Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les masses ne sont jamais derrière la Vérité – la diffusion – l'adversaire

Vous ne devez pas vous laisser enjôler à travers l'œuvre d’aveuglement de Mon adversaire, mais vous devez toujours seulement vous occuper de ce qui vous donne l’éclairage, ce qui rayonne d'en haut sur vous comme Lumière suave. Cette Lumière, Ma Vérité, ne frappe pas votre regard avec une lueur aigüe, c'est-à-dire que la Vérité ne brillera pas tout à coup et ne surgira pas dans le public, parce que la «Lumière divine» n’est pas connue et reconnue par le monde, et elle ne sera pas répandue avec la vitesse de vent, mais pour la «lumière aveuglante» beaucoup d’yeux s’ouvriront, celle-ci sera accueillie plus rapidement que la pure Vérité, Ma Lumière d’Amour, parce que cela est le signe d’une obscurité impénétrable avant la fin, que les hommes sont accessibles pour tout ce qui n'est pas vrai, pour tout ce qui procède du règne inférieur, qu'ils n'ont aucune compréhension pour la Vérité divine. Mais dès que Mon adversaire leur laisse frétiller une lumière trompeuse, ils ne s’en défendent pas, mais ils chercheront à la porter partout, ils aideront à assombrir encore davantage la nuit, parce qu'ils rendent leurs yeux insensibles pour une Lumière suavement rayonnante, parce qu'ils ne veulent pas être éclairé intérieurement, ils veulent seulement s'amuser dans une œuvre de passe-temps qui doit seulement feindre la lumière et faire se réjouir les yeux. Malgré cela dans le dernier temps il se lèvera toujours plus souvent des porteurs de Lumière et ils passeront au milieu de l'obscurité et autour d'eux se rassembleront encore les peu qui perçoivent la Lumière comme bénéfique. Dans le dernier temps beaucoup de messagers d'en haut agiront sur la Terre pour apporter de l'aide aux hommes qui sont de bonne volonté. Ma Parole sera annoncée par des domestiques pleins de Force, qui sont venus sur la Terre pour cette mission, pour apporter la Lumière de la Vérité dans l'obscurité. Mais tous ceux-ci agiront seulement en cachette, ils ne craindront pas de toute façon de parler ouvertement et librement aux hommes, mais dans le monde on portera peu de considération à ces annonceurs de Ma Doctrine. Les peu qui voudraient fuir la nuit, recevront d’eux une claire Lumière, parce que leurs Paroles auront une grande Force et là où Mes domestiques paraissent, même Mon adversaire ne se fera pas beaucoup attendre et il voudra éteindre ou embuer la Lumière et donc il se portera en avant d’une manière inhabituelle, pour que le monde s’occupe de lui et déjà dans cela vous pouvez reconnaître de nouveau son action. Vous savez que les disciples du monde sont dans ses mains, qu’ils sont encore infiniment loin de Moi, et Mon Action ne trouvera jamais et encore jamais l'entrée dans leur sphère. Mais ce qui est diffusé publiquement, a son origine en lui et l’action de Mes domestiques ne trouvera pas vraiment résonance là où Mon adversaire réussit. La masse ne sera jamais derrière la Vérité, mais toujours derrière l'erreur et le mensonge. Mais Mes vrais représentants sur la Terre ne se troubleront pas s'il ne leur est donné aucune foi, avec plus de ferveur ils travailleront et parleront avec conviction de Moi et de Ma Venue soudaine, parce que Je mettrai fin à l’action de Mon adversaire. Mais avant cela beaucoup de porteurs de lumière marcheront encore sur la Terre, parce que la Lumière doit être portée partout, pour éclairer les quelques cœurs d'hommes que Mon adversaire n'a pas encore en son pouvoir. Son activité sera évidente, mais Ma sollicitude pour les mener hors de l'obscurité dans la lumière sera également évidente pour les Miens.... Ne soyez pas étonné que vous, qui voulez Me servir, faites peu de progrès avec la Parole que vous avez reçue de Moi, cela aussi est un signe de l'obscurité de l'esprit, un signe du bas niveau atteint par les hommes avant l'extrémité, lorsque Mon adversaire enregistrera plus de succès que vous, Mes porteurs de lumière....Malgré cela la Lumière s'imposera et un jour et elle éclairera clairement l’action de Mon adversaire. Mais son temps n'est pas encore venu, il peut encore agir et opérer selon sa volonté. Mais vite il sera imposé un arrêt à son action, il n'existera alors plus aucune obscurité, alors les hommes qui ont accepté Ma Lumière déjà sur la Terre, seront bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Massas nunca por detrás da verdade.... Divulgação - Opponents....

Não se devem deixar distrair pelo trabalho deslumbrante do meu adversário, mas apenas prestar atenção ao que vos ilumina, ao que brilha sobre vós como luz suave vinda de cima. Esta luz.... a verdade vinda de Mim, não lhe atinge o olho com luz ofuscante, ou seja, a verdade nunca brilhará tão subitamente e invadirá o público. Pois a 'luz divina' não será reconhecida e reconhecida pelo mundo, e não será espalhada com a velocidade da luz, mas muitos olhos abrir-se-ão para a 'luz deslumbrante', esta será aceite muito mais cedo do que a pura verdade, a luz do amor de Mim. Pois este é o sinal da escuridão impenetrável antes do fim, de que as pessoas estão abertas a tudo o que não é verdade, a tudo o que emana do reino inferior, de que já não têm qualquer compreensão da verdade divina. Mas assim que o meu adversário lhes deixa ver uma luz enganadora, não têm defesa contra ela mas tentam levá-la para todo o lado, ajudam a escurecer ainda mais a noite porque tornam os seus olhos insensíveis a uma luz suave e brilhante.... Porque não querem ser iluminados interiormente, querem apenas banquetear os olhos com fogos de artifício que se destinam apenas a fingir a luz e encantar os olhos. E no entanto, nos últimos dias os portadores de luz surgirão cada vez mais frequentemente e passarão pelo meio da escuridão e reunirão à sua volta os poucos que ainda sentem a sua luz como uma bênção.... Nos últimos dias muitos mensageiros de cima irão trabalhar na terra para trazer ajuda a pessoas de boa vontade.... A minha Palavra será proclamada por servos cheios de força que vieram à terra nesta missão para trazer a luz da verdade para as trevas.... Mas todos eles só trabalharão em segredo, não se esquivarão de falar aberta e livremente às pessoas, no entanto, o mundo dará pouca atenção a estes proclamadores do Meu ensinamento e do Meu nome.... Mas os poucos que querem escapar à noite receberão luz brilhante.... Pois as suas palavras têm grande poder. E onde estes meus servos aparecerem, o meu adversário não tardará em vir e quererá extinguir ou escurecer a luz e, por conseguinte, emergir de uma forma tão invulgar que o mundo tomará consciência disso. E com isto já se pode reconhecer novamente a sua actividade. Sabe que os seguidores do mundo estão nas suas mãos, que ainda estão infinitamente longe de Mim e que o Meu trabalho nunca encontraria o seu caminho para a sua esfera.... Mas o que se espalha em público tem-no como origem e o trabalho dos Meus criados não encontrará aí nenhum favor precisamente, mas onde o Meu adversário é bem sucedido.... As massas nunca ficarão atrás da verdade, mas sempre atrás do erro e da mentira.... No entanto, os meus verdadeiros representantes na Terra não se importarão que não se acredite.... quanto mais avidamente trabalharem e falarem com convicção de Mim e da Minha chegada iminente. Pois eu porei um fim aos acontecimentos do meu adversário quando chegar a sua hora.... Mas antes disso muitos portadores de luz ainda caminharão através da terra, porque a luz será levada para todo o lado a fim de iluminar os poucos corações humanos que o meu adversário ainda não controla. A sua actividade será óbvia, mas os Meus cuidados com os Meus também serão óbvios, para os conduzir para fora da escuridão para a luz.... Não vos surpreendais que vós, que quereis servir-Me, tenhais pouca penetração com a Palavra que recebestes de Mim, pois isto também é um sinal do espírito obscuro, um sinal do estado baixo das pessoas antes do fim, onde o Meu adversário poderá alcançar o sucesso muito mais cedo do que vós, Meus portadores da luz.... E, no entanto, a luz irá romper e um dia iluminar brilhantemente a actividade do meu adversário. Mas a sua hora ainda não chegou, ele ainda pode fazer o que quiser.... Mas em breve a sua actividade será interrompida, então a Minha luz brilhará do alto, então não haverá mais escuridão, então aquelas pessoas serão abençoadas que já aceitaram a Minha luz na terra...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL