Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Substances animiques

Ce qui vous conduit à douter, doit vous être expliqué, parce que toute insécurité est un obstacle pour pouvoir soutenir avec conviction la Vérité. Tant que vous marchez sur la Terre il est donc possible de vous donner l’éclaircissement par la Parole, tandis que dans le Règne spirituel cet éclaircissement peut vous arriver fugacement dès que vous êtes réceptifs pour la Lumière. Alors vous avez besoin d'effleurer seulement une pensée et vous vous trouvez dans la plus claire connaissance, alors le spirituel est rayonné en tant que Spirituel. Tout ce qui est créé est le Rayonnement de Ma Force. Parce que rien de ce que J’ai formé selon Ma Volonté, rien de ce à quoi J’ai donné forme, rien de que J’ai externalisé de Moi ne pourrait exister sans la Force d'Amour. C’est donc quelque chose d'essentiel d’auto-conscient qui se reconnaissait lui-même, comme il pouvait aussi reconnaître qu’il avait eu son origine en Moi, qu’il était semblable à Moi, et était parfait comme Moi. Un être était perceptible à l'autre, chaque être brillait d’une incomparable beauté et pouvait être contemplé et perçu des autres êtres comme quelque chose d’immensément heureux qui était seulement un reflet de tous les êtres que J'avais externalisés de Moi d’une manière entièrement naturelle. Une fois créés, ils ne pouvaient plus disparaître, mais ils pouvaient se modifier en eux-mêmes. Et ce changement se produisait par la chute dans le péché, par la chute originelle de ces êtres de Moi. La Lumière rayonnante était offusquée, elle diminuait, et perdait en Force lumineuse, plus ils s’éloignaient de Moi, mais l'être restait de toute façon existant, parce que la Force écoulée de Moi ne peut jamais disparaître. Seulement cette Force n'était plus efficace, elle était arrivée à un point d’arrêt par la volonté de l'être tombé. Un point d’arrêt signifie une activité arrivée à un blocage c’est-à-dire arrêtée au même stade, donc un durcissement certain de ce qui primordialement avait été créé pour la Vie, pour une activité illimitée. Cet état de blocage était la conséquence de l'effet entravé de la Force, et maintenant dans l'Infini il se levait d’innombrables amas de tels centres de Force devenus inefficients, auxquels cependant Ma Volonté donnait une destination. Cette Force ne devait pas rester inactive, parce que cela était contraire à Mon Ordre éternel, mais vu que les êtres eux-mêmes abusaient de leur plénitude de Force, vu que dans la libre volonté ils avaient repoussé le Courant de Ma Force d'Amour, ils se sont donc totalement endurcis par leur faute, J’ai formé maintenant ce spirituel durci. Je l'ai dissous en d’innombrables particules et J’ai donné à chacune de ces particules une destination. Et ainsi la Création s’est levée, dont la Substance d’UR est la «Force autrefois rayonnée de Moi», à laquelle il avait été enlevé l’efficacité par la volonté de l’entité, ce qui menait au durcissement total dans quelque chose qui était devenu visible grâce à Ma Volonté, c'est-à-dire qui est devenu de la matière, qui donc est au fond de la substance spirituelle, la même qui était procédé de Moi en tant que Rayonnement de Force. Mais ces substances peuvent vraiment revivre le processus de re-transformation, elles peuvent se raffiner et se spiritualiser toujours plus, de sorte qu'à la fin elles se retrouvent de nouveau après unification comme le même être d’Ur spirituel qui autrefois avait été externalisé de Moi, libre et dans la Plénitude de Lumière et de Force, c’est le but que Je veux atteindre pour tout le spirituel mort. Le fait que Ma Force d'Amour reste inactive, est quelque chose de tellement contraire à l'Ordre éternel que Je ferai constamment se lever des Créations pour changer cet état durci du spirituel ; et ainsi le spirituel contraire est privé de sa libre volonté et est destiné à l'activité dans la loi d'obligation, qui cependant s'adapte à la résistance que le spirituel Me prête encore. Malgré cela cette résistance cède lentement, et la Force révèle toujours davantage son efficacité. Mais l'activité effectuée dans l'état d'obligation n'a outre le mûrissement du spirituel aucun succès durable, c’est seulement des valeurs apparentes qui se lèvent et qui restent seulement jusqu'à ce que leur but soit atteint qui est de pousser le spirituel à l’activité, pour que soit réévaluée la Force qui coule constamment dans l'Infini, parce que Ma Force ne finira jamais de s'offrir, mais elle est perçue comme un Rayon d'Amour qui rend indiciblement bienheureux seulement dans l'état totalement spiritualisé, mais qui ensuite pousse aussi à une activité qui ne peut pas être comparée ou être rendue compréhensible en référence à aucune activité terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Substâncias da alma....

O que quer que lhe cause dúvidas será também esclarecido para si, porque cada incerteza da sua parte é um obstáculo para ser capaz de representar a verdade com convicção. Portanto, enquanto viver na terra, é necessário dar-lhe esclarecimento através da Palavra, enquanto no reino espiritual este esclarecimento pode chegar-lhe num instante, assim que estiver receptivo à luz.... Depois só precisará de tocar num pensamento e também de estar em plena realização, depois o espiritual será irradiado pelo espiritual. Tudo o que foi criado é uma emanação espiritual de força de Me.... Pois nada poderia estar sem esta força de amor que formei segundo a Minha vontade, à qual dei forma, que separei de Mim.... Assim, era um ser consciente de si próprio que se reconhecia a si próprio e também era capaz de reconhecer aquilo que tinha origem em Mim, que era perfeito como ele. Um ser era perceptível a outro ser, cada ser irradiava uma beleza incomparável e podia ser visto e sentido pelos outros seres como algo imensamente agradável, o que era apenas um reflexo de todos os seres que eu tinha colocado livremente fora de Mim como independente. Uma vez criados, nunca poderiam falecer.... mas podem mudar dentro de si.... E esta mudança aconteceu através da queda do homem, através da antiga apostasia daqueles seres de Me.... A luz radiante diminuía, diminuía constantemente, perdia luminosidade quanto mais se afastava de Mim, mas o ser permanecia, porque o poder que emana de Mim nunca pode passar.... Só que esta força já não estava activa, tinha chegado a um impasse devido à vontade do ser caído. Mas uma paragem significa uma actividade que chegou a um impasse.... Significa uma persistência na mesma fase, ou seja, um certo endurecimento daquilo que foi originalmente criado para a vida, para uma actividade sem restrições. Este processo de estagnação foi o resultado do efeito inibidor da força, e inúmeras acumulações de tais centros de força ineficazes surgiram agora no infinito, mas aos quais a Minha vontade deu agora um propósito.... Esta força não deveria permanecer inactiva porque era contrária à Minha ordem eterna, mas uma vez que os próprios seres abusaram da sua abundância de força, uma vez que em livre arbítrio rejeitaram o Meu fluxo de força de amor e assim se endureceram completamente por culpa própria, reformulei agora esta substância espiritual endurecida.... Dissolvi-o em inúmeras partículas e dei a cada uma destas partículas um objectivo.... E assim nasceu a criação, cuja substância original é assim "o poder que uma vez emanou de Mim", cuja eficácia foi retirada pela vontade da vontade, o que levou ao seu endurecimento total.... em algo que se tornou visível através da Minha vontade, portanto em matéria, que é portanto basicamente substância espiritual.... o mesmo que saiu de Mim como emanação de força. Mas estas substâncias também podem experimentar novamente o processo de re-transformação, podem constantemente refinar e espiritualizar-se cada vez mais para que finalmente se unam novamente para produzir o mesmo ser espiritual original que uma vez emergiu de Mim livre e em abundância de luz e força.... o objectivo que eu quero alcançar para todos os seres espirituais caídos. O facto de a Minha força de amor permanecer inactiva é algo tão contrário à ordem eterna que deixarei constantemente surgir criações para mudar este estado endurecido do ser espiritual; e assim o ser espiritual em oposição será privado do seu livre arbítrio e determinado a ser activo na lei da compulsão que, no entanto, se adapta à resistência que o ser espiritual ainda me oferece.... No entanto, esta resistência diminui lentamente e a força trai cada vez mais a sua eficácia. Mas a actividade realizada no estado de "must" não tem nenhum sucesso duradouro, a não ser a maturação da.... espiritual são apenas valores ilusórios que surgem e só existem até que o seu propósito seja cumprido: fazer com que o espiritual se torne activo para que a força seja utilizada, que emana constantemente para o infinito, porque a Minha força nunca deixará de se doar.... mas só num estado completamente espiritualizado será sentida como um raio de amor indizivelmente feliz, mas então também impulsionará uma actividade que não pode ser comparada ou tornada compreensível a qualquer actividade terrestre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL