Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Utiliser les Grâces de l'Œuvre de Libération

La Grâce de l'Œuvre de Libération est à disposition de vous les hommes, et personne n'en est exclu s’il ne s'exclut pas tout seul à travers un reniement conscient et un refus de l'Œuvre de Libération, à travers la non reconnaissance de Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Donc vous tous pouvez devenir bienheureux à travers Lui, si c’est votre volonté. Devenir bienheureux, signifie vivre, être actif dans la Lumière et dans la Force. Devenir bienheureux est l'état dans lequel vous vous trouviez avant votre chute de Moi, c’est l'état de perfection, qui cependant peut être atteint par vous seulement dans la libre volonté, alors que par contre dans l'état primordial vous aviez été créés parfaits en tant qu’être externalisé de Moi avec une existence autonome. La réalisation de la perfection est seulement possible dans la libre volonté suite à votre chute dans l'abîme et alors elle vous procure d’insoupçonnées Béatitudes, parce que vous avez dépassé cet abîme et avez travaillé pour arriver en haut. Mais la chute du péché de votre éloignement de Moi d’autrefois n’est pas excusable, parce que vous étiez dans une Lumière si claire que la chute dans l'abîme n'aurait pas dû avoir lieu, et déjà alors auriez pu vous décider pour Moi dans la libre volonté, pour rester avec Moi dans l'éternelle Béatitude. Donc de l'abîme, le retour vers Moi depuis l'infini éloignement, est outre mesure difficile, parce que le péché contre Moi était incommensurablement grand, mais le retour définitif vers Moi est associé à d’incommensurables Béatitudes, lorsque vous atteignez la filiation de Dieu, le plus haut degré de perfection, à travers votre marche sur la Terre. Et vous pouvez l’atteindre justement à travers l'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus parce qu’Il a conquis à travers Sa mort sur la Croix un Trésor de grâces, dont vous pouvez vous servir sans limites. Moi-même Je vous suis venu en Aide sur votre voie de retour vers Moi, parce que Mon Amour pour vous est infini et après des temps éternels d'éloignement de Moi il voulait de nouveau vous reconquérir. Mais tant que vous ne Me reconnaissez pas Moi-Même dans le divin Rédempteur Jésus Christ, même les Grâces de l'Œuvre de Libération restent inefficaces sur vous, vous ne les reconnaîtrez pas comme ce qu’elles sont. Vous ne vous en servirez pas et donc vous resterez faibles et dans l'état sans Lumière d’où Je voudrais vous aider à sortir, mais Je ne peux pas le faire contre votre volonté. Ces Grâces vous devez les demander à Jésus, alors vous le reconnaîtrez comme Celui dans lequel Moi-même Je Me suis incorporé, et ensuite Mon Aide est certaine, ainsi que votre remontée et aussi la réalisation du but. L'homme tout seul en tant qu’esprit d’Ur autrefois tombé est trop faible, parce qu'il est constamment empêché par Mon adversaire ; s’il se tourne vers Moi en Jésus Christ, alors Je peux le libérer de sa chaîne et lui donner la liberté, mais sans l'appel à Moi Je dois laisser à Mon adversaire son droit, vu que vous l'avez suivi autrefois librement dans l'abîme et même maintenant c’est votre volonté qui décide de nouveau si vous atteignez la Hauteur. Un riche Trésor de Grâce est à votre disposition, utilisez-le, servez-vous de ce que l'Homme Jésus a conquis pour vous sur la Croix. Parce qu'Il a souffert et donné Sa vie pour vous offrir la Vie. Il a payé la faute qui vous a procuré la mort, un état de totale absence de Lumière et de Force. Et donc maintenant vous pouvez de nouveau arriver à la Lumière et à la Force, lorsque vous acceptez son Sacrifice, lorsque vous Le reconnaissez et Lui demandez de l'Aide, lorsque vous acceptez donc Ses Grâces, lorsque vous êtes prêts à Le Suivre, lequel vous a précédé sur la voie vers le Haut. Alors vous arriverez aussi à la Vie et serez incommensurablement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Benefiting from the graces of the work of redemption....

The blessings of the act of Salvation are available to you humans, and no-one is excluded from it who does not exclude himself by consciously denying or rejecting the act of Salvation, by not acknowledging Jesus Christ as God's Son and Redeemer of the world. So all of you can be saved through Him.... if this is your will. Salvation means living, being active in light and power.... Bliss is the state you were in before your apostasy from Me.... it is the state of perfection which, however, is now to be attained by you of your own free will, whereas in the original state you were created perfectly .... i.e., you were placed out of Me as beings to be independent. The attainment of perfection in free will has only become possible through your fall into the abyss and therefore brings you unimagined bliss because you have overcome this abyss and worked your way up.... But there is still no excuse for the Fall, your former turning away from Me.... because you stood in such a bright light that the fall into the abyss should not have happened, and even then you could have decided in favour of Me of your own free will in order to stay with Me in eternal bliss.... For this reason, however, the path from the abyss, from an infinite distance back to Me again, is extremely arduous, because the sin against Me was immeasurably great.... but the final return to Me is associated with immeasurable bliss if you attain the childship to God.... the highest degree of perfection.... through your life on earth. And you can achieve this precisely through the redemptive work of the man Jesus, Who acquired a treasure of grace for you through His death on the cross, of which you may avail yourselves without restriction. I Myself came to your aid on your way back to Me because My love for you is endless and wanted to win you back again after ages of turning away from Me.... Yet as long as you do not recognise Me Myself in the divine Redeemer Jesus Christ, the graces of the act of Salvation will also remain ineffective on you, you will not recognise them for what they are.... You will not avail yourselves of them and therefore remain powerless and in a lightless state out of which I would like to help you but cannot do so against your will. You must ask for these graces for Jesus' sake.... then you will acknowledge Him as the One in Whom I embodied, and then My help and your ascent and reaching of the goal will also be certain.... The human being alone, as a once fallen original spirit, is too weak because he is constantly held on by My adversary; if he turns to Me in Jesus Christ I can release him from the bondage and give him freedom, but without the call to Me I have to let My adversary have his right, since you once voluntarily followed him to the abyss and your will now also determines again whether you reach the height.... A rich treasure of grace is at your disposal.... Use it, avail yourselves of what the man Jesus acquired for you on the cross.... For He suffered and laid down His life to give you life.... He paid the debt which brought you death, a state of complete lightlessness and powerlessness.... And so you can now gain light and strength again if you accept His sacrifice, if you acknowledge Him and ask Him for help.... if you accept His grace, if you are willing to follow Him, Who has led the way upwards for you.... Then you too will attain eternal life and be filled with immeasurable bliss....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Christian Taffertshofer