amor trouxe a compensação para que a justiça de Deus não fosse contornada.... que a expiação foi feita, apenas não pelas próprias pessoas, mas em seu nome por Jesus, que ficou no mesmo nível devido à Sua humanidade, mas através do Seu amor maior que grande construiu uma ponte para Deus, Quem é o Amor Eterno.... Que o próprio Deus poderia agora encarnar-se neste ser humano é agora compreensível, pois Jesus estava cheio de 'amor' .... ou também.... o 'Amor a Si mesmo' estava no ser humano Jesus.... E assim Deus mesmo fez expiação pelos pecados de Suas criaturas, o amor de Deus redimiu a culpa, Deus permitiu que Ele mesmo fosse crucificado a fim de trazer salvação às Suas criaturas em profunda necessidade.... O pecado da antiga rebelião contra Deus era grande demais para ser expiado pelos próprios seres humanos, mas o amor de Deus era ainda maior.... E no homem Jesus este amor manifestou-se numa obra de misericórdia que foi e pode ser única nesta terra. E, portanto, cada pessoa será carregada pela culpa do pecado enquanto não fizer uso da obra de amor que também foi realizada para ele..... Pois nenhum ser humano é capaz de expiar ele próprio a imensa culpa, por mais grande e doloroso que seja o seu sofrimento na Terra.... Somente o amor redime, e este amor também trouxe redenção a vocês humanos em Jesus Cristo.... somente o amor vos libertou, e assim o próprio Deus foi vosso Redentor do pecado e da morte...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL