Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Tendre vers des Dons spirituels – Symboles de l'Église du Christ

Vous devez vous efforcer d’atteindre les Dons de l'Esprit, parce que ceux-ci ne peuvent pas vous être offerts, vous devez les conquérir en vous rendant appropriés pour que Mon Esprit puisse agir en vous. Ne croyez pas qu'ils puissent vous être donnés si vous n'avez pas effectué le travail sur votre âme, si vous n'avez pas suffisamment transformé votre être pour qu’il soit devenu amour. Votre âme doit avoir atteint un certain degré de maturité, avant que Mon Esprit puisse agir en vous, et ce degré de maturité suppose une solide volonté pour vivre sur la Terre totalement en correspondance avec Mes Commandements, il suppose un autodépassement, un service désintéressé au prochain, un total dévouement à Moi. Seulement alors Je peux déverser sur vous Mon Esprit, et seulement alors l'homme peut recevoir ces Dons pour lesquels il est devenu particulièrement adapté, et qui déterminent sa future activité pour Moi et Mon Règne. Vous tous vous pouvez recevoir les Dons de l'Esprit, parce que vous êtes tous appelés à être de fervents collaborateurs pour Mon Royaume. Mais seulement peu sont élus, parce que seulement peu s'acquittent des conditions qui permettent l’Action de Mon Esprit, seulement peu prennent au sérieux le travail sur leur âme, et se forment en vase d’accueil pour Mon Esprit, et donc Je peux doter seulement peu avec les Dons de l'Esprit. Mais celui qui les possède, est déjà bienheureux sur la Terre, parce qu'il sait être intimement lié avec Moi, il sait que Moi-même J’agis en lui, et donc il sera actif avec succès pour Mon Royaume. Vous les hommes vous ne pouvez donc pas montrer autrement votre appartenance à l'Église du Christ, à cette Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre, qu’au travers de la possession des Dons de l'Esprit, parce que cela est le Symbole de Mon Église. Et il s'agit de Dons différents qui témoignent de l’Action de Mon Esprit. Mais il se manifestera toujours une Force qui semble insolite, on verra dans l'homme une faculté qu’il ne s'est pas conquise au moyen de l’application ou de l'étude, ou bien à travers les forces corporelles, mais qui à l’évidence lui a été donné, soit parce qu'il fait des miracles, guérit des malades, ou bien enseigne dans la sagesse, ou bien possède le don prophétique. Tous ceux-là montrent qu'ils appartiennent à l'Église de Christ, parce qu'ils ont en eux la foi vivante qui est procédée de l'amour, et donc ils sont en intime liaison avec Moi et Je peux agir en eux au moyen de Mon Esprit, comme Je le considère salutaire pour lui et pour le bien de l'âme du prochain. Vous les hommes devez seulement vous efforcer sérieusement et vivre dans l'amour, pour arriver à une foi vivante. Alors vous ferez aussi tout ce qui apporte à votre âme un degré de maturité, et alors vous deviendrez conscients en vous de Ma Présence, et à travers cette conscience vous disposerez aussi de forces insolites que Je distribue sur vous les hommes comme c’est d'utilité pour vous et votre entourage. Et celui qui maintenant s'est gagné un Don inhabituel de l'Esprit, est aussi un serviteur fidèle dans Ma Vigne, parce qu'il travaille avec ce Don pour mener le prochain à la vivante foi en Moi, en Jésus Christ. Parce que celui qui est éclairé par Mon Esprit, témoignera toujours de Moi, son divin Rédempteur en Jésus Christ, parce que le rachat par Lui doit avoir précédé avant que Mon Esprit puisse agir, avant que Mes Dons de l'Esprit puissent être distribués, parce que seulement un homme sauvé par le Sang de Jésus a la Force de travailler sur lui pour que son âme atteigne le degré de maturité qui est requis pour recevoir les Dons de l'Esprit. Avec l'Aide de Jésus Christ tous les hommes peuvent réussir. Et donc chaque homme réveillé spirituellement annoncera Celui Qui a promis son Esprit. Et chaque homme qui peut montrer un Don de l'Esprit, qui a trouvé le Salut au travers de Jésus-Christ de la nuit de la mort, témoigne de Lui et Ma Force agit maintenant en lui, Ma Lumière brille maintenant en lui, et Je Suis Moi-même en lui et J’agis à travers Mon Esprit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A luta pelos dons espirituais.... Igreja de Cristo....

