Les hommes estiment trop haut leur entendement, autrement ils ne s’opposeraient pas à l’Action de l'Esprit et à ses résultats. Ils se sentent supérieur à tout savoir conquis par des voies spirituelles et donc ils ne reconnaissent pas ce dernier, parce que les pensées intellectuelles l’exclut et parce qu’ils devraient admettre une preuve comme quoi l'entendement n'offre aucune garantie pour le juste savoir, parce qu'ils devraient admettre que des secteurs inaccessibles à atteindre peuvent être recherchés même sans activité d'entendement. Ils se surestiment eux-mêmes sans réfléchir qu’il ne faut pas un entendement éveillé pour pouvoir devenir bienheureux, que conquérir le Royaume de Dieu n'est pas seulement réservé à un homme intelligent, mais que ce Royaume est aussi ouvert à l'homme le plus simple, parce que Dieu n'évalue pas l'entendement, mais seulement l'amour du cœur. Et cet amour est la clé pour la sagesse. L'amour fournit la connaissance la plus claire même sur les choses les plus cachées, l'amour offre le regard dans des régions qui étaient fermées jusqu'à présent, seulement l’amour garantit un savoir selon la Vérité, seulement l’amour enquête sur les profondeurs de la Sagesse. Là où il manque l'amour, l'entendement ne peut pas tout seul pénétrer dans la Vérité, donc l'homme doit d’abord reconnaître son insuffisance et dérouler dans l'humilité une séparation du savoir mondain et du savoir spirituel. Et ainsi la théologie fait partie du savoir mondain, car elle fait intervenir seulement l'entendement de l'homme tant que l'homme lui-même est encore sans amour. Seulement à travers l'amour elle peut devenir un savoir spirituel et seulement alors l'homme peut penser selon la Vérité, chose qui d'abord lui est impossible. Mais tant qu’il est exigé une étude et tant que l'étude est évaluée si haut que seulement la Vérité est considérée comme démontrée là où une fervente étude a précédée, alors l’entendement de l'homme est évalué trop haut, et alors la porte qui mène à la Vérité lui est fermée, parce que ce que l'entendement croit pouvoir étudier, l'amour le fait avec sécurité en peu de temps sans faire appel à l’entendement, parce que maintenant les pensées de l'homme sont éclairées par l'esprit et cela signifie que maintenant il reconnaît tout de façon claire et limpide et il a en lui la conviction de la très pleine Vérité. Donc il a été écrit : «Dieu détruira la sagesse des sages et anéantira l’intelligence des intelligents», et donc les hommes ne reconnaissent pas la Vérité malgré l'étude, tant que l'Esprit de Dieu ne peut pas agir en eux à travers l'amour, parce qu'à ceux-ci il manque l'humilité qui cependant conditionne l’afflux de l'Esprit divin. Mais l'humilité ne se vante pas. L'homme mondain cependant s’endommage tout seul, il évalue son entendement trop haut, car sans l'amour il peut produire seulement un savoir mort, sans Esprit ni Vie, où domine seulement un savoir mondain, mais même celui-ci ne sera pas libre d'erreur sans l'amour. Tout cela devrait rappeler à ceux qui opposent des doutes et un refus au patrimoine spirituel qu’il a été acquis autrement que par des voies intellectuelles. Ceux qui croient représenter la «Parole de Dieu» sur la Terre devraient penser à cela, car ils sont seulement des domestiques du monde, tant qu’ils administrent leur fonction seulement intellectuellement, car seulement l'amour les rend aptes pour être d’authentiques représentants de Dieu, parce que seulement alors ils sont pleins de Son Esprit et sont en mesure de discerner la Vérité de l'erreur et seulement alors ils peuvent présenter la pure Vérité, lorsque «ils sont guidés dans toute la Vérité par Son Esprit». L'entendement sans amour est inutile, mais l'homme dont la pensée est éclairée par l'amour pourra agir sur la Terre de façon outre mesure bénéfique s’il a expérimenté l'éclairage de l'Esprit, parce que Dieu Lui-Même se révélera à lui et il pourra annoncer l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu, il pénétrera dans le savoir le plus profond et sera actif avec succès sur la Terre pour Dieu et Son Royaume.
Amen
TraducteursAs pessoas valorizam demasiado o seu intelecto, caso contrário não se oporiam ao funcionamento do espírito e aos seus resultados. Sentem-se superiores a todos os conhecimentos espiritualmente adquiridos e, portanto, não reconhecem estes últimos porque, por assim dizer, o pensamento intelectual está desligado e teriam de admitir a prova de que o intelecto não oferece uma garantia de conhecimento correcto, pois teriam de admitir que áreas inacessíveis também podem ser exploradas sem actividade intelectual. Eles superestimam-se a si próprios sem pensar no facto de que não é necessário um intelecto desperto para se tornar abençoado, que adquirir o reino de Deus não é apenas o direito de uma pessoa inteligente, mas que este reino também está aberto à pessoa mais simples, porque Deus não valoriza o intelecto, mas apenas o amor do coração. E este amor é a chave da sabedoria.... O amor dá a mais brilhante realização até mesmo das coisas mais escondidas, o amor dá a visão de áreas até agora fechadas, o amor sozinho garante o conhecimento verdadeiro, só ele explora as profundezas da sabedoria. Onde falta amor, a compreensão por si só não pode penetrar a verdade, por isso o ser humano deve primeiro reconhecer a sua própria inadequação e humildemente fazer uma separação entre o conhecimento mundial e o conhecimento espiritual.... E assim a teologia também pertence ao conhecimento mundial, com o qual apenas o intelecto do ser humano lida, desde que o próprio ser humano ainda esteja sem amor.... Só através do amor pode tornar-se conhecimento espiritual, e só então o ser humano pode pensar com verdade o que é impossível para ele antes.... Mas desde que o estudo seja exigido e que o estudo seja tão valorizado que a verdade só é considerada provada quando um estudo diligente o precedeu.... tão longo é o intelecto do homem assim muito valorizado, e tão longa é a porta fechada para ele que leva à verdade. Para o que o intelecto acredita ser capaz de investigar, o amor certamente conseguirá num curto espaço de tempo, eliminando o pensamento intelectual.... Pois o pensamento do ser humano é agora iluminado pelo espírito, e isto significa que ele agora reconhece tudo de forma brilhante e clara e tem a convicção da mais completa verdade dentro de si mesmo. E por isso está escrito: "Deus rejeitará a compreensão dos inteligentes e destruirá a sabedoria dos sábios", e por isso as pessoas não reconhecem a verdade apesar do estudo, enquanto o espírito de Deus não puder trabalhar neles através do amor. Porque lhes falta humildade.... o que, no entanto, requer o influxo do espírito divino..... Mas a humildade não se distingue. O intelectual, porém, é egocêntrico, valoriza demasiado o seu intelecto, mas sem amor só pode produzir um conhecimento morto, sem espírito e vida, que só pode controlar um conhecimento mundial, mas mesmo isto não estará livre de erro sem amor. Isto deve ser levado a sério por todos aqueles que se opõem ao conhecimento espiritual que foi adquirido de qualquer outra forma que não por intelecto.... E especialmente aqueles que acreditam representar a 'Palavra de Deus' na Terra devem ter isto em mente.... que são apenas servos mundanos, desde que só administrem o seu ofício intelectualmente, que só o amor os torna aptos a ser um verdadeiro representante de Deus, porque só então estão cheios do Seu espírito e capazes de distinguir a verdade do erro e porque só então podem representar a pura verdade quando são 'guiados pelo Seu espírito em toda a verdade'.... O intelecto sem amor não vale nada, mas a pessoa cujo pensamento é iluminado pelo amor, que experimentou a iluminação através do espírito, será capaz de trabalhar de forma extremamente benéfica na terra.... Pois Deus revelar-se-á a ele e poderá proclamar o amor, a sabedoria e a omnipotência de Deus.... ele penetrará no mais profundo conhecimento e será activo com sucesso na terra para Deus e o Seu reino...._>Ámen
Traducteurs