• Retour

Lutter ou servir

Sans lutte il ne peut exister aucun développement vers le Haut, à moins que l'amour soit attisé à une ardeur telle que l'homme serve maintenant dans l'amour et il n'est alors plus nécessaire de lutter. Mais tant que la volonté d'aimer est encore faible, l'homme devra lutter contre lui-même, contre ses désirs et ses vices, parce que l'amour propre est encore trop fort et vaincre celui-ci demande une dure lutte. Et c’est le travail conscient sur l'âme que l'homme doit effectuer pendant sa vie terrestre. Dès qu'il a atteint un haut degré d'amour, n'importe quel amour propre est étouffé dans l'homme et il se lèvera seulement encore pour son prochain, il servira dans la Vérité, parce qu'à cela il y est poussé par l'amour. Mais dans cet amour servant il se sentira heureux. Tant que dans un homme l'amour propre domine encore, il lui est difficilement compréhensible que l'amour servant pour le prochain puisse le rendre heureux, parce qu’il voudrait toujours seulement demander pour lui-même ce que l'amour désintéressé pour le prochain donne librement. Mais l'homme change dans ses sentiments et ses pensées, lorsqu’il a déposé son amour propre. Il reconnaît maintenant le bonheur intérieur produit par l'amour pour le prochain, il est poussé à intervenir en aidant ; l'amour est la force de poussée à laquelle il ne peut pas résister et chaque lutte avec lui-même, avec ses désirs et ses vices, a une fin et il travaillera toujours seulement sur lui-même pour éliminer toutes les erreurs et les vices qui limitent le degré de l'amour. Et il y réussira même, parce que maintenant le divin principe de l'amour prédomine et parce qu'il est toujours moins opprimé par les forces qui sont sans amour, c’est pourquoi il n'a plus à combattre contre ces forces, parce que son amour les repousse. Lutter ou servir. Ainsi vous pouvez vous développer vers le Haut, mais pour cela il vous faut toujours votre libre volonté, parce que dès que celle-ci n'est pas disposée, vous succomberez dans la lutte et approfondirez toujours davantage l'amour propre en vous, alors l'adversaire a jeu facile, alors se renforcera en vous le principe de vouloir dominer, vous exploiterez votre prochain et lui refuserez n'importe quel service dans l'amour, vous ferez de vous un moyen utile pour l'adversaire de Dieu, mais vous ne monterez jamais vers le Haut. Vous ne devez pas laisser sans lutter cet adversaire et vous ne serez jamais sans Force, si vous voulez sérieusement le vaincre, si vous voulez abattre vos désirs et vos faiblesses, parce que cette Force vous arrive avec une volonté sérieuse de conquérir la victoire. Alors il vous sera offert des occasions dans lesquelles votre aide servante sera nécessaire, et dès que vous vous êtes une fois exercés à donner dans l’amour sans avoir une pensée égoïste, alors vous sentirez aussi le bonheur intérieur qu'une telle action d'amour fait jaillir. N'importe quel amour propre est une part de l'ennemi de votre âme et donc cherchez à l'éliminer de vous, libérez-vous de tout ce qui lui appartient encore, laissez éclater en vous le pur amour divin qui vous rendra beaucoup plus heureux que ce que vous entendez conquérir avec l'amour propre. Vous combattez contre n'importe quelle avidité en vous et effectuez librement des services dans l'amour. Ceci doit toujours de nouveau vous être dit, pour que vous parcouriez avec succès la vie terrestre, pour que votre âme mûrisse pour le Règne spirituel, où est évalué seulement celui qui a déroulé sur la Terre des œuvres d'amour. Et si l'âme a échoué sur la Terre, alors elle doit chercher à atteindre dans l'au-delà le degré d'amour qui lui procurera la Béatitude, mais alors cela est outre mesure difficile, parce qu'il lui manque la Force pour agir dans l'amour qui sur la Terre était abondamment à sa disposition, parce qu'alors elle a besoin de beaucoup de soutien et de prières affectueuses pour lui procurer l'apport de Force. Et si elle l'utilise ensuite d’une manière désintéressée en prêtant aide au malheureux, alors elle-même montera en haut, elle n'aura alors plus à lutter, parce qu'elle sert dans l'amour.

Amen

싸우거나 투쟁하는 일.

사랑이 불타올라 인간이 이제 사랑으로 섬기고 투쟁이 더 이상 필요하지 않을 정도가 되지 않는다면, 투쟁이 없이는 성장하는 일이 있을 수 없다. 그러나 사랑하려는 의지가 아직 연약한 동안에는 인간은 자신에 대항하고 자신의 욕망과 죄에 대항해서 싸워야만 한다. 왜냐면 자기 사랑이 아직 너무 강하고 자기 사랑을 이기려면 힘든 싸움을 요구되기 때문이다. 이런 일이 인간이 이 땅의 삶에서 해야 할 의식적인 혼에 대한 작업이다.

그가 높은 수준의 사랑의 정도에 도달하면, 사람 안의 모든 자기 사랑은 사라지고 그는 단지 자신의 이웃을 위해 헌신할 것이고 그는 진실로 섬길 것이다. 왜냐면 사랑이 그를 섬기도록 이끌기 때문이다. 그러나 그는 이런 섬기는 사랑을 행하는 일로 행복하게 느끼게 될 것이다. 자기 사랑이 아직 사람 안을 지배하는 동안에는 섬기는 이웃사랑이 자신을 행복하게 만들 수 있다는 것을 이해하기 어렵다. 왜냐면 그가 항상 단지 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑이 자유의지로 희생하는 것을 자신을 위해 요구할 것이기 때문이다.

그러나 사람이 자신의 자기 사랑을 버리면, 사람의 감정과 생각이 바뀐다. 그는 이제 이웃 사랑을 행하는 가운데 내적인 행복을 깨닫고 이런 행복이 도움을 주는 일을 하게 만들고 그 안에 있는 사랑이 그가 저항할 수 없는 원동력이다. 자기 자신과의 모든 싸움과 욕망과 악에 대항하는 싸움은 끝이 난다. 그는 항상 단지 사랑의 정도에 제한을 가하는 모든 실수와 악을 없애기 위해 단지 자신에 대한 작업을 하게 될 것이고 그는 또한 성공하게 될 것이다. 왜냐면 그가 신적인 사랑의 원칙에 지배를 받고 그가 또한 사랑이 없는 세력에 의해 항상 더 적게 공격을 받기 때문이다. 그러므로 그는 또한 더 이상 세력들에 대항해서 싸울 필요가 없다. 왜냐면 그의 사랑이 세력들을 물리치기 때문이다.

싸우거나 섬기라. 단지 이런 두가지 방법으로 너희가 너희 자신을 높이 성장하게 만들 수 있다. 그러나 성장을 위해 너희의 자유의지가 항상 필요하다. 자유의지가 준비되어 있지 않으면, 너희는 싸움에서 패배하게 될 것이고 항상 더욱 너희 안에 자기 사랑을 깊게 만들 것이다. 그러면 대적자에게 수월하게 되고 너희 안에 지배하려는 원칙이 강하게 될 것이다. 너희는 너희의 이웃을 이용하고 그들에게 모든 사랑의 섬김을 거부할 것이다. 너희는 너희 자신을 하나님의 대적자에게 유용한 도구로 만들 것이지만 그러나 절대로 높이 성장하지 못하게 될 것이다.

너희는 싸우지 않고 대적자에게 자신을 맡겨서는 안 된다. 너희가 진지하게 대적자를 이기기를 원하고 너희 자신의 욕망과 연약함을 버리기를 원하면, 너희는 절대로 힘이 없게 되지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 승리에 도달하려는 진지한 의지를 갖는다면, 너희에게 이런 힘이 주어지기 때문이다. 그러면 너희의 섬기는 도움이 필요한 기회가 너희에게 제공될 것이고 너희가 단지 한번 자신의 유익을 생각하지 않고 사랑을 베풀면, 너희는 또한 이런 사랑의 역사가 촉발시키는 내면의 행복을 느끼게 될 것이다.

모든 자기 사랑은 너희 혼의 대적자의 일부분이다. 그러므로 자기 사랑을 너희 안에서 물리치려고 시도하라. 아직 혼의 대적자에게 속한 모든 것으로부터 너희 자신을 해방시키라. 너희 안에 순수한 하나님의 사랑이 불타오르게 하라. 순수한 하나님의 사랑이 너희가 자신을 사랑하는 가운데 도달하기 위해 추구하는 일보다 너희를 훨씬 더 행복하게 할 것이다. 너희 안의 모든 욕망에 맞서 싸우라. 자원하여 사랑으로 섬기는 일을 행하라. 이를 너희에게 항상 또 다시 말해줘야만 한다. 이로써 너희가 이 땅의 삶을 성공적으로 마칠 수 있게 하고 너희의 혼이 영의 나라에 들어갈 정도로 성숙하게 돼야 한다. 영의 나라에서는 사람들이 이 땅에서 행한 사랑의 역사에 단지 가치를 부여한다.

혼이 이 땅에서 실패했다면, 혼은 저세상에서 혼을 축복되게 하는 사랑의 정도에 도달하려고 시도해야만 한다. 그러나 이일은 아주 어렵다. 왜냐면 혼이 이 땅에서는 충분하게 가졌던 사랑을 행할 힘이 혼에게 없기 때문이고 혼이 많은 지원이 필요하고 그에게 힘을 주는 사랑의 중보 기도가 필요하기 때문이다. 혼이 자신의 유익을 구하지 않는 방식으로 불행한 존재들에게 도움을 주는 일에 힘을 사용한다면, 혼은 또한 높은 곳으로 향하고 혼은 더 이상 싸울 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 혼이 사랑으로 섬기기 때문이다.

아멘