• Retour

Autres traductions:

«Personne ne vient au Père....»

«Personne ne vient au Père sinon par Moi !» – Combien extrêmement importantes sont ces Paroles, elles expliquent la nécessité de mener à la foi en Jésus Christ ces hommes qui ne la possèdent pas encore, ou bien de les exhorter à une foi vivante là où un savoir sur Jésus Christ existe déjà. Parce que personne ne peut venir à Moi s’il ne reconnaît pas Moi-Même en Jésus-Christ. Il y a des hommes qui prétendent croire dans un Dieu, parce que Lui-Même S’affirme dans tout ce qui entoure l'homme, cependant ils ne veulent pas admettre Jésus Christ comme le «Fils de Dieu» et «Sauveur du monde», cependant eux-mêmes ne se considèrent pas être infidèles. Mais ces hommes sont encore très loin de leur Dieu et Créateur. Ils ne sont pas encore entrés dans une étroite liaison avec Moi, et donc ils n'ont pas encore pu être éclairés dans leurs pensées. Sur eux repose encore le péché de l'éloignement d'un temps de Moi. Et ce péché les enchaîne à Mon adversaire ; ils ne pourront pas s’en éloigner sans Jésus Christ. Mais ce péché de l'éloignement d'un temps est connu seulement par une petite partie des hommes, et pour cela ils ne se rendent pas compte de la Signification de Jésus et de Son Œuvre de Libération. Pour autant que les Enseignements de l'Évangile sont maintenant connus des hommes, pour autant qu’ils connaissent les Paroles que Jésus a dites sur la Terre, ils pourraient aussi réfléchir sur ces Paroles : «Personne ne vient au Père sinon par Moi !» Et si seulement ils désiraient sérieusement la clarification sur cela, ils l'obtiendraient certainement et la pensée sur ces Paroles ne les laisserait plus. La voie vers Moi passe obligatoirement par Jésus Christ, parce que l'élimination de la faute du péché doit avoir précédée, pour qu’il puisse être accueilli par Moi. Sans le Salut au travers de Jésus Christ aucun être qui est devenu pécheur ne peut s'approcher de Moi. Cela est une Loi que Mon Amour infini ne peut inverser. Et aucun homme ne sentira dans son cœur une pleine sécurité vis-à-vis de Dieu, que certes il reconnaît, mais plus au travers de mots ou de pensées superficiels que par une sérieuse réflexion qui lui dirait sensiblement qu'il n'a pas un juste rapport avec son Dieu et Créateur de l'Éternité. Il ne se confiera jamais comme un fils à son Père, à Moi, il croira seulement qu'il existe un Dieu, mais il n'établira pas un lien étroit avec Moi, ce qui suppose l’amour. Parce que l'amour éclairerait aussi son esprit, l'amour aiguiserait sa vue spirituelle, l'amour le supporterait, mais il ne soutiendrait pas des affirmations qui sont erronées ! Chaque homme qui se dédie à des pensées spirituelles et qui n'a encore établi aucun contact avec Jésus Christ, sentirait un léger malaise. Il ne lui restera pas méconnu le parcours de souffrance et la mort sur la Croix, il commencera toujours de nouveau des discours avec son prochain, ou bien celui-ci lui rappellera Jésus Christ. Parce que Je guide toujours de nouveau ses pensées sur l'«Homme Jésus», qui est passé sur la Terre et a vécu une fin très douloureuse. Même s’il ne se confesse pas pour Lui, il lui est de toute façon connu le chemin terrestre de Jésus, et Moi-même Je Me rappelle à lui en Jésus Christ. Et selon le degré d'amour dans lequel l'homme se trouve, il l'acceptera ou le refusera. Mais là où il y a l'amour, Moi-même Je saisis l'homme, et sa résistance diminuera constamment – et enfin l'Homme Jésus lui apparaîtra dans une Lumière complètement différente qu’auparavant, lorsqu’il était encore face à lui rempli de refus. Mais s'il ne se laisse pas instruire, si sa volonté est encore ajustée de manière contraire à l'heure de la mort, il ne peut s'attendre à aucune béatitude dans le Règne spirituel, alors il peut être accueilli malgré un chemin correct de sa vie seulement dans le Règne où séjournent tous les négateurs du Christ ; parce qu'il ne s’est pas fait sauver sur la Terre et maintenant il entre lié dans le Règne de l'au-delà. Même là il peut encore trouver Son Sauveur et Rédempteur. Et cela est à nouveau Ma grande Grâce que même dans le Règne spirituel Je vais à la rencontre à tous ceux qui jusqu'à présent M’ont refusé, que J’entends chaque appel qui M’est envoyé à Moi en tant que Rédempteur et maintenant Je prends par la main celui qui M’a appelé et Je le guide de cette Région dans Mes champs divins. Parce que Je tire encore de l'abîme dès que Je suis reconnu, dès qu’une âme a trouvé Ce Jésus Christ qu’elle a rejeté sur la Terre, et sans Lequel elle ne peut pas arriver à Moi. Le Règne de la Lumière est fermé à toute âme tant que Jésus Christ n'ouvre pas la porte, chose qui cependant demande Sa reconnaissance comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans lequel l'Eternelle Divinité Même S’est incorporée pour libérer les hommes du pouvoir de l'ennemi. L'homme est trop faible pour se libérer tout seul ; il a besoin de l'Aide de Jésus Christ. Et il peut la trouver seulement lorsque lui-même se tourne vers Lui, cependant cela demande la reconnaissance de Moi-Même en Lui. Pour cela l'Homme Jésus a dit les Paroles : «Personne ne vient au Père sinon par Moi !» Parce que Moi-même J'ai parlé aux hommes au travers de l'Homme Jésus, Moi-même Je voulais être reconnu en Lui, Lequel M’a servi pour le temps de Son chemin terrestre comme enveloppe, que cependant J’ai conservé aussi dans le Règne spirituel, pour pouvoir être un Dieu visible pour toutes Mes créatures bien que Je Sois de toute façon un Esprit et Je le Suis d'Éternité en Éternité, Je n'étais pas visible comme Tel pour les êtres créés. Et donc pour pouvoir être maintenant pour vous les hommes un Dieu visible, J’ai choisi pour Moi une Forme et J’ai accompli dans cette Forme l'Œuvre de Libération. Donc vous devez aussi reconnaître la Forme dans laquelle Je Me suis caché. Alors vous aurez déjà entrepris la voie juste vers Moi, votre Père de l'Éternité. Sans Jésus Christ Mon adversaire ne vous laisse pas libres, parce que vous lui appartenez encore au moyen de votre volonté !

Amen

Traducteurs

"Ninguém vem ao Pai...."

Ninguém vem ao Pai a não ser através de Mim.... A extrema importância destas palavras explica também a necessidade de levar as pessoas à fé em Jesus Cristo que ainda não O possuem, ou de as exortar a viver a fé onde o conhecimento de Jesus Cristo já existe. Pois ninguém pode vir a Mim que não Me reconheça em Jesus Cristo.... Pois há pessoas que fingem acreditar num 'Deus' porque Ele se prova a si próprio através de tudo o que rodeia o ser humano, mas que não querem aceitar Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, mas não se consideram descrentes. No entanto, estas pessoas ainda estão tão distantes do seu Deus e Criador, que ainda não entraram em contacto mais estreito comigo e, portanto, não puderam tornar-se iluminadas no seu pensamento. Mas eles ainda estão sobrecarregados pelo pecado do seu anterior afastamento de Mim, e este pecado acorrenta-os ao Meu adversário, eles não se afastarão dele sem Jesus Cristo. Mas muito poucas pessoas sabem deste pecado do seu anterior afastamento de Mim, e por isso não estão conscientes do significado de Jesus e do Seu acto de Salvação. Desde que as pessoas estejam familiarizadas com os ensinamentos do Evangelho, desde que conheçam as Palavras que Jesus falou na terra, poderiam também reflectir sobre estas Palavras: 'Ninguém vem ao Pai a não ser através de Mim....'. E se apenas desejassem sinceramente informação sobre isto, certamente que a receberiam, e o pensamento destas palavras não os deixaria então certamente ir.... Só há um caminho para Mim através de Jesus Cristo, porque a redenção da culpa do pecado tem de precedê-la para ser aceite por Mim.... Sem a redenção por Jesus Cristo nenhum ser pode aproximar-se de Mim que se tornou pecador por sua livre vontade. Esta é uma lei que nem o Meu amor infinito pode anular. E nenhum ser humano sentirá completa certeza no seu coração em relação ao Deus que certamente reconhece, mas mais com palavras ou pensamentos superficiais, pois uma reflexão séria dir-lhe-ia emocionalmente que não está na relação certa com o seu Deus e Criador da eternidade.... Ele nunca se confiará a Mim como uma criança ao Pai, apenas acreditará que existe um Deus mas não estabelecerá uma ligação estreita comigo, o que pressupõe o amor.... Pois o amor também ilumina o seu espírito, o amor aguçaria a sua visão espiritual.... O amor deixá-lo-ia questionar, mas não fazer uma afirmação que está errada. Uma inquietação tranquila afligirá todas as pessoas que se entregam a pensamentos espirituais e ainda não encontraram contacto com Jesus Cristo.... O caminho do sofrimento e da morte na cruz não lhe será desconhecido, (25.6.1956) uma e outra vez ele entrará em conversa com os seus semelhantes ou será recordado de Jesus Cristo por eles, pois uma e outra vez dirijo os seus pensamentos ao ser humano Jesus, que caminhou na terra e experimentou um final doloroso.... Mesmo que ainda não O professa, ele está consciente da vida terrena de Jesus e eu em Jesus Cristo trago-a à sua lembrança. E a aceitação ou rejeição da pessoa estará também de acordo com o seu grau de amor.... Onde está o amor, eu mesmo me apoderarei do ser humano e a sua resistência diminuirá constantemente, e no final o ser humano Jesus aparecerá a ele sob uma luz completamente diferente da do início, quando ele ainda estava cheio de resistência. Mas se ele é impossível de ser ensinado, se a sua vontade ainda é adversária na hora da morte, então ele não pode esperar beatitude no reino espiritual, então apesar de um modo de vida correcto ele só pode ser aceite no reino onde todos os cristãos-deníacos habitam, pois ele não se permitiu ser redimido na terra, e ele entra no reino espiritual limitado.... Mas ele ainda pode encontrar ali o seu divino Salvador e Redentor.... E isto, por sua vez, é uma grande graça de Mim que também encontro todos aqueles no reino espiritual que me rejeitaram até agora, que ouço cada chamada que me é enviada como Salvador e agora tomo o chamador pela mão e o conduzo para fora desse reino para os Meus reinos divinos.... pois continuo a ir buscar-me às profundezas, se ao menos me reconhecem.... se apenas uma alma encontrou Jesus Cristo, a quem rejeitou na terra e sem Quem, no entanto, não pode alcançar o objectivo. O reino da luz está fechado a todas as almas enquanto Jesus Cristo não lhe abrir a porta, o que, no entanto, requer o seu reconhecimento como Filho de Deus e Redentor do mundo. É por isso que o homem Jesus disse as palavras: "Ninguém vem ao Pai senão por Mim". Pois Eu mesmo lhes falei através do homem Jesus, Eu mesmo quis ser reconhecido Nele, Que só Me serviu de cobertura para o tempo da mudança terrestre.... mas que também retive no reino espiritual para poder ser um Deus visível para todas as Minhas criações vivas, Que foi, afinal, espírito de eternidade em eternidade.... e como tal não podia ser visto pelos seres criados. A fim de poder ser um Deus visível para vós, humanos, escolhi uma forma para Mim mesmo e realizei o acto de Salvação nesta forma. Assim, também deve reconhecer a forma sob a qual me abrigei e então já terá tomado o caminho certo para Mim, o seu Pai da eternidade.... Mas sem Jesus Cristo não me podeis alcançar eternamente, pois sem Jesus Cristo o meu adversário não vos libertará porque ainda lhe pertenceis através da vossa vontade...._>Ámen

Traducteurs