Vous pouvez vous conformer toujours à Ma Parole. Et Ma Parole vous enseignera toujours la même chose, que l'Amour est la première chose, que le Commandement de l'amour est le Commandement le plus grand et le plus noble, parce que l'accomplissement de ce Commandement ne peut pas être évité si vous voulez entrer dans la Béatitude éternelle. Et un amour se manifestera toujours de quelque façon, parce que l'amour est une Force qui s'active, ce qui signifie qu'elle se manifeste à travers des œuvres, ou bien aussi : on reconnaitra toujours des actions dans l'amour là où a éclaté l'amour de l'homme, là où sont mis en œuvre Mes Commandements divins. Peu importe de quelle manière se manifeste maintenant cette action, parce que ce ne doit pas toujours être nécessairement des œuvres extérieures, ce peut être une assistance d’une autre sorte, soit spirituelle ou terrestre, elles peuvent être considérées comme œuvre d’amour si à la base de ces actions il y a un vrai amour désintéressé, parce qu’elles peuvent être probablement des œuvres bonnes qui sont certes pour le mieux du prochain, mais auxquelles il manque l'amour. Ces œuvres sont mortes et elles ne peuvent donner la Vie à l'âme, inversement l'amour peut ne pas être nécessairement visible mais il peut déterminer les pensées et les actes d'un homme. Donc, l'amour est la chose la plus prédominante, et cet amour seulement rend la foi vivante. Donc, personne ne pourra dire de lui d'avoir une foi solide s'il ne vit pas dans l'amour. Sans amour personne ne Me reconnaîtra Moi-Même en Jésus Christ, même lorsqu’il ne soulève aucune objection contre ces Enseignements et donc à l'extérieur il ne peut pas communiquer sa foi dans ceux-ci, il ne peut pas posséder cette foi sans amour. Donc personne ne peut faire valoir sa foi pour devenir bienheureux, s'il a omis d’agir dans l'amour, parce que celui-ci n'est capable d'aucune foi vivante, parce qu'il montre seulement une foi intellectuelle pour participer aux bénédictions de la foi, or Mes Paroles étaient : «Celui Qui croit en Moi aura la Vie éternelle....» Sans amour la foi est morte ; l'homme se laisse peut-être convaincre intellectuellement d’un changement de vie de l'Homme Jésus sur la Terre, de Sa mort sur la Croix et Son Œuvre de Libération. Mais il lui manque la conviction intérieure. Il ne pourra jamais Me reconnaître Moi-Même dans l'Homme Jésus et donc reconnaître Jésus-Christ comme Celui avec Lequel Je suis devenu Un à travers l'Amour. Vu qu’à lui-même il manque l'amour, il lui manque toute connaissance, Mon Esprit ne peut éclairer ni lui ni ses pensées. Et ce qu’il dit est seulement le résultat de l'entendement, un savoir mort sans Vie. Une foi sans l'amour n'est pas la foi dont J’ai parlé, qui vous procure la Vie éternelle. Mais vous tous pouvez allumer en vous l'amour, parce que J’ai mis en vous une étincelle d'amour, et cela est une Grâce. Donc, à travers «Ma Grâce vous devenez bienheureux», parce que sans ce Don particulier de Grâce vous seriez totalement sans défense et vous ne pourriez jamais et encore jamais arriver à la Vie. Le fait qu'il vous soit concédé de vous incorporer sur cette Terre, est une pure Grâce, c’est un Don de Moi qui n'est pas dû à votre mérite, parce que votre volonté était et est encore tournée contre Moi lorsque vous commencez la vie terrestre. Mais vous tous avez la même possibilité d'arriver à la Vie, vous tous devez seulement bien employer le Don de Grâce, vous tous devez donner seulement la juste direction à votre volonté qui est totalement libre. Donc, vous n’êtes jamais déterminés ou bien élus par Moi pour devenir bienheureux, mais vous seuls choisissez votre sort dans la Béatitude ou bien la damnation, et toujours seulement selon comment vous évaluez Mon Don de Grâce, comment vous vous comportez envers l’étincelle d'amour, parce que vous-mêmes devez allumer l’étincelle en vous, pour pouvoir entrer dans la Vie éternelle après la mort de votre corps. Tout procède de l'amour : la connaissance la plus claire et avec cela une foi vivante qui a pour conséquence inévitablement la libération et l'intime unification avec Moi. Mais l'amour ne reste jamais inactif, il se manifestera toujours dans l’action, qu’elle soit de genre spirituel ou terrestre, parce qu'il est une Force qui reste constamment active.
Amen
Traducteurs너희는 항상 내 말씀을 의지할 수 있다. 내 말씀은 항상 같은 것을 가르쳐 줄 것이다. 사랑은 첫 번째이고 사랑의 계명은 가장 큰 계명이고 가장 고귀한 계명이다. 왜냐면 너희가 영원한 축복에 도달하기 원하면, 너희가 이 계명을 성취시키는 일을 회피할 수 없기 때문이다. 사랑은 항상 어떤 방식으로든 역사를 통해 나타날 것이다. 왜냐면 사랑은 활동하는 힘이기 때문이다. 이 말의 의미는 사랑이 역사를 통해 나타난다는 의미이고 또는 인간의 사랑이 불타오르고 내 하나님의 계명이 성취되는 곳에서 항상 사랑을 행하는 일을 깨달을 수 있다는 의미이다.
이런 역사가 어떤 방식으로 역사할지는 상관이 없다. 왜냐면 사랑의 역사가 항상 볼 수 있는 역사가 될 필요가 없고 사랑의 역사가 세상적으로나 영적으로 사랑의 역사로 여길 수 있는 다른 종류의 돌보는 일이 될 수 있기 때문이다. 이를 위한 전제 조건은 돌보는 일이 항상 진정한 자신의 유익을 구하지 않는 사랑에 근거를 두는 일이다. 왜냐면 그런 일이 또한 선한 일이 될 수 있고 실제 이웃에게 최선이 될 수 있지만 사랑에 근거를 두지 않을 수 있기 때문이다. 그러면 그런 역사는 죽은 역사이고 언젠가 혼에게 생명을 줄 수 없게 될 것이다. 이와 반대로 사랑이 반드시 분명하게 나타날 필요는 없지만 그러나 사랑이 사람의 생각과 행동을 정할 수 있다.
그러므로 사랑이 가장 중요하고 이런 사랑이 비로소 믿음을 생명력이 있게 만든다. 그러므로 어느 누구도 사랑 안에서 살지 않으면서 확고한 믿음을 가지고 있다고 스스로 말할 수 없게 될 것이다. 사랑이 없는 어느 누구도 비록 그가 예수 그리스도 안의 나 자신에 대한 가르침에 대해 어떤 반대도 하지 않고 이로써 자신의 믿음을 외부 세계로 나타내기를 원할지라도 그리스도 안의 나 자신을 인정하지 않게 될 것이다. 사랑이 없는 사람은 이런 믿음을 가질 수 없다. 그러므로 사랑을 행하지 않는 사람이 구원받기 위해 자신의 믿음을 내세울 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 생명력이 있는 믿음을 가질 수 없고 그가 단지 그가 알고 있는 믿음의 축복을 얻기 위해 이성적인 믿음을 보여줄 수 있고 내 말씀이 "나를 믿는 사람은 영원한 생명을 얻게 될 것이다." 라고 되어 있기 때문이다.
사랑이 없으면 믿음은 죽은 믿음이다. 사람이 실제 이성을 통해 인간 예수의 이 땅의 삶과 십자가의 죽음과 그의 구속사역을 확신할 수 있게 될 것이다. 그러나 그에게 내면의 확신이 부족하여 그는 절대로 예수 안의 나 자신을 깨달을 수 없게 될 것이다. 즉 내가 사랑을 통해 그와 하나가 된 예수 그리스도를 절대로 확신할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그 자신에게 사랑이 부족하고 모든 깨달음이 부족하고 내 영이 그와 그의 생각을 깨우쳐주지 못하기 때문이다. 그가 말하는 말은 단지 이성의 결과이고 생명이 없는 죽은 지식이다.
사랑이 없는 믿음은 내가 말한 너희에게 영원한 생명을 주는 믿음이 아니다. 그러나 너희 모두는 너희 안에 사랑이 불타오르게 할 수 있다. 왜냐면 내가 너희 안에 사랑의 불씨를 넣어주었기 때문이다. 이런 역사는 은혜의 역사이다. 그러므로 너희는 내 은혜로 축복을 받게 될 것이다. 왜냐면 이런 특별한 은혜의 선물이 없다면, 너희는 완전히 무기력하고 영원히 생명에 도달할 수 없게 되었을 것이기 때문이다. 너희가 이 땅에서 인간으로 육신을 입을 수 있게 된 일은 또한 너희의 공로 가 아닌 내가 주는 선물이고 은혜이다. 그러나 너희가 이 땅의 삶을 시작할 때 너희의 의지는 아직 나에게 대항했고 대항하고 있다. 그러나 너희 모두는 생명에 도달할 동일한 권한을 가지고 있고 너희 모두가 단지 은혜의 선물을 올바르게 사용하면 되고 너희 모두가 완전히 자유한 너희의 의지를 올바른 방향으로 향하게 하면 된다.
그러므로 너희는 절대로 나에 의해 축복을 받도록 정함을 받거나 또는 선택되지 않았고 유일하게 너희가 축복된 운명이나 저주받는 운명을 택하고 너희는 항상 단지 내 은혜의 선물을 어떻게 활용하고 너희가 너희 안의 사랑의 불씨에 대해 어떻게 처신하는 지로 운명을 정한다. 그러나 너희가 육신의 죽음 후에 영원한 생명에 들어갈 수 있기 위해 너희는 스스로 너희 안의 사랑의 불씨가 불타오르게 해야만 한다. 사랑에서 모든 일이 나온다. 즉 가장 밝은 깨달음이 나오고 이로써 생명력 있는 믿음이 나온다. 생명력 있는 믿음은 또한 피할 수 없게 구원을 받게 하고 나와 긴밀하게 연합을 이루게 한다. 그러나 사랑은 절대로 활동하지 않고 머물지 않고 사랑은 항상 영적인 일이든 세상적인 일이든 항상 행하는 일로 표현 될 것이다. 왜냐면 사랑은 끊임없이 역사하는 힘이기 때문이다.
아멘
Traducteurs