Sur la Terre il pourrait régner déjà un état paradisiaque si tous les hommes vivaient dans la Volonté de Dieu et se servaient réciproquement dans l'amour. Ni la misère ni les préoccupations n’opprimeraient les hommes, et ils vivraient ensemble dans une harmonie pacifique, en cherchant à conserver toujours seulement le bien-être et la sécurité de l'autre et en se concédant assistance là où l’aide devient nécessaire. Là où règne l'amour, il n’y a pas d’animosité, aucune envie, aucune avarice, là où règne l'amour, il n’y a pas d’arrogance, aucune impatience et aucune animosité. Parce que Dieu Lui-Même Est là où est l'amour, et Il bénit les hommes qui sont unis avec Lui par l'amour. Mais la Terre n'est pas un lieu béni tel qu’il puisse être appelé un Paradis. La Terre est dominée par l'adversaire de Dieu, dont la volonté est exécutée même trop allégrement et elle reçoit de plus en plus d'hommes qui manquent d'amour, qui donc vivent en animosité entre eux et personne ne cherche l'avantage de l'autre, mais chacun pense seulement à lui-même dans l'amour propre. Mais la Terre doit devenir un Paradis, parce qu'est venu le temps où à l’action de Satan il sera imposé une fin, il est venu le temps, où la race humaine doit être renouvelée, où les peu qui ont encore l'amour en eux et qui s’efforcent de vivre selon la Volonté de Dieu, doivent être séparés. Il est venu le temps, où la Terre doit être purifiée et de nouveau transformée dans un Jardin d'Éden, où Dieu Lui-Même demeure de nouveau parmi Les siens, parce que sur la Terre il règne de nouveau l'amour. Vous les hommes qui maintenant vivez sur la Terre, vous vous trouvez devant cette transformation, devant cette purification, devant la fin de la vieille Terre. Vous ne pourrez de toute façon pas comprendre que et comment se déroule une telle transformation, mais pour Dieu aucune chose n’est impossible. Et ce changement est prévu depuis l'Éternité, vu qu’Il connaît même depuis l'Éternité l'état du désamour entre les hommes qui ne permet aucun développement vers le Haut et qui donc conditionne aussi la fin de cette Terre. La Terre doit certes être la station de mûrissement pour le spirituel qui se trouve en développement, les âmes doivent se former dans l'amour pendant la vie terrestre. Et elles le peuvent, et ainsi les hommes eux-mêmes pourraient se créer un état paradisiaque déjà dans la vie terrestre, et en peu de temps ils auraient atteint le degré de maturité et ils entreraient dans la Béatitude éternelle. Mais ils abusent de la Grâce de leur incorporation sur la Terre. Ils ne tendent à aucun changement de leur être, ils restent dans leur état de désamour qui est la conséquence de la chute de Dieu, et ainsi ils se créent à eux-mêmes une vie dans la misère et dans le besoin, avec des maladies et des préoccupations, et ils meurent physiquement et dans l'âme, parce qu'ils ont seulement un temps limité sur cette Terre. Et donc à la race humaine il a été imposé une limitation, de sorte qu’elle puisse se précipiter seulement jusqu'à un certain point dans la profondeur, pour ensuite être de nouveau insérée dans le processus de mûrissement, qui est cependant outre mesure atroce, mais de toute façon un succès. Mais la Terre recevra une nouvelle face, que ce soit la Création aussi bien que spirituellement, parce que la nouvelle race humaine est faite d’âmes qui ont pris au sérieux leur transformation, leur maturité, qui se sont formées dans l'amour et donc peuvent vivre dans le Paradis de la nouvelle Terre. Et Dieu Lui-Même Sera au milieu d'eux, parce que leur amour permet Sa Présence. Et toute misère sera maintenant terminée. Vous tous les hommes vous vous trouvez devant ce changement. Pourvoyez pour que vous fassiez partie de ceux qui peuvent prendre en possession le Paradis, pourvoyez pour que l'amour remplisse vos cœurs, pour que vous exploitiez le bref temps encore jusqu'à la fin, pour que vous viviez selon la Volonté de Dieu, lequel exige seulement de vous que vous vous acquittez de Ses Commandements d'amour. Parce que vite le temps de Grâce sera passé, et vite sera venue l'Heure de la fin.
Amen
TraducteursSulla Terra potrebbe regnare già uno stato paradisiaco, se tutti gli uomini vivessero nella Volontà di Dio e si servissero reciprocamente nell’amore. Né miseria né preoccupazione opprimerebbero gli uomini, e vivrebbero insieme in pacifica armonia, cercando di conservare sempre soltanto il benessere e la sicurezza dell’altro e concedendosi l’assistenza, dove diventa necessario l’aiuto. Dove regna l’amore, non vi è animosità, nessuna invidia, nessuna avarizia, dove regna l’amore, non vi è arroganza, nessuna impazienza e nessuna animosità. Perché Dio Stesso E’ là dov’è l’amore, ed Egli benedice gli uomini che sono uniti con Lui tramite l’amore. Ma la Terra non è un tale luogo benedetto, che possa essere chiamata un Paradiso. La Terra è dominata dall’avversario di Dio, la cui volontà viene eseguita anche troppo alacremente e che ospita più uomini che mancano d’amore, che perciò vivono in animosità tra loro e nessuno tende al vantaggio dell’altro, ma ognuno pensa soltanto a sé stesso nell’amore dell’io. Ma questa deve diventare un Paradiso, perché è venuto il tempo, dove all’agire di Satana verrà posta una fine, è venuto il tempo, dove la razza umana deve essere rinnovata, dove i pochi che hanno ancora l’amore in sé e che si sforzano di vivere secondo la Volontà di Dio, devono essere separati. E’ venuto il tempo, dove la Terra viene purificata e di nuovo trasformata in un Giardino dell’Eden, dove Dio Stesso dimora di nuovo fra i Suoi, perché sulla Terra regna di nuovo l’amore. Voi uomini che ora vivete sulla Terra, vi trovate davanti a questa trasformazione, davanti a questa purificazione, davanti alla fine della vecchia Terra. Non lo potrete comunque comprendere, che e come si svolge una tale trasformazione, ma per Dio nessuna cosa è impossibile. E questo cambiamento è previsto sin dall’Eternità, dato che Egli conosce anche sin dall’Eternità lo stato del disamore fra gli uomini, che non permette nessuno sviluppo verso l’Alto e perciò condiziona anche la fine di questa Terra. La Terra deve essere bensì la stazione di maturazione per lo spirituale che si trova nello sviluppo, le anime si devono formare nell’amore durante la vita terrena. Ma lo possono anche, e così gli uomini stessi potrebbero crearsi lo stato paradisiaco già nella vita terrena, ed in breve tempo avrebbero raggiunto il grado di maturità ed entrare nell’eterna Beatitudine. Ma loro abusano della Grazia della loro incorporazione sulla Terra. Non tendono a nessun cambiamento del loro essere, permangono nel loro stato disamorevole, che era la conseguenza della caduta da Dio, e così creano a sé stessi una vita nella miseria e nel bisogno, nella malattia e preoccupazione, e muoiono fisicamente e nell’anima, perché hanno soltanto un tempo limitato su questa Terra. E perciò alla razza umana era stata anche posta una limitazione, in modo che possa sprofondare soltanto fino ad un certo punto di profondità, per poi essere di nuovo inserita nel processo di maturazione, che è però oltremodo tormentoso, ma comunque di successo. Ma la Terra riceverà un nuovo volto, sia secondo la Creazione che anche spiritualmente, perché la nuova razza umana è fatta di tali anime, che la prendevano sul serio con la loro trasformazione, con la loro maturità, che si sono formati nell’amore e perciò possono vivere nel Paradiso della nuova Terra. E Dio Stesso Sarà in mezzo a loro, perché il loro amore permette la Sua Presenza. Ed ogni miseria sarà ora terminata. Tutti voi uomini vi trovate davanti a questo cambiamento. Provvedete affinché facciate parte di coloro che possono prendere in possesso il Paradiso, provvedete affinché l’amore colmi i vostri cuori, affinché sfruttiate il breve tempo ancora fino alla fine, affinché viviate secondo la Volontà di Dio, il Quale pretende soltanto da voi che adempiate i Suoi Comandamenti d’amore. Perché presto il tempo di Grazia sarà trascorso, presto sarà venuta l’Ora della fine.
Amen
Traducteurs