Vous devez recevoir une large mesure de Grâce parce que Je ne distribue pas insuffisamment, Je Me donne sans limites, si seulement vous voulez recevoir Mon Don. Et donc Je dois toujours de nouveau souligner que vous seul déterminez la mesure, à travers votre volonté d'évaluation. Vous êtes au milieu d’un Courant de Grâce. Lorsque vous vous ouvrez, celui-ci peut couler en vous, mais si vous vous fermez, alors il coule outre vous, et vous ne rapportez aucune Bénédiction, parce qu'il ne pénètre pas contre votre volonté, il ne casse pas la résistance, mais il reste inefficace. Et ainsi s’explique aussi le bas état spirituel des hommes qui se bougent certes tous dans les mêmes conditions de vie, qui auraient tous les mêmes possibilités de se développer vers le haut, mais ils sont de toute façon très différents dans leur maturité spirituelle, parce que la volonté de refus est en partie encore très forte, et en partie elle a été perdue et dans peu de cas on peut enregistrer un accueil avide de Mes Dons de Grâce, et ces hommes peuvent mûrir inhabituellement dans leur âme. Et ainsi s’explique aussi l’acceptation ou bien le refus de Ma Parole, de ce qui est apporté aux hommes à travers Mes vrais domestiques. Ma Parole est un Don de Grâce d'un effet très particulier, et malgré cela il peut rester inefficace là où la résistance est encore trop grande. Elle n’est alors ni comprise ni reconnue comme Don divin, et les hommes passent au-delà avec indifférence à ce qui pourrait leur apporter une remontée inouïe s'ils voulaient l'accueillir et la vivre jusqu'au bout. Malgré cela Je distribue toujours de nouveau Mes Dons, toujours de nouveau Je porte Ma Parole aux hommes, même s’ils l'ont déjà refusée très souvent, parce que Je donne sans limites, parce que J’aime Mes créatures et Je voudrais les porter à la Béatitude. Et elles peuvent arriver au but seulement avec une constante prestation d'Aide, sans Ma Grâce elles ne peuvent pas devenir bienheureuses, parce que sans Aide elles sont trop faibles pour remonter, et chaque Aide est une Grâce, parce que Mes créatures sont tombées dans cet état de faiblesse dans la libre volonté et parce que leur résistance qui souvent dure longtemps, les rend coupables dans leurs rapports avec Mon Aide, donc ils n'auraient à s'attendre à aucune prestation d'Aide si Mon Amour n'était pas si grand qu’il fait passer la Grâce avant le droit. Je suis toujours de nouveau prêt à aider, Je laisse toujours de nouveau couler vers eux Mes Courants de Grâce, et là où on reçoit beaucoup, là afflue toujours plus de Grâce, parce que Je ne distribue pas vraiment insuffisamment Mes Dons. Et vous tous devez utiliser Mon Assurance et demander sans arrêt l'apport de Grâce et de Force, parce que Je fais particulièrement attention à cette demande consciente et Je transmets Ma Grâce et Ma Force d’une manière très abondante à tous ceux qui les désirent. Vous pouvez devenir bienheureux seulement au travers des Grâces. Comprenez-vous maintenant ces Paroles ? Mais elles ne signifient pas que Je gratifie les hommes arbitrairement avec des Grâces, que J'élis arbitrairement certains pour la Béatitude. Cette supposition serait une grave erreur qui épargnerait aux hommes de tendre et de créer pour devenir bienheureux. Mais un chemin de vie terrestre, pour aussi long qu’il soit, serait sans succès sans Ma Grâce, et donc vous devez la demander et l’exploiter. Et Je ne gratifierai aucun insuffisamment, Je distribuerai selon Mon infini Amour, et chacun de vous qui s'ouvre et accueille reconnaissant ce que lui offre Mon Amour, pour qu'il devienne bienheureux peut atteindre et atteindra le but.
Amen
TraducteursRecebereis uma boa medida, pois não sou pouco generoso em dar, dou ilimitadamente se apenas quiserdes receber o Meu presente. E por isso tenho de sublinhar repetidamente que só vós determinais a medida, através da vossa vontade de avaliar a sua.... Está no meio de um fluxo de graça. Se vos abrirdes, a graça pode fluir para dentro de vós, mas se vos fechardes, ela passará por vós e não recebereis qualquer bênção dela, pois não penetra contra a vossa vontade, não quebra a resistência, mas permanece ineficaz. E isto também explica o baixo nível espiritual de pessoas individuais, que admitem viver todas nas mesmas circunstâncias, que teriam todas as mesmas oportunidades de se desenvolverem para cima e, no entanto, são tão diferentes na sua maturidade espiritual, porque a vontade de resistência é em parte ainda muito forte mas em parte foi abandonada e, em alguns casos, há também uma aceitação gananciosa dos Meus dons de graça.... mas estas pessoas podem amadurecer invulgarmente na sua alma. E assim a aceitação ou rejeição da Minha Palavra, que é oferecida às pessoas através dos Meus servos certos, também pode ser explicada.... Esta Palavra de Mina é uma dádiva de graça com um efeito muito especial e no entanto pode permanecer ineficaz onde a resistência ainda é demasiado grande. Então não é compreendido nem reconhecido como um dom divino, e as pessoas passam descuidadamente por ele, o que lhes poderia trazer uma ascensão inédita se quisessem receber e vivê-la.... No entanto, uma e outra vez distribuo as Minhas bênçãos, uma e outra vez ofereço a Minha Palavra às pessoas mesmo que já a tenham rejeitado muitas vezes, pois dou sem limitações porque amo as Minhas criações vivas e quero levá-las à beatitude. E só podem alcançar o objectivo com ajuda constante, não podem tornar-se felizes sem a Minha graça, pois são demasiado fracos para ascenderem sem ajuda, e toda a ajuda é graça.... porque as Minhas criações vivas caíram neste estado de fraqueza por vontade própria e porque a sua resistência, muitas vezes duradoura, à Minha ajuda as torna culpadas, pelo que não teriam de esperar qualquer ajuda se o Meu amor não fosse tão grande que deixasse passar a misericórdia perante a justiça.... Uma e outra vez estou disposto a ajudá-los, uma e outra vez deixo que as Minhas correntes de graça fluam para eles, e onde muito é recebido mais graça flui constantemente, pois não distribuo verdadeiramente as Minhas dádivas de forma insuficiente. E todos devem fazer uso desta garantia de Mina e pedir o influxo de graça e força sem cessar, pois darei especial atenção a este pedido consciente e darei graça e força em abundância a todos os que o desejarem.... Só se pode ser abençoado através da graça.... Compreende agora estas palavras? Mas eles não significam que eu arbitrariamente concedo graça às pessoas, que eu arbitrariamente escolho alguns para serem abençoados.... Esta suposição seria um grande erro que vos absolveria humanos de se esforçarem e criarem para se tornarem abençoados.... Mas uma vida na terra, não importa quanto tempo, não seria bem sucedida sem a Minha graça, e por isso deve solicitá-la e fazer uso dela.... E nunca vos darei de má vontade, distribuirei segundo o Meu infinito amor, e cada um de vós pode e alcançará o seu objectivo que se abre e aceita com gratidão o que o Meu amor lhe oferece, para que se torne feliz...._>Ámen
Traducteurs