Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Avec la mort sur la Croix commença une époque de Libération

Avec Ma mort sur la Croix il était imposé une fin à une période de Libération dans le sens spirituel. Un état sans espoir qui durait depuis le début était terminé, parce que l'entrée dans le Règne de la Lumière était impossible jusqu'à Ma mort sur la Croix, et les âmes des hommes atteignaient avec la meilleure volonté toujours seulement un degré de purification ; mais pour éteindre définitivement le péché de la rébellion d'autrefois contre Moi, l'Éternité n'auraient pas suffi. Et le poids de cette faute du péché les forçait à rester sous le pouvoir de Mon adversaire, de sorte que les âmes torturées conscientes de leur misère, criaient pour avoir un Sauveur. Jusqu'à l'heure où J'ai donné Ma vie pour la grande faute du péché des hommes, car alors le pouvoir de Mon adversaire était cassé, et donc un temps nouveau commença. Les premières âmes totalement rachetées pouvaient abandonner leur lieu de séjour et entrer dans la Béatitude à travers les Portes que J'avais ouvertes. Cette possibilité reste existante, des âmes peuvent toujours de nouveau se détacher de son pouvoir, toujours de nouveau des âmes deviennent libres de toute chaîne, et en Vérité seulement maintenant commençait une période de «Libération», bien que le développement de la Création et de la vie sur la Terre ait été nécessaire pour la Libération définitive et qu'il doive toujours de nouveau d'abord être créé des conditions préalables qui ensuite ont pour conséquence le total retour à Moi. Et ainsi on peut certes parler d'un nouveau temps jusqu'à l'accomplissement de Mon Œuvre de Libération, parce que seulement alors il pouvait être offert l'éternelle Béatitude aux âmes qui pouvaient vivre autrefois dans la Lumière et dans la Force. Mais les hommes ne se rendent pas compte qu’ils peuvent atteindre la chose la plus belle, justement parce que Je Suis Moi-Même morts pour eux sur la Croix, pour édifier un Pont du règne de l'obscurité dans le Règne de la Lumière. Ils ne se rendent pas compte qu'eux-mêmes se livrent librement de nouveau au pouvoir de Mon adversaire, si ne Me reconnaissent pas Moi et Mon Œuvre de Libération qu'ils n'ont à attendre aucun autre destin que celui qui était le sort des âmes des hommes avant Ma mort sur la Croix : la non-liberté et l'absence de Lumière, la faiblesse et les tourments qui sont la part de l'être non libéré, sur lequel Mon adversaire a encore le pouvoir. Mais le Sauveur est venu aux hommes d'en haut et a été reconnu seulement de peu. Mais l'Œuvre de Libération a été accomplie, les Portes dans le Règne de la Lumière ont été ouvertes, et donc avec Ma mort sur la Croix commençait un trait de Libération, bien que la Terre comme telle ne montrait pas de phénomènes particuliers de la fin. Parce que l'état d'absence d'espoir d’alors pouvait maintenant être changé à travers la reconnaissance de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération, en se tournant consciemment vers Lui, à travers l'acceptation du Sacrifice de l'Amour et avec cela de l'extinction de la faute du péché. Et aux hommes de nouveau il était concédé un temps dans lequel ils pouvaient trouver, avec une bonne volonté, leur Libération définitive. Mais maintenant ce temps est passé, et la Grâce inouïe dans laquelle étaient les hommes, n'a pas été et n’est plus exploitée. Les hommes restent liés au monde de l'adversaire, parce qu'eux-mêmes ne font rien pour leur libération et parce que leur volonté doit aspirer à cette libération. Et donc il doit maintenant de nouveau être imposé une limite, il doit de nouveau être commencé un nouveau trait de temps, dans lequel l'Œuvre de Libération est évaluée davantage, dans lequel peut avoir de nouveau lieu une Libération dans une grande dimension, parce que l'effet de l'Œuvre de Libération reste inchangé, si seulement la volonté des hommes permet cet effet. Mais les hommes qui ne sont pas de bonne volonté doivent sentir à nouveau les chaînes de leur captivité avec toute la dureté, pour qu’aussi dans ces êtres se réveille le désir pour la liberté, pour la Béatitude, pour la Lumière. Et Mon adversaire doit être privé de ce pouvoir sur ces êtres qu'il tient dans une telle obscurité qu’ils ne voient même pas la Lumière de la Croix. Et un nouveau temps commencera de nouveau, parce que le développement vers le Haut du spirituel procède incessamment, et toujours de nouveau il vient de nouvelles âmes sur cette Terre, auxquelles il est offert la possibilité de se laisser libérer par Jésus Christ. Je déverse toujours de nouveau les Grâces de Mon Œuvre de Libération sur ces âmes, et toujours de nouveau de tels âmes reviennent à Moi comme Mes fils, parce que l'Œuvre de Libération a été accomplie pour tout le spirituel autrefois tombé, et elle est devenue et devient efficace dans tous les hommes du passé, du présent et du futur, jusqu'à ce que la Libération se soit déroulée complètement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Com a morte na cruz começou um período redentor....

A minha crucificação pôs fim a um período de redenção no sentido espiritual.... Um estado até então sem esperança foi posto fim, pois entrar no reino da luz tinha sido impossível até que a Minha crucificação e as almas das pessoas, com a melhor vontade do mundo, só atingiram um grau de purificação; no entanto, a eternidade não teria sido suficiente para erradicar completamente o pecado da sua anterior rebelião contra Mim.... E assim o peso desta culpa do pecado forçou-os ainda mais sob o controlo do Meu adversário, de modo que as almas atormentadas, percebendo a sua adversidade, clamaram por um Salvador. Mas a partir do momento em que dei a minha vida pela grande culpa do pecado do meu adversário, o meu poder foi quebrado, e assim amanheceu um novo tempo.... As primeiras almas completamente redimidas puderam sair da sua morada anterior e entrar pelas portas da beatitude que eu tinha aberto.... Esta possibilidade mantém-se, uma e outra vez as almas podem libertar-se do seu poder, uma e outra vez as almas tornam-se livres de todos os grilhões, e na realidade um período de 'redenção' apenas agora começou, embora o desenvolvimento criativo e a vida na terra também tenham sido necessários para a redenção completa e uma e outra vez as almas têm de criar primeiro as condições prévias que depois também resultam no completo regresso a Mim. E assim é certamente possível falar de um novo tempo desde a realização do Meu acto de Salvação, pois só a partir daí se poderia conceder às almas a eterna bem-aventurança em que outrora lhes foi permitido viver em luz e força.... No entanto, as pessoas não estão conscientes de que podem alcançar as coisas mais belas precisamente porque eu mesmo morri por elas na cruz a fim de construir uma ponte do reino das trevas para o reino da luz.... Não estão conscientes do facto de se entregarem voluntariamente ao poder do Meu adversário novamente se não me reconhecerem e ao Meu acto de Salvação.... que não podem esperar outro destino além daquele que foi concedido às almas das pessoas antes da Minha crucificação: escravidão e escuridão, fraqueza e tormento, que fazem parte do não redimido sobre o qual o Meu adversário ainda tem poder. O Salvador chegou às pessoas de cima e só foi reconhecido por alguns.... Mas o trabalho de redenção foi realizado.... a porta para o reino da luz foi aberta, e portanto um período de redenção começou com a Minha crucificação, mesmo que a terra como tal não tenha mostrado nenhum fenómeno final particular.... Pois o estado de desespero naquele tempo podia agora ser alterado reconhecendo Jesus Cristo e o acto de Salvação, voltando-se conscientemente para Ele, aceitando o sacrifício de amor e assim redimindo a culpa do pecado.... E foi novamente concedido às pessoas um tempo em que puderam encontrar a sua completa redenção com boa vontade..... Mas agora este tempo também expirou, e a graça inaudita em que as pessoas se encontravam não é e já não será utilizada..... As pessoas permanecem ligadas no mundo do adversário porque não fazem qualquer esforço para se libertarem e porque a sua própria vontade tem de lutar por esta libertação. E, portanto, é preciso estabelecer novamente um limite, é preciso recomeçar um novo período de tempo onde o acto de Salvação seja mais valorizado, onde a redenção possa ter lugar novamente em grande escala, porque o efeito do acto de Salvação permanece inalterado se apenas a vontade das pessoas permitir este efeito. Mas os relutantes devem voltar a sentir com toda a severidade os grilhões do seu cativeiro, para que um dia o desejo de liberdade, de felicidade, de luz, desperte também nestes seres.... E o meu adversário deve ser privado do poder sobre estes seres que mantém na escuridão, de tal forma que eles também não vêem a luz da cruz.... E uma vez mais amanhecerá um novo tempo, pois o desenvolvimento ascendente do espiritual continua incessantemente, e sempre novas almas entram nesta terra a quem é dada a oportunidade de se deixarem libertar por Jesus Cristo.... Uma e outra vez derramo as graças do Meu acto de Salvação sobre essas almas, e uma e outra vez tais também regressam a Mim como Meus filhos.... Pois o trabalho de redenção foi realizado para todos os seres espirituais outrora caídos, e foi e será eficaz para todas as pessoas do passado, presente e futuro, até que a redenção seja uma vez completamente realizada...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL