Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Invitation à la Table du Seigneur

Il doit vous être offert le Pain du Ciel, pour que l’âme soit fortifiée et qu’elle puisse prêter résistance, lorsqu’il lui est opposé la violence. Vous n'avez pas à languir, parce que la Nourriture spirituel vous sera toujours offerte d'en haut, parce que Mon Amour vous pourvoira toujours avec la Nourriture dont vous avez besoin pour atteindre votre but. Mais venez à Ma Table avec une juste faim, ne vous rassasiez pas d'abord ailleurs, parce que chez Moi vous pouvez recevoir abondamment, et seulement la Nourriture que Moi-même Je vous prépare, et ce que vous recevez de Ma Main a une juste valeur. Je vous invite tous à être Mes hôtes, parce que Je sais que Je peux vous offrir quelque chose de délicieux qui n'est à disposition d'aucun autre aubergiste et donc seulement la Nourriture préparée et distribuée par Moi, est la juste Nourriture pour votre âme. Et si maintenant vous avez reçu richement de Moi-Même, alors distribuez aussi à votre prochain et invitez-le à venir à Ma Table pour se laisser rassasier. Distribuez le Pain comme Je l'ai fait et offrez dans l'amour une Boisson fortifiante à votre prochain. Laissez-le aussi boire à la Source d’où coule l'Eau de la Vie. Faites-lui connaître Ma Parole qui vous arrive d'en haut et qui offre Force et Lumière à tous ceux qui l'acceptent avec gratitude, qui l’élaborent dans le cœur. Vous les hommes vous devez tous entendre Ma Parole pour pouvoir vivre en conséquence, vous tous devez savoir Ma Volonté, parce que vous tous avez à vous acquitter d'une tâche sur la Terre et pour cela vous avez besoin de Lumière et de Force. Et celles-ci vous les recevez par Ma Parole. Votre âme doit être aidée à la Vie, tant qu’elle demeure encore dans son corps dans un état outre mesure faible, mais où elle doit mûrir tant que celui-ci est sa demeure, pour pouvoir entrer dans le Royaume de la Lumière comme être spirituel rempli de Lumière et de Force après la mort du corps, et où l'attend de nouveau une activité pour qu’elle puisse se fortifier. Et tout ce dont elle a besoin pour son mûrissement, pour la Vie et pour l’activité qui la rendra heureuse un jour dans le Règne spirituel, lui est transmis dans la vie terrestre dans une riche mesure, si seulement elle est de bonne volonté pour l’accepter. Moi-même Je la pourvois, Moi-même Je l'aide à la Vie éternelle à travers Ma Parole. À vous les hommes il ne peut pas vous être vraiment présenté l'effet et la signification de Ma Parole, parce que vous ne savez pas encore en apprécier la valeur. Parce que même si vous conquérez des biens terrestres en grande mesure, ils ne peuvent pas le moins du monde améliorer l'état de votre âme, celle-ci reste faible et pauvre, s'il ne lui est pas donné cette Nourriture dont elle a besoin pour son édification, si elle ne peut pas se revigorer et se fortifier avec Ma Parole qui la touche comme un courant de Vie et lui donne la Force pour se développer. Il lui arrive toujours de nouveau l'Invitation à venir à Ma Table et à vous laisser recevoir par Moi, parce que Moi Seul sais combien l'âme a nécessairement besoin de Nourriture, Moi Seul sais ce qui l'aide à la Vie et Moi Seul peux lui fournir cette Nourriture, mais même si J’ai à offrir la Chose la plus délicieuse, Mon Invitation est souvent négligée, les hommes courent outre Mes domestiques qui veulent leur apporter Mon Invitation et ils se rassasient avec une nourriture sans valeur auprès de campements mondains, où il leur est souvent offert une boisson vénéneuse qui cause de grands dommages à leur âme. Et leur avidité deviendra toujours plus grande pour les jouissances de ce monde. Mais celui qui mange souvent du Pain et boit de l'Eau que Je lui offre, n'aura plus jamais faim et soif et il recevra de toute façon avec une grande jouissance toujours nouvelle Ma Fraîcheur, parce que Mes Dons préparent la Béatitude qui n'est pas comparable avec les jouissances terrestres. Donc vous devez être de fervents domestiques et aider votre prochain à recevoir la Nourriture spirituelle qui est offerte par Mon Amour Même, vous devez lui indiquer Celui qui Seul peut donner, parce que Lui Seul la possède et Il distribuera toujours seulement un Don bon à Ses fils, une Nourriture qui aide l'âme à la Vie éternelle et que peut recevoir chacun qui veut être Son hôte.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Convite para a Mesa do Senhor....

