Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Effet de la Parole dans l'au-delà

Toutes les âmes dans le Royaume de l'au-delà traquent chaque discours spirituel, chaque travail spirituel, chaque pensée spirituelle. C’est une Œuvre de Libération de la plus grande dimension, qui est faite avec votre aide, parce qu'une unique âme devenue libre voit maintenant toute sa tâche dans le fait de coopérer en aidant à la Libération des âmes qui languissent encore dans l'abîme. Et chaque âme a une grande suite, en partie du fait de ses liens terrestres, en partie avec des âmes qui ont la même conviction dans son entourage, et donc chaque âme sauvée trouve de nouveau un grand cercle d'action, mais elle reviendra toujours de nouveau vers vous pour prendre de la nourriture, qu'elle peut de nouveau distribuer. Et vous les hommes vous pouvez croire que vous Me montrez avec cela un service que Je vous récompenserai vraiment, parce que le moyen le plus sûr et le plus efficace pour arracher les âmes à l'obscurité est Ma Parole qui cependant ne peut pas les atteindre tant qu’elles ne se tournent pas volontairement vers Moi. Mais vous les hommes pouvez former un pont entre ce monde de l'obscurité et Moi. Et Je peux, sans agir contre la Loi, exercer sur ces âmes une influence, si vous Me laissez leur parler par vous. Mon discours ne manque pas son effet, en particulier sur les âmes qui languissent déjà depuis longtemps dans l'obscurité, qui désirent ardemment la libération et qui voient dans Ma Parole un rayon de Lumière qui les rend heureuses. L'obscurité de ces âmes est impénétrable, mais dans cette obscurité des âmes descendent prêtes à aider, et elles invitent les âmes à les suivre, parce que d'abord il faut la libre volonté de ces âmes, pour pouvoir maintenant leur offrir quelque chose à écouter et qui les aide à monter. Certaines suivent seulement à contrecœur, mais elles font une tentative d'échapper à leur sort, et seulement la moindre volonté trouve une fortification, parce que Je connais chaque mouvement et chaque pensée et Je récompense aussi chaque âme en conséquence. Mais même dans le Règne du crépuscule des êtres séjournent déjà depuis des temps infiniment longs, mais elles ne peuvent pas arriver dans des régions plus lumineuses, parce qu'elles n'invoquent pas l'Éternelle Lumière, parce qu'elles ne la connaissent pas ou ne reconnaissent pas Jésus Christ et l'état assombri de leur esprit ne les fait pas arriver à des pensées lumineuses. Même là résonnent des appels qui les invitent à se rassembler lorsque vous faites résonner Ma Parole. Elles vous entourent en grands groupes, d'abord en suivant avec indifférence votre travail, jusqu'à ce qu’elles commencent à devenir attentives au rayonnement de lumière qui procède de vous, dès que vous avez établi la liaison avec Moi et que Je peux vous parler. Elles sont attirées par ces rayonnements de Lumière et vite elles perçoivent aussi leur bénéfice sur elles-mêmes. Et si cela s'est produit une fois, elles n'iront plus vers vous, elles attendront toujours seulement qu’une Lumière frétille de nouveau, et aussi en elles-mêmes il devient toujours plus clair, il se lèvera des questions dont les réponses proviendront de guides qui se trouvent incognito au milieu d’elles, et ainsi une âme se détache après l'autre de son obscurité ou bien de son ambiance crépusculaire. Et les groupes libérés accueillent maintenant de nouveau autour d’eux leur suites et ils les guident toutes dans votre cercle. Et par vous Je peux maintenant parler sans avoir à exercer une contrainte sur la volonté, parce que vous les hommes avez offert votre aide dans l'amour pour cela, parce que vous croyez et faites donc ce qui les aide toutes à la libération, parce que vous-mêmes écoutez Mon Discours et maintenant vous pouvez faire participer d’innombrables âmes. Vous M’êtes devenus en vérité des serviteurs, et votre travail est béni, vu qu’il s'étend aussi au Royaume spirituel et à ses habitants dont vous ne pouvez pas mesurer le nombre. Parce que les âmes se retrouvent partout où Ma Parole est écoutée ou lue, et donc sera bénie toute activité qui a pour but la diffusion de Ma Parole, que Moi-même Je vous guide d'en haut. Parce qu'une chose seulement est importante, c’est que Mes créatures se relient avec Moi, soit sur la Terre ou bien aussi dans le Règne de l'au-delà, qu’elles Me trouvent en Jésus Christ et M'appellent maintenant pour que Je les attire sur Mon Cœur et puisse les rendre bienheureuses dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

저세상에서 나타나는 말씀의 효력.

너희를 통해 내 말씀을 들을 기회가 있었던 모든 저세상의 혼들이 모든 영적인 대화와 모든 영적인 일과 영적인 생각을 뒤따른다. 너희의 도움으로 이루어지는 구원의 역사는 가장 큰 구원의 역사이다. 왜냐면 자유롭게 된 단지 한 혼이 이제 자신의 모든 과제를 아직 깊은 곳에서 고통당하는 혼들을 구원하는 일로 여기기 때문이다. 모든 혼이 추종자를 가지고 있다. 그들 중 일부는 이 땅에서 가졌던 관계를 통한 혼들이고 일부는 그들 주변에 같은 생각을 가진 혼들이다. 그러므로 모든 구원받은 혼은 다시 큰 활동 영역을 찾게 될 것이고 그들이 다시 나눠주기 원하는 양식을 받기 위해 그들은 항상 너희에게 돌아 온다.

너희 사람들은 너희가 이런 일을 통해 나를 섬긴다는 것을 믿을 수 있고 내가 진실로 너희에게 상급을 준다는 것을 믿을 수 있다. 혼이 어두움을 벗어나게 하기 위해 가장 확실하고 효과적인 수단이 내 말씀이다. 그러나 혼이 자유의지로 나에게 향하지 않는 동안에는 혼은 내 말씀을 들을 수 없다. 그러나 너희 사람들이 어두움의 세계와 나 사이에 다리를 놓을 수 있다. 너희가 너희를 통해 내가 혼들에게 말하게 한다면, 내가 법을 어기지 않고 이런 혼들에게 영향을 미칠 수 있다. 이런 내 음성은 효력을 발휘하지 못하게 되지 않고 특별히 오랫동안 어두움 속에서 고통당하고 해방을 갈망하고 그들을 행복하게 만드는 내 말씀 안에 있는 빛의 광선을 바라보는 혼들에게 효력을 발휘하지 못하게 되지 않는다.

이런 혼들의 어두움은 뚫을 수 없다. 그러나 도움을 주기 원하는 혼들이 이 어두움 속으로 내려가 혼들에게 자신을 따르도록 요구한다. 왜냐면 존재들이 벗어나도록 도움을 주는 어떤 것을 존재들에게 제공하기 위해서는 이런 존재들의 의지가 먼저 필요하기 때문이다. 몇몇의 존재들은 마지 못해 따르지만 그러나 그들은 그들의 운명을 벗어나려는 시도를 하고 단지 가장 작은 의지가 강하게 된다. 나는 모든 동요와 모든 생각을 알고 그에 알맞게 모든 혼을 돕는다.

그러나 또한 황혼의 나라에 거하는 존재들은 이미 그곳에서 상상할 수 없을 정도로 오래 살았기 때문에 그들은 빛이 충만한 영역으로 갈 수 없다. 왜냐면 그들이 영원한 빛을 부르지 않고 예수 그리스도를 깨닫지 못하거나 또는 인정하지 않고 그들의 어두운 영의 상태가 그들이 빛이 충만한 생각을 하지 못하게 만들기 때문이다. 그런 곳에서도 너희에게 내 말씀이 들리게 되면, 모이도록 유혹하는 부름과 요구가 울려퍼진다. 그들의 큰 무리가 너희를 둘러싼다. 그들이 너희가 나와 관계를 맺고 내가 너희에게 말할 수 있게 되면, 너희에게서 나오는 빛의 발산에 주의를 기울일 때까지 그들은 처음에는 너희의 일을 무관심하게 뒤따른다.

이런 빛의 광선이 그들을 끌어 당기고 곧 그들 자신이 행복하게 느끼게 된다. 이런 일이 한번 일어나면, 그들은 더 이상 너희를 떠나지 않을 것이고 그들은 항상 단지 빛이 다시 비추일 때까지 기다릴 것이다. 그러면 그들의 내면이 또한 항상 더 밝아지게 될 것이다. 그들은 질문이 갖게 될 것이고 그들이 깨닫지 못하게 그들 가운데 거하는 인도자들이 질문에 대한 답을 줄 것이다. 이로써 한 혼에 이어 다른 혼들이 그들의 어두움이나 그들의 황혼의 영역에서 벗어나게 된다.

구원받은 수많은 혼들이 이제 다시 그들의 추종자들을 모아 그들 모두를 너희의 영역 안으로 인도한다. 나는 이제 의지에 강요를 하지 않고 그들 모두에게 말할 수 있다. 왜냐면 너희 사람들이 사랑으로 이렇게 되도록 너희의 도움을 제공했기 때문이고 너희가 믿고 그러므로 너희가 너희 모두의 구원에 도움이 되는 일을 행하기 때문이고 너희가 내 음성을 듣고 이제 수많은 혼이 내 음성에 들을 수 있게 되기 때문이다.

너희는 진실로 내 종이 되었고 너희가 하는 일은 축복된 일이고 너희의 일이 또한 영의 나라와 너희가 그들의 숫자를 헤아릴 수 없는 영의 나라의 거주자들에게 까지 확장되고 내 말씀을 듣거나 읽는 어는 곳이든 혼들이 참여할 것이다. 그러므로 나 자신이 높은 곳으로부터 너희에게 준 내 말씀을 전하는 일을 목표로 하는 모든 활동은 축복을 받을 것이다. 왜냐면 내 피조물이 이 땅이든 저세상의 나라이든 상관이 없이 나와 연결을 이루는 단 한 가지가 중요하기 때문이고 그들이 예수 그리스도 안의 나를 발견하고 이제 나를 불러 이로써 내가 그들을 자녀로서 내 심장으로 끌어 안고 그들을 영원히 축복될 수 있게 하는 단 한 가지가 중요하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박