Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le bas état spirituel, l'effet de la faute du péché non éteinte

Le poids du péché écrase l'humanité. Ce n’est pas que les hommes sentent ce poids physiquement, mais leur âme git au sol, ce qui se manifeste dans une mentalité basse, dans un chemin de vie sans Dieu, dans l’incrédulité et dans la faim pour le monde, dans des pensées et des tendances totalement matérielles. Le bas état spirituel sur la Terre est donc l'effet, le signe, de la faute non encore expiée, c’est la conséquence d'une vie sans Jésus Christ, parce que les hommes n'ont pas encore trouvé leur Libération et leur âme porte encore l'énorme poids de leur péché et elle en est écrasée, de sorte qu’elle-même ne puisse plus s'élever sans aide. Donc l'adversaire de Dieu a encore plein pouvoir sur ces hommes et cela se manifeste en les poussant à agir de façon anti-divine, en leur retenant toute connaissance et en les tenant toujours seulement en dehors de l'Ordre divin. Dans le monde il ne pourrait pas y avoir tant de misère, si cet adversaire ne pouvait pas causer tant de malheur, mais les hommes eux-mêmes lui concèdent sa funeste activité, ils lui sont soumis, parce qu'ils sont impliqués encore dans le péché qui les livre à lui, lorsqu’ils sont déchus de Dieu et qu’ils ont suivis Son adversaire. Ils ne se laissent pas libérer de ce grand péché par l'Unique qui a le Pouvoir de dénouer leurs chaînes, par Jésus Christ qui est mort pour cette grande faute du péché sur la Croix, Lequel l'a éteinte pour tous ceux qui croient en Lui et qui se mettent sous Sa Croix. Mais les hommes ne croient pas en Lui et donc ils ne sont pas libérés et donc ils se trouvent dans le pouvoir de l'ennemi de leur âme. Et cela est la grande misère spirituelle dans laquelle se trouve l'humanité entière sauf les peu qui ont trouvé Jésus Christ et aussi par Lui la Libération du péché et de la mort. La Terre doit servir au mûrissement du spirituel mort. Et sur cette Terre Est venu au monde Dieu Lui-Même dans l'Homme Jésus pour aider les hommes à se libérer de leurs chaînes. Et tous les hommes pourraient se libérer définitivement, si seulement ils voulaient se tourner vers Lui, vers Jésus Christ, et Le reconnaitre comme le Libérateur et voulaient demander Son Aide. Mais seulement peu croient en Lui, dans Sa Mission et dans leur Libération. Ils se trouvent encore profondément dans le péché de sorte que leur patron peut les empêcher facilement de se tourner vers Quelqu'un d’autre pour de l'Aide, parce qu'il fait en sorte que leur soit préservé le savoir de cet Aide. Mais Dieu dans Son Amour apporte à tous les hommes ce savoir, et tous pourraient vraiment en faire emploi et oser une tentative de se libérer des chaînes de l'adversaire. Ils pourraient d'abord seulement vouloir devenir libres du poids qui les écrase, alors il leur serait vraiment prêté de l'Aide. Par contre son influence devient toujours plus forte, parce que même le savoir de Jésus-Christ, du divin Rédempteur, les hommes le rejettent comme étant une tromperie, sans chercher à s’en rendre compte de plus près. Et ils ne peuvent pas être portés à la foi par contrainte. Mais ils ne peuvent pas trouver la Libération sans croire en Lui. Et ainsi on peut expliquer le bas état spirituel qui pousse Dieu à mettre fin à l’action de Son adversaire, parce que les hommes précipités trop en bas iraient se perdre sans remède s'ils n'étaient pas arrachés à l'adversaire et n’étaient pas de nouveau insérés dans le processus de développement qui les guide de nouveau hors de l'abîme, même si c’est seulement après un temps infiniment long. La Grâce de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ serait rendue inutile par les hommes du temps actuel, et donc aussi leur permanence sur la Terre ne durera plus longtemps. Et même à l’action de Satan il doit être imposé une fin car il cherche à empêcher que les hommes trouvent Jésus Christ. Mais il ne retiendra pas les âmes bien qu’il croie être éternellement leur patron. Parce que dès qu'il est enregistré un certain bas état spirituel de l'humanité, l'Amour de Dieu en prend soin, en faisant se lever une nouvelle Terre par Sa Volonté et Son Pouvoir et dans celle-ci le spirituel qui a échoué en tant qu’homme y prend de nouveau sa demeure dans l’Ordre juste. Et à nouveau il devra parcourir le chemin de développement, jusqu'à ce que de nouveau il soit mis devant la possibilité de se confesser pour Jésus Christ et de se laisser racheter par Lui. Parce que Lui seul peut éteindre la faute du péché qui pèse sur chaque être, et seulement Lui peut leur donner la liberté et les libérer de l'esclavage de Satan.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Impactul spiritual scăzut al datoriei pentru păcat nerăscumpărat...