Ser-vos-á oferecido o pão do céu para que a vossa alma se torne forte e possa resistir quando se lhe opuser pela força.... Não precisará de passar fome, pois o alimento espiritual ser-lhe-á constantemente oferecido de cima, porque o Meu amor irá constantemente fornecer-lhe o alimento de que necessita para alcançar o seu objectivo. Mas venham à Minha mesa com uma verdadeira fome, não se satisfaçam primeiro noutro lugar, porque podem receber de Mim comida suficiente e só a comida que Eu próprio vos preparo e que recebem da Minha mão tem um valor real para vós. Convido-vos a todos a serem Meus convidados porque sei que posso oferecer-vos algo delicioso que não está disponível a nenhum outro anfitrião, e porque só esta comida preparada e distribuída por Mim é o alimento certo para a vossa alma. E se agora recebestes de Mim mesmo em abundância, então também partilhais com os vossos semelhantes e fazeis com que venham também à Minha mesa e se deixem satisfazer.... Distribuam o pão como eu fiz e, apaixonado, ofereçam aos vossos semelhantes uma bebida de reforço.... Deixe-os também beber da nascente da qual corre a água da vida.... Faça-os conhecer a Minha Palavra que vos chega de cima e que dá força e luz a todos os que a aceitam com gratidão, que a processam nos seus corações. Todos vós, humanos, deveis ouvir a Minha Palavra para poderem viver em conformidade, todos vós deveis conhecer a Minha vontade, pois todos vós tendes uma tarefa a cumprir na Terra e necessitais de luz e força para ela.... E recebe isto através de My Word.... A alma deve ser ajudada à vida que ainda habita no seu corpo num estado extremamente fraco e.... desde que esta seja a sua morada.... a fim de poder entrar no reino da luz como um ser espiritual cheio de força e luz após a morte do corpo, onde voltará a dedicar-se a uma actividade para a qual deve estar totalmente equipado.... E tudo o que precisa para amadurecer, para viver e ser felizmente activo no reino espiritual um dia, ser-lhe-á transmitido em abundância na vida terrena se apenas estiver disposto a aceitá-lo.... Eu próprio o providencio, Eu próprio o ajudo à vida eterna através da Minha Palavra. O efeito e o significado da Minha Palavra não podem ser-vos suficientemente explicados, pois ainda não sabem como apreciar o seu valor.... Para saber se adquire bens terrestres em excesso.... não podem no mínimo melhorar o estado da sua alma, ela permanecerá fraca e miserável se não lhe for fornecida a nutrição de que necessita para se edificar, se não puder refrescar-se e fortalecer-se com a Minha Palavra, que a toca como uma corrente de vida e lhe dá a força para se desenvolver.... O convite para vir à Minha mesa e deixarem-se alimentar por Mim continua a chegar até vós, pois só eu sei o quanto a vossa alma precisa de alimento, só eu sei o que a ajuda a viver, e só eu posso administrar-lhe este alimento.... mas se também tenho a mais deliciosa para dar.... O meu convite é frequentemente ouvido, as pessoas apressam-se a passar Os meus criados que querem entregar-lhes o Meu convite, e enchem-se de comida sem valor, de festas mundanas, onde lhes é frequentemente oferecida uma poção venenosa que lhes causa grandes danos à alma.... E a sua ganância crescerá cada vez mais para os prazeres deste mundo.... Mas quem comer frequentemente o pão e beber a água que lhe ofereço deixará eternamente de precisar de fome e sede e, no entanto, receberá sempre os Meus refrescos com pleno gozo, pois os Meus dons preparam felicidade que não pode ser comparada aos prazeres terrenos. Por isso, devíeis ser servos ávidos e ajudar os vossos semelhantes a receber o alimento espiritual oferecido pelo Meu próprio amor, devíeis indicá-los Aquele que só Ele pode dar porque só Ele possui e que só distribuirá bons presentes aos Seus filhos.... um alimento que ajuda a alma à vida eterna e que todos podem receber quem quiser ser seu convidado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL