Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jésus Christ Est le Donateur de la Force et le Guide

Tout progrès spirituel doit être conquis. Il doit toujours de nouveau être souligné que ce qui mène au but, doit mener en haut, donc cela demande toujours une certaine force. Vu que vous les hommes possédez seulement peu de force, vous devez donc Me la demander ou bien la conquérir au travers d’actions d'amour. La voie vers le Haut ne pourrait jamais être parcourue sans apport de Force, parce qu'elle n'est pas plane, elle est fatigante pour chaque homme qui ne possède pas une mesure de Force d'amour, à moins qu'il ait cette mesure, dans quel cas il ne lui est demandé aucune force. Car alors l'amour lui-même le porte en haut. Donc celui qui est encore sans force et voudrait parcourir la voie vers le Haut, doit profiter de l'Aide d'un Guide qui l’accompagne, le soutienne et le pourvoie avec la Force. Et cet Aide et Guide Est Jésus-Christ, auquel vous les hommes devez vous confier sur votre chemin terrestre, pour que celui-ci vous porte au but. Jésus Christ vous mènera d'abord à la Source de la Vie, où vous pourrez puiser la Force pour le chemin terrestre, parce que Jésus-Christ vous a apporté Ma Parole, la Doctrine divine de l'amour, et tout d'abord vous devez toujours prendre connaissance de cette Doctrine de l'amour et ensuite vous activer selon cet Enseignement. Alors vous recevez la Force et maintenant vous pouvez entreprendre tranquillement la remontée au côté de votre Guide, parce que maintenant vous pouvez dépasser les obstacles les plus difficiles grâce à l'amour, dans lequel vous formez votre être lorsque vous vivez selon Ma Doctrine d'amour. Au début de votre vie vous êtes sans défense, mais il n'y a pas besoin que vous restiez ainsi, parce que vous pouvez vous conquérir très facilement une mesure de Force d'amour, lorsque vous profitez de l'Aide de Jésus-Christ qui est mort sur la Croix parce que votre faiblesse l'attendrissait, et donc à travers Sa mort Il a conquis une mesure de Grâce, d’où vous pouvez maintenant tirer une Grâce et une Force illimitées. La montée vers le Haut demande de la Force et seulement Lui peut vous la transmettre : Jésus Christ, parce que toute Force procède de Moi, et Moi et Jésus Christ Sommes Un. Vous devez donc profiter pleinement conscients de Ma Force en la demandant à Moi, en croyant en Moi et maintenant dans cette foi vous vous acquittez aussi de Ma Volonté, c'est-à-dire que vous faites des divins Commandements de l'amour votre ligne de conduite de votre chemin de vie. Alors vous conquérez aussi la Force, et Moi-même Je ne vous laisserai jamais sans Force, parce que pleins de confiance, vous l'avez demandée à Moi. Alors vous parcourez la voie vers le Haut, et maintenant vous pouvez employer votre Force pour vaincre toutes les résistances, pour enlever chaque obstacle de la voie, et vous ne vous fatiguerez pas, vous ne tomberez pas sans force, parce que Celui qui vous pourvoit avec la Force, Celui qui marche constamment auprès de vous, et que vous reconnaissez, parce que vous croyez en Moi en Jésus Christ, parce que vous Le choisissez comme votre Guide, parce que vous Me laissez Être présent en vous dès que vous menez une vie d'amour, dès que vous vivez jusqu'au bout la Doctrine de l'amour. Vous devez savoir cela, parce que vous ne pouvez autrement pas comprendre, pourquoi votre vie terrestre est souvent aussi difficile et écrasante et pourquoi vous devez vous réfugier chez l'Unique qui seul peut diminuer votre poids, Lequel vous enseignera comment vous pouvez parcourir la voie sans fatigue. Vous devez savoir que seulement l'amour est Source de Force, que sans amour vous n’atteignez pas le but, parce que vous commencez votre vie terrestre dans l'abîme et vous devez la laisser en étant en haut, si le chemin terrestre ne doit pas avoir été vain. Mais vous pouvez atteindre votre but, si vous invoquez le juste Guide, lorsque vous suivez Jésus Christ, qui Lui-Même a parcouru la voie et vous exhorte à prendre Sa suite si vous voulez devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Jesus Cristo Dador de Força e Guia....