Povara păcatului îngreunează omenirea... Nu este vorba de faptul că oamenii simt această povară fizic, ci că sufletele lor sunt doborâte, ceea ce se manifestă în slăbiciune, în stiluri de viață fără Dumnezeu, în necredință și în foamea lumii.... în gândire și efort complet materialist. Prin urmare, efectul este spiritualitatea scăzută de pe pământ, semnul vinovăției încă nepedepsite, este consecința unei vieți fără Isus Hristos, pentru că oamenii nu și-au găsit încă mântuirea și sufletele lor încă poartă în ei înșiși imensa povară a păcatului lor și sunt deprimați de ea astfel încât nu se pot ridica fără ajutor. Astfel, adversarul lui Dumnezeu are încă putere deplină asupra acestor oameni și se exprimă prin a-i determina să acționeze contrar lui Dumnezeu, reținându-le orice cunoaștere și fiind preocupat doar de a-i menține în afara ordinii divine... Nu ar putea fi atât de multă mizerie în lume dacă acest adversar nu ar fi în stare să provoace atât de mult rău, totuși oamenii înșiși îi permit activitatea lui dezastruoasă, sunt în robia lui, căci sunt încă încurcați în păcatul care i-a predat lui când s-au îndepărtat de Dumnezeu și l-au urmat pe adversarul Său.Ei nu se vor lăsa eliberați de acest mare păcat de către Cel Care are puterea să le dezlege și lanțurile, de Isus Hristos, Care a murit pe cruce de dragul acestei mari vinovății a păcatului, Care l-a răscumpărat pentru toți cei care cred în El și se pun sub crucea Lui... Dar oamenii nu cred în El și, prin urmare, sunt nerăscumpărați și astfel în puterea vrăjmașului sufletului lor. Și aceasta este marea adversitate spirituală în care se află întreaga umanitate, cu excepția celor puțini care L-au găsit pe Isus Hristos și au găsit, de asemenea, izbăvirea de păcat și moarte prin El... Pământul este menit să slujească spiritualului căzut pentru a se maturiza. Și pe acest pământ Dumnezeu Însuși a venit pe lume în omul Isus pentru a-i ajuta pe oameni să se elibereze de robia lor. Și toți oamenii s-ar putea răscumpăra complet dacă s-ar întoarce la El, la Isus Hristos, și L-ar recunoaște ca eliberatorul lor și I-ar cere ajutorul... Dar doar câțiva cred în El, în misiunea Lui și în mântuirea lor... Mulţi sunt încă atât de adânc în păcat, încât stăpânul lor îi poate împiedica cu ușurință să apeleze la Altul pentru ajutor, deoarece el asigură că cunoștințele acestui Ajutor sunt ascunse de la ei. Dar Dumnezeu, în dragostea Sa, dă această cunoaștere tuturor oamenilor și cu adevărat, toți ar putea să se folosească de ea și să îndrăznească să încerce să se elibereze de robia adversarului... Pentru timpul acesta ei ar putea doar să vrea să fie eliberați de povara lor care îi îngreunează, atunci cu adevărat ar fi deja ajutați.... În schimb, influența adversarului devine din ce în ce mai puternică, pentru că oamenii resping, de asemenea, cunoașterea lui Isus Hristos, Mântuitorul divin, ca o îndrumare greșită, fără să o privească mai atent. Și nu pot fi aduși cu forța să creadă în ea... Dar nici ei nu pot găsi mântuirea fără credință în El. Și aceasta explică spiritualitatea scăzută care îl face pe Dumnezeu să pună capăt activității adversarului Său... Căci oamenii care s-au scufundat în adâncuri ar fi iremediabil pierduți dacă nu ar fi smulși de la adversar și reintegrați în procesul de dezvoltare care îi conduce în sus din adâncuri din nou, chiar dacă durează infinit de mult timp. Harurile actului de mântuire a lui Isus Hristos au rămas nefolosite de oamenii din acest timp și prin urmare, șederea lor pe pământ nu mai este lungă... Iar activitatea satanei, care încearcă să-i împiedice pe oameni să-l găsească pe Isus Hristos, trebuie de asemenea oprită. Dar el nu va păstra sufletul, deși crede că va fi stăpânul lui pentru totdeauna... Căci, de îndată ce omenirea a atins un anumit prag al scăderii spiritual, dragostea lui Dumnezeu va avea grijă de el, permițând să răsară un pământ nou prin voința Sa și Puterea Lui și substanța spirituală care a eșuat ca ființă umană o va locui din nou în ordinea dreaptă... Și din nou va trebui să treacă prin cursul dezvoltării până când va fi confruntat din nou să-L mărturisească pe Isus Hristos și să-L lase să-l răscumpere... Pentru că numai El poate răscumpăra vina păcatului care împovărează fiecare ființă și numai El poate da libertatea și mântuirea din robia lui satana...

Amin

Traducteurs
Traduit par: Anonymous