• Retour

L'obligation d'aider le prochain en danger

Chacun est obligé de sauver le prochain lorsqu’il se trouve en danger, de l'assister pour qu'il puisse échapper à ce danger. Cela est imposé par l'amour pour le prochain, bien que vous ne puissiez pas être forcé à une telle prestation d'aide ; mais un jour vous devrez rendre compte devant Dieu, lorsque vous avez omis cette aide. Parce que vous tous êtes des fils d'un Père et si vous aimez le Père, vous devez aussi vous aimer entre vous. Mais l'amour assure la protection et la garde du prochain et l'amour trouve toujours une sortie, un moyen pour éviter le danger, parce que l'amour est le Rayonnement divin, et Dieu sait vraiment de quelle manière il peut être prêté de l'aide, et le Rayonnement d'Amour de Dieu transmet ce savoir à l'homme qui veut aider. Mais les hommes vivent presque toujours l'un auprès de l'autre dans une totale indifférence de destin de l'autre. Et le Commandement de l'amour pour le prochain est devenu pour eux un concept vide. La misère et le danger du prochain ne les touchent plus, et la volonté d'aider est descendu à un minimum, parce que les hommes sont sans amour. Uniquement des œuvres d'amour libres apportent une riche Bénédiction pour l'Éternité. Si elles sont omises, alors il manque aussi la richesse spirituelle, et les hommes sont pauvres et d'esprit obscur. Mais si le prochain est en danger évident et si vous passez devant lui avec indifférence en cas de besoin, alors vous avez chargé sur vous un grave péché et vous n'avez pas seulement omis une œuvre d'amour, parce que cette omission vous est imputée comme si vous-mêmes aviez porté le prochain dans le danger. Que ce soit un danger spirituel ou un danger terrestre qui menace le prochain vous êtes obligés de le protéger de ce danger si cela est en votre pouvoir, parce que vous êtes obligés de protéger la vie du prochain lorsqu’il est en danger. Si vous vous détournez avec indifférence, alors vous chargez sur vous une immense faute, pour laquelle vous devrez rendre compte et que vous devrez aussi remettre et vous pouvez être reconnaissant, si pour cela il vous en est offert l'occasion encore dans la vie terrestre. L'obligation existe de toute façon toujours seulement envers Dieu, parce que vous ne pouvez pas être forcé par les hommes à des œuvres d'amour. Mais ce que vous faites maintenant, parce qu'à cela vous y êtes obligés par le pouvoir terrestre, ne vous libère pas de la responsabilité face à Dieu et ne vous procure pas de richesse spirituelle. Mais si vous étiez vous-mêmes dans le même danger vous seriez heureux de trouver une aide et donc sachez apprécier la valeur d'une telle aide. Et si maintenant vous échouez, alors c’est un signe d’un grand manque d’amour, c’est une nouvelle preuve de votre mentalité qui est encore totalement influencée par l'adversaire de Dieu. Donc vous avez tous une certaine obligation dans les rapports avec votre prochain, lorsque celui-ci se trouve dans le danger. Et ainsi maintenant vous saurez aussi que Dieu ne vous condamnera pas lorsqu’en cas de besoin vous prenez les armes, dès que vous voulez empêcher un danger, dès que vous voulez protéger votre prochain, lorsque sa vie est menacée. Mais alors agissez seulement de façon complaisante à Dieu, mais les raisons ne doivent jamais se trouver dans l'amour propre. Seulement la vie de l'homme doit être sacrée pour vous, parce que Dieu vous l'a donnée pour que vous mûrissiez, pour que vous regagniez la perfection. Mais là où cette vie est en danger, l'homme doit se mettre du côté de celui qui est en danger et chercher à lui conserver sa vie. Et alors une action apparemment mauvaise ne sera pas tournée contre la Volonté de Dieu.

Amen

Dever de ajudar em caso de perigo para os outros seres humanos....

Cada um de vós é obrigado a salvar o seu vizinho se ele estiver em perigo, a ajudá-lo para que ele possa escapar a este perigo..... Isto é ditado pelo amor ao próximo, mesmo que não se possa ser obrigado a prestar tal ajuda; mas um dia terá de responder a Deus se não o tiver feito. Pois todos vós sois filhos de um Pai, e se amais o Pai, também vos deveis amar uns aos outros..... O amor, porém, assegura protecção e abrigo ao próximo, e o amor encontra sempre uma saída, um meio de evitar o perigo, pois o amor é um brilho divino e Deus sabe verdadeiramente como pode ser dada ajuda, e o brilho do amor de Deus também transfere este conhecimento para a pessoa que quer ajudar.... No entanto, na sua maioria, as pessoas vivem umas ao lado das outras em completa indiferença pelo destino das outras. E o mandamento do amor de vizinhança é, para eles, um conceito vazio. A necessidade e o perigo dos seus semelhantes não lhes tocam, e a vontade de ajudar afundou-se a um mínimo.... porque as pessoas estão sem amor. Só as obras voluntárias de amor são ricamente abençoadas para a eternidade..... Se forem omitidas, a riqueza espiritual também falhará e as pessoas serão pobres e de espírito negro. Se, no entanto, a pessoa ao vosso lado estiver obviamente em perigo e passardes impassivelmente por esta emergência, então haveis incorrido num grave pecado e não apenas omitido uma obra de amor, pois esta omissão ser-vos-á imputada como se vós próprios tivésseis colocado o vosso semelhante em perigo. Quer seja um perigo espiritual ou terrestre que ameace o seu semelhante, é obrigado a prevenir este perigo se este estiver ao seu alcance.... tal como é obrigado a proteger a vida do seu semelhante se este estiver em perigo. Se apenas se afastarem involuntariamente, sobrecarregar-se-ão com uma imensa culpa pela qual terão de responder e que também terão de pagar e agradecer se ainda lhes for oferecida a oportunidade de o fazer na vida terrena.... É certo que o dever só existe para com Deus, pois não se pode ser forçado pelas pessoas a obras de amor. Mas o que só fazes porque o poder terreno te ordena que o faças, não te liberta da tua responsabilidade para com Deus e também não te faz ganhar nenhuma riqueza espiritual.... Mas vós próprios ficareis felizes por encontrar um ajudante no mesmo perigo e por isso também sabeis exactamente como apreciar o valor de tal ajuda.... E se falhar, então é um sinal da maior indelicadeza, é uma prova renovada da sua atitude que ainda é completamente influenciada pelo adversário de Deus. Por conseguinte, todos vós tendes uma certa obrigação para com o vosso vizinho quando ele está em perigo.... E assim saberá agora também que Deus não o condenará se pegar em armas numa emergência, assim que só quiser evitar um perigo, assim que quiser proteger o seu vizinho se a sua vida for ameaçada.... Mas só então age de maneira piedosa, mas os seus motivos nunca devem estar no amor-próprio.... A vida do ser humano individual deve ser sagrada para todos vós, pois Deus deu-lha para que possais amadurecer, para que possais reconquistar a perfeição.... Mas onde esta vida está em perigo, o homem deve tomar o lado da pessoa em perigo e tentar preservar a sua vida..... E então mesmo uma acção aparentemente má não será contrária à vontade de Deus...._>Ámen