Todo o progresso espiritual quer ser alcançado.... E é preciso sublinhar repetidamente que o caminho deve conduzir para cima, o que leva ao objectivo, pelo que requer sempre uma certa dose de força. Uma vez que vós, humanos, tendes pouca força, deveis, portanto, solicitá-la a Mim ou adquiri-la através de uma actividade amorosa.... O caminho para a ascensão nunca poderia ser percorrido sem o fornecimento de força, pois nem sequer é cansativo para cada pessoa, a menos que ela possua uma medida de força de amor que não sinta qualquer esforço. Então o próprio amor transporta-o para a altura.... Portanto, qualquer pessoa que ainda esteja impotente e ainda queira percorrer o caminho para cima tem de fazer uso de ajuda, um guia que o conduza, o apoie e lhe dê força.... E este ajudante e guia é Jesus Cristo, a Quem vós, humanos, vos deveis confiar no vosso caminho terreno para que ele vos conduza ao objectivo. Jesus Cristo guiar-vos-á primeiro para o "Lebensborn", onde podeis retirar forças para o vosso caminho terreno.... Pois Jesus Cristo trouxe-te a Minha Palavra, o ensinamento divino do amor, e terás de ter sempre em conta este ensinamento de amor primeiro e depois agir de acordo com o ensinamento.... Então receberá força e poderá iniciar com confiança a sua ascensão ao lado do seu líder, pois agora poderá superar até os obstáculos mais difíceis em virtude do amor em que molda o seu ser se viver de acordo com o Meu ensinamento de amor.... É impotente no início da sua vida mas não precisa de permanecer impotente.... Pois podeis facilmente adquirir uma medida de força de amor se fizerdes uso da ajuda de Jesus Cristo, que por isso morreu na cruz porque Ele teve piedade da vossa fraqueza e por isso adquiriu uma medida de graça através da Sua morte da qual podeis agora retirar graça e força ilimitadas. A subida à altura requer força, e só Um pode transmitir-lhe essa força: Jesus Cristo, pois toda a força emana de Mim.... e eu e Jesus Cristo somos um.... Por isso tem de fazer pleno uso consciente da Minha força, pedindo-Me.... acreditando em Mim e depois cumprindo também a Minha vontade nesta fé, ou seja, fazendo dos mandamentos divinos do amor o princípio orientador do vosso modo de vida.... Então adquirirá força, e eu também nunca o deixarei sem força, porque se aproximou de Mim em total confiança.... E então tomarás o caminho da ascensão, e agora podes usar a tua força para superar todos os obstáculos, para remover obstáculos do teu caminho, e não te afrouxarás nem te afundarás sem força, pois Aquele que te dá força também caminha constantemente ao teu lado agora, porque O reconheces, porque acreditas em Mim em Jesus Cristo, porque O escolheste como teu líder, porque Me deixaste estar presente para ti assim que vives uma vida de amor, assim que vives o ensinamento divino do amor. Deve saber isto porque, caso contrário, não pode compreender porque é que a sua vida terrena é muitas vezes difícil e opressiva e porque é que tem de se refugiar naquele que, sozinho, pode aliviar o seu fardo, que o ensina a percorrer o caminho sem esforço.... Deve saber que só o amor é a fonte de força, que sem amor não alcançará o seu objectivo, pois começa a sua vida terrena no abismo e deve deixá-la na altura se o seu caminho terreno não for em vão. Mas podes alcançar o teu objectivo se pedires o guia certo, se te juntares a Jesus Cristo, que Ele próprio percorreu o caminho e que te convida a segui-Lo se quiseres ser abençoado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL