Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apport de la Vérité – Échange de Lumière et de Force

Les voies que vous parcourez, doivent mener toutes au même but et donc un jour elles doivent se retrouver ensemble, même si elles avaient des lieux d'origine entièrement différents. Plus brève est la voie, plus vite est atteint le but. Mais si vous les hommes choisissez des voies indirectes, alors il peut se passer beaucoup plus longtemps jusqu'à ce que vous atteigniez le but. Votre volonté est déterminante, pour effectivement tendre au juste but. Je peux toujours seulement vous dire que la voie brève pour le but est la voie de l'amour pour Moi et pour le prochain, parce que cette voie est distinctement éclairé et donc aussi reconnaissable comme la voie juste, parce que devant vous marchent Mes messagers, les porteurs de Lumière et dans leur claire lueur vous marchez vraiment en sécurité et vous ne pouvez pas vous tromper. J’envoie ces messagers de Lumière à la rencontre de tous ceux qui ne se sentent pas bien sur les voies obscures, qui craignent d'entreprendre des voies fausses et qui dans cette préoccupation se tournent vers la Lumière de l'Éternité, pour qu'elle veuille envoyer un Rayon à ceux qui désirent la Lumière. Et ce sont ceux-ci que Je guide sur la voie brève vers le but. D'abord Je laisse tomber des étincelles de Lumière dans leur cœur, elles s'allumeront se manifesteront par des actions dans l'amour désintéressé pour le prochain, avec lequel maintenant il est en même temps montré l'amour pour Moi, parce que l'un doit mener indéniablement à l'Autre. Mais que faut-il entendre par la Lumière, qui éclaire votre voie ? Là où il y a de la Lumière il y a la Vérité. Si Je dois vous éclairer vous les hommes sur le but qui mène à Moi, alors Je dois vous guider la Vérité, Je dois envoyer à votre rencontre des messagers qui vous instruisent dans la Vérité. Je dois charger des messagers de Lumière et d'Amour, soit sur la Terre aussi bien que dans le Règne de l'au-delà, à accueillir la Vérité de Moi et à la répandre de nouveau, c’est un processus continu d’échange de Force et de Lumière dans le Règne spirituel et terrestre, un processus qui se déroule toujours et continuellement dans une énorme dimension et guide Ma Lumière d'Amour partout où il ne lui est plus opposée aucune résistance. D’innombrables êtres de Lumière sont à Ma Disposition et beaucoup d'êtres de Lumière sont aussi incorporés sur la Terre pour rendre possible cet échange de Lumière et de Force, pour que la Lumière puisse rayonner dans la profonde obscurité qui est étendue sur la Terre, pour que soit porté aux hommes qui marchent dans l'obscure erreur et dans de fausses pensées, la Vérité qui est l'unique voie vers la Vie éternelle. C’est Mon Esprit qui coule toujours dans l’Infinité, qui rayonne au travers d’êtres parfaits et les pousse à l’activité, qui se déverse dans les cœurs ouverts, qui dans une circulation constante procède de Moi, pour revenir à nouveau à Moi par les êtres qui ont atteints la perfection. C’est le Courant d'Amour qui rend bienheureux et comble les êtres spirituels parfaits, qui les poussent de nouveau à le transmettre au-delà, parce que l'amour ne reste jamais inactif, donc il est guidé là où il est désiré et où est accueilli ce Courant d'Amour et ainsi il reste dans une activité continue d’action et de perfectionnement. C’est la Lumière de la connaissance qui est allumée partout où est désirée la Lumière, où un être M’invoque pour la Vérité. Là où est reçu ce Courant d'Amour, là il doit aussi être clairement reconnaissable la voie vers Moi, et le but doit pouvoir être atteint dans le temps le plus bref, alors que sur les voies éclairées faiblement ou bien pas du tout il est possible de se perdre ou de dévier de la voie juste et l'homme atteint le but seulement après des déviations, s'il y tend sérieusement. La Vérité seule assure aux hommes l'accès à Moi, et guider cette Vérité est toujours Ma préoccupation continue, parce que Je veux que vous marchiez sur la Terre sans fatigue et sans douter vers l'éternelle Patrie, que maintenant vous reconnaissez dans la Lumière de la Vérité comme l’unique vraie voie vers Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Alimentando a Verdade.... Light and Power Exchange....

Os caminhos que se tomam devem todos conduzir ao mesmo objectivo, e é por isso que devem juntar-se em algum momento, mesmo que tenham pontos de partida completamente diferentes. Quanto mais curto for o caminho, mais cedo o objectivo será alcançado. Mas se vocês, humanos, escolherem desvios, também pode demorar muito tempo até alcançarem o objectivo. No entanto, a sua vontade é decisiva para lutar pelo objectivo certo em primeiro lugar. E só posso dizer-vos que o caminho mais curto para o objectivo é o caminho do amor por Mim e pelo vosso próximo, pois este caminho é brilhantemente iluminado e, portanto, também reconhecível como o caminho certo. Pois os Meus mensageiros caminham diante de vós, portadores de luz, e na sua luz brilhante caminham verdadeiramente em segurança e não se podem desviar. Agora envio estes mensageiros de luz para todos aqueles que não se sentem confortáveis em caminhos escuros, que têm medo de tomar o caminho errado e que, nesta preocupação, se voltam para a luz da eternidade para que ela lhes envie um raio.... que assim desejam a luz.... E estes eu lidero no caminho mais curto para o objectivo. Por enquanto deixo cair faíscas de luz nos seus corações que se acendem e expressam através da actividade de amor altruísta ao próximo, o que agora prova simultaneamente o amor por Mim, porque um deve inegavelmente levar ao outro.... Mas o que significa a luz que ilumina o seu caminho?.... O caminho da luz é o caminho da verdade.... Se Eu vos devo iluminar, humanos, no caminho para o objectivo, a Mim, então devo transmitir-vos a verdade, devo enviar-vos mensageiros que vos instruam sobre a verdade. E devo encomendar mensageiros de luz e amor, tanto na terra como no reino do além, que recebem a verdade de Mim e a distribuem novamente.... um processo de incessante troca de força e luz no reino espiritual e terrestre.... um processo que decorre sempre e constantemente a uma enorme escala e guia a Minha luz de amor por toda a parte onde não se opõe. Inúmeros seres de luz estão à Minha disposição, e muitos seres de luz são também encarnados na terra para tornar possível esta troca de luz e força, para que a luz possa brilhar na escuridão profunda que se espalha por toda a terra.... para que a verdade, que por si só é o caminho para a vida eterna, seja levada às pessoas que caminham em erro obscuro e pensamento errado. É o Meu espírito que emana sempre para o infinito, que irradia através dos seres perfeitos e os impele para a actividade.... que jorra nos corações abertos, que emana de Mim num ciclo constante para voltar a Mim nos seres que alcançaram a perfeição.... É o fluxo de amor que acalma e enche os seres espirituais perfeitos, que os impele novamente para a frente, porque o amor nunca permanece inactivo.... que é, portanto, guiado para onde este fluxo de amor deseja e é apanhado, e assim permanece em constante trabalho e realização.... É a luz da realização que se acende onde quer que a luz seja desejada, onde quer que um ser me invoque a mim mesmo para a verdade.... E onde este fluxo de amor é recebido, o caminho que me conduz a Mim deve também ser claramente reconhecível e deve ser possível alcançar o objectivo no mais curto espaço de tempo possível, enquanto caminhos fracos ou não iluminados tornam facilmente possível desviar-se e desviar-se do caminho certo e o ser humano só alcança o objectivo após desvios se, no entanto, se esforçar seriamente por ele.... Só a verdade vos assegura o acesso dos humanos a Mim, e transmitir-vos esta verdade é a Minha preocupação eterna, porque quero que sem esforço e sem hesitação percorrais o caminho na terra para o lar eterno, que agora reconheceis à luz da verdade como o único caminho certo para Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL