Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les âmes dans l’au-delà recherchent chaque travail spirituel

Si vous pouviez voir les foules qui vous entourent, qui veulent prendre de vous de la nourriture, vous seriez ultra heureux de pouvoir les aider toutes dans leur misère spirituelle. Vous êtes pour elles vraiment des sauveurs qui les tirent de l'abîme, parce que vous pouvez leur apporter quelque chose sur lequel elles peuvent s’agripper, qui leur offre réconfort et espoir et qui leur permet de Me trouver, et vers lequel maintenant elles tendent avec toute leur ferveur dès qu'elles ont perçu une fois la Force de Ma Parole. D’innombrables âmes vous entourent et sont guidées dans votre entourage toujours par de nouvelles âmes qui ont trouvé aide auprès de vous et qui voudraient aider de nouveau dans leur gratitude d'autres âmes souffrant la misère. Et toutes attendent seulement l'heure où vous entrez en contact avec Moi, pour pouvoir maintenant participer à l'échange spirituel. Vous êtes constamment entouré d'âmes qui cherchent, parce que la sphère de Lumière dans laquelle vous demeurez, attire les âmes et dès que vous êtes actifs spirituellement, un rayon de Lumière devient reconnaissable et il est attendu par les âmes qui savent que près de vous elles peuvent recevoir la Lumière et la Force. Déjà cette certitude doit vous pousser à l'activité spirituelle, et alors vous comprendrez aussi que ces êtres vous poussent toujours et continuellement et vous sentez comme un appel au travail dans la Vigne, et vous trouvez seulement dans ce travail votre assouvissement et vous voudriez vous détacher toujours davantage de l'activité terrestre. Le travail spirituel est mille fois béni et des foules d'âmes sont libérées puisque qu'elles apprennent maintenant à reconnaître la voie qui mène hors de l'obscurité. C’est le savoir sur Jésus Christ que ces âmes doivent accepter, pour qu'elles aussi trouvent ensuite la voie vers Lui, puisque Lui seul peut leur ouvrir la barrière de la Béatitude. Donc vous devez toujours de nouveau mentionner l'Œuvre de Libération. Vous ne parlerez jamais assez de ce que Jésus a fait pour l'humanité. Vous ne pouvez pas laisser couler assez souvent vos pensées vers Lui, pour qu’aussi les âmes qui vous entourent tournent leur regard là où elles voient la Croix, où elles peuvent porter leurs péchés dans la connaissance que c’est uniquement Lui Qui peut les sauver. Ces âmes accueillent avidement de vous le savoir et elles ne le mettent pas en doute, parce qu'à travers toutes Mes Paroles elles sont touchées avec bienveillance et elles croient pour cela, parce qu'en même temps elles voient une Lumière, parce que Ma Parole a aussi la Force de dérouler en elles un changement intérieur et parce que les âmes qui s'approchent de vous, ont peu de résistance en elles, parce qu'elles sentent votre amour qui voudrait les aider et elles se plient avec bonne volonté à cet amour. Si vous saviez quelle Force rédemptrice procède de vous lorsque vous êtes actifs spirituellement, si vous saviez combien sont reconnaissantes toutes les âmes lorsqu’elles peuvent de nouveau se rassembler pour participer lorsque vous-mêmes êtes instruits par Ma Parole ou que vous transmettez Ma Parole. Vous vous en occuperiez toujours avec la plus grande joie et un empressement d'aide pour ces âmes et vous y trouveriez beaucoup plus de satisfaction intérieure que ce que peut donner un travail effectué dans le monde matériel. Et donc vous ne devez pas faiblir, parce que cela est l'unique aide qui peut être apportée encore de la Terre aux âmes non mûres. Votre amour doit les suivre encore au-delà de la tombe, et vous ne devez jamais cesser de penser à tous celles qui sont décédées avant vous et qui sont entrées dans le Règne de l'au-delà. Chaque pensée a un effet bénéfique sur ces âmes, et vous les attirez toutes près de vous et vous pouvez les aider à travers la transmission de Ma Parole pour qu'elles arrivent à la béatitude par Jésus Christ, Lequel maintenant elles apprennent à connaître et à aimer à travers Ma Parole qui leur est offerte par vous.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Souls in the beyond pay attention to every spiritual work....

If you could see the multitudes surrounding you who want to draw nourishment from you, you would be overjoyed to be able to help all of them in their spiritual need. You are truly saviours for them who pull them up from the depths because you can bring them what they can cling to, what gives them comfort and hope and what makes them find their way to Me, Whom they now strive towards with all eagerness once they have felt the power of My word. Countless souls surround you, and time and again new souls are brought into your circle by those who found help with you and in their gratitude also want to help the other needy souls again. And all of them are only awaiting the hour when you will make contact with Me in order to be able to participate in the spiritual exchange. You are constantly surrounded by seeking souls, for the sphere of light in which you dwell attracts the souls, and as soon as you are spiritually active a ray of light becomes recognisable, and the souls are waiting for this, which know that they may receive light and strength from you.... This certainty alone should spur you on to spiritual activity, and then you will also understand that these beings constantly urge you and that you feel this as an admonition to work in the vineyard, that you only find satisfaction in this work and want to detach ever more from earthly activity. Spiritual work is blessed a thousand times over, and multitudes of souls are redeemed insofar as that they now get to know the path which leads out of darkness. It is the knowledge of Jesus Christ which these souls must receive so that they then take the path to Him themselves, Who alone can open the gate to everlasting life for them. That is why you should time and again mention the act of Salvation. You cannot talk enough about what Jesus has done for humanity.... You cannot let your minds wander to Him often enough, so that the souls surrounding you will also turn their eyes to where they behold the cross, where they can carry their sins in the knowledge that He alone is able to redeem them. All these souls eagerly accept the knowledge from you and they do not doubt it either, because they are beneficially touched by all My words, and they believe it, because they at the same time behold a light.... because My word also has the power to accomplish an inner change in them, and because the souls which approach you have little resistance within themselves, because they feel your love which wants to help them and they willingly submit to this love.... If you knew what redeeming power emanates from you when you are spiritually active.... if you knew how grateful all souls are when they are allowed to gather again in order to participate, when you yourselves are taught through My word or pass on My word.... You would only take care of these souls with utmost joy and willingness to help and find far greater inner satisfaction than any earthly work you have done can give you.... And therefore you should not grow weary, for this is the only help which can still be brought to the immature souls from earth. Your love shall follow them even beyond the grave, and you shall never cease to remember all those who departed before you into the kingdom of the beyond.... Every good thought has a beneficial effect on these souls, and you draw all those close to you and can help them through the transmission of My word, so that they attain salvation through Jesus Christ, Whom they now learn to know and love through My word, which is offered to them through you....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Christian Taffertshofer