Deveríeis esforçar-vos por alcançar os dons do espírito, pois estes não podem ser-vos dados; tendes de os adquirir, tornando-vos capazes de que o Meu espírito trabalhe em vós. Não acredite que eles lhe podem ser dados se não tiver feito o trabalho na sua alma, se a sua natureza não tiver mudado ao ponto de se ter tornado amor.... A tua alma deve ter atingido um certo grau de maturidade antes que o Meu espírito possa trabalhar em ti, e este grau de maturidade requer a tua firme vontade de viver inteiramente de acordo com os Meus mandamentos na terra, requer autoconquista, serviço altruísta ao teu próximo, uma viragem completa para Mim.... Só então poderei derramar o Meu espírito sobre vós, e então o ser humano poderá receber os dons do espírito para o qual é especialmente qualificado e que determinam a sua actividade futura para Mim e para o Meu reino. Todos podem tornar-se participantes dos dons do espírito, pois todos são chamados a trabalhar avidamente para o Reino de Deus.... Mas apenas alguns são escolhidos.... Apenas alguns preenchem as condições às quais o trabalho do Meu espírito está ligado, apenas alguns levam o trabalho nas suas almas tão a sério que se moldam num receptáculo para o Meu espírito, e apenas alguns podem, portanto, dotar-me dos dons do espírito.... Mas quem estiver na sua posse já é feliz na terra, pois sabe que está intimamente unido a Mim, sabe que Mim Mesmo estou a trabalhar nele e será bem sucedido no meu reino. Vós, humanos, contudo, podeis provar a vossa filiação à igreja de Cristo.... à igreja que Mim mesmo fundei na terra.... terra a não ser através da posse de um dom espiritual, pois este é o emblema da Minha Igreja. E há vários dons que testemunham o funcionamento do Meu espírito; mas surgirá sempre uma força que parece invulgar, uma capacidade que virá à luz no ser humano que ele não adquiriu através de diligência ou estudo ou força física, mas que lhe foi obviamente 'dada'.... quer faça milagres, cure os doentes, quer ensine com sabedoria ou possua o dom profético.... Todos estes provam que pertencem à igreja de Cristo, pois têm em si mesmos uma fé viva que surgiu do amor, e por isso estão em tão estreito contacto comigo mesmo que eu posso trabalhar através do Meu espírito como considero bom para a salvação deles e dos seus semelhantes. Por isso, os humanos só precisam de se esforçar seriamente para alcançar uma fé viva.... e, portanto, viver no amor.... Então também farás tudo o que traz à tua alma o grau de maturidade, e então terás consciência da Minha presença dentro de ti e desta consciência também terás à tua disposição uma força invulgar, que eu distribuo aos humanos de tal forma que é benéfica para ti e para o teu meio.... E qualquer pessoa que tenha adquirido um dom espiritual invulgar é também um servo fiel na Minha vinha, pois ele trabalha com este dom para levar os seus semelhantes a viver a fé em Mim em Jesus Cristo.... Pois qualquer pessoa que seja iluminada pelo Meu espírito testemunhará sempre o divino Redentor, porque a redenção através d'Ele deve ter precedido antes que o Meu espírito possa ser eficaz, antes que os dons espirituais possam ser distribuídos.... e porque só uma pessoa redimida pelo sangue de Jesus tem também a força para trabalhar sobre si própria de tal forma que a alma atinge o grau de maturidade que é o pré-requisito para receber dons espirituais.... Com a ajuda de Jesus Cristo os humanos podem e serão todos bem sucedidos.... E por isso cada pessoa despertada pelo espírito proclamará Aquele que prometeu o seu espírito.... E cada pessoa que pode demonstrar um dom espiritual testemunha que encontrou a salvação da noite da morte através de Jesus Cristo, pois a Minha força opera nele, a Minha luz brilha nele, Eu sou Eu mesmo nele e trabalho através do Meu espírito...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL