Vous tous portez en vous l’étincelle divine et lorsqu’elle est allumée, elle apporte un tournant décisif dans votre existence, un changement de votre volonté, un tournant dans le chemin pris par vous jusqu’à présent, un éloignement des sphères du monde spirituel obscur et un retour dans le Règne qui est votre vraie Patrie. Seulement une chose peut faire cela : l'amour que vous-mêmes devez allumer, qui manque à tout le spirituel avant l'incorporation en tant qu’homme, mais que l'homme doit porter au développement dans la vie terrestre et il peut le faire, parce qu’en lui a été mise une petite étincelle divine qui deviendra flamme seulement à travers la volonté de l'homme. L'amour est décisif, l'amour change la sphère dans laquelle se trouve le spirituel, l'amour change l'être même et l'amour pousse continuellement à la rencontre de l'éternel Amour. Toute la vie terrestre est vide, inutile et sans sens sans l'amour. Parce qu'elle est donnée à l'âme seulement pour que se déroule en elle le changement qui la transfère du règne obscur dans le Règne de la Lumière. Et cela peut se produire seulement lorsqu’est allumé le feu de l'amour dans le cœur de l'homme, pour que se réduise toute obscurité et que l'âme soit dans la Lumière. L'amour est le facteur salvateur, l'amour est la Force salvatrice et l'amour déroule le changement de l'être imparfait en être divin. L'amour est tout et il est possible pour chaque homme de l’allumer, parce que l’étincelle est présente comme Cadeau divin pour l'essentiel totalement dépourvu d'amour. Mais les hommes ne donnent pas la moindre signification à la chose la plus importante dans la vie terrestre, qui devrait être une tendance toujours continue d'attiser la flamme de l'amour et de l'augmenter constamment, cela n'est presque pas reconnu des hommes comme important et les hommes marchent avec un cœur froid, ils déroulent sans réfléchir des actions qui révèlent le désamour et endommagent le prochain, des actions qui sont stimulées par celui qui est dépourvu de n'importe quel amour et auquel ils doivent leur existence dans l'imperfection. Ils ne réfléchissent pas qu'ils sont bien des créatures de Dieu, mais pas des créatures divines, ils ne se rendent pas compte de leur état imparfait, parce que le désamour signifie aussi en même temps la plus profonde obscurité et seulement l'amour peut leur offrir la Lumière. Mais vu que dans chaque homme brûle l’étincelle divine, à aucun homme «l'amour» est quelque chose de méconnu, et chaque homme arrive dans des situations dans lesquelles l’étincelle s’entrouvre, dans lequel le sentiment de l'amour touche le cœur de l'homme. Et alors il dépend de lui-même s'il donne de la Nourriture à la petite flamme, pour qu'elle puisse éclater, parce que chacun est capable d'aimer, mais s’il est de bonne volonté pour aimer, il le détermine lui-même. Chaque sentiment noble qui commence à se bouger dans l'homme, est comme un frétillement de l’étincelle divine dont on doit s’occuper, parce qu'il peut être le début pour un changement qui est déterminant pour toute l'Éternité. Seulement alors votre vie terrestre commence à avoir un but, seulement alors la sphère autour de vous s'éclaircira et se purifiera, seulement alors votre vie va vers le Haut et mène au but. Seulement l'amour procure un changement qui fait de l'être malheureux un être outre mesure rempli de Lumière et bienheureux. Sans amour cependant un changement de l'être n'est pas possible et la vie terrestre est une course à vide, parce qu'elle vous avait été donnée seulement pour dérouler ce changement de l'être. Sans amour aucun rapprochement de Dieu n'est possible, sans amour vous êtes et restez une part de l'adversaire de Dieu. Seulement l'amour établit de nouveau l'état primordial dans lequel vous avez été autrefois créés par Dieu. Mais le fait que vous marchez sur la Terre, est la conséquence de l'absence d'amour et de votre grande distance de Dieu, Son Rayonnement d'Amour vous touche certes encore, mais il ne peut pas devenir efficace. Dieu dans Son Amour a cependant mis dans votre cœur une petite étincelle, parce qu'Il veut que la flamme de l’amour éclate de nouveau en vous, parce qu'Il veut que vous deveniez de nouveau divins, comme vous l'étiez au début, pour que Son Amour puisse vous irradier et que vous soyez de nouveau bienheureux dans l'union divine.
Amen
TraducteursTodos vós carregais dentro de vós a centelha divina que, quando se acende, provoca a mudança decisiva na vossa existência, a mudança da vossa vontade, o afastamento do caminho que tomastes até agora.... o afastamento das esferas do mundo espiritual negro e o regresso ao reino que é o vosso verdadeiro lar. Só há uma coisa que pode levar a isto: o amor.... que devem acender, que falta a todos os seres espirituais antes da sua encarnação como ser humano, mas que o ser humano deve e pode desenvolver na vida terrena porque nele é colocada uma pequena centelha divina, mas que só se torna uma chama através da vontade do ser humano.... O amor é o factor decisivo, o amor muda a esfera em que o espiritual está localizado, o amor muda o próprio ser, e o amor empurra incessantemente para o amor eterno. Toda a vida terrena é vazia, inútil e também inútil sem amor.... Pois só é dada à alma para que a mudança ocorra nela que a transfere do reino das trevas para o reino da luz.... E isto só pode acontecer quando o fogo do amor se acende no coração do ser humano para que toda a escuridão desapareça e a alma fique na luz.... O amor é o factor redentor, o amor é o poder redentor, e o amor realiza a transformação do imperfeito em ser divino. O amor é tudo.... e é possível a cada ser humano acendê-lo, porque a centelha está presente como um dom divino à beingness que é completamente capaz de amar. Contudo, as pessoas dão pouca ou nenhuma importância ao que é mais importante na vida terrestre.... o que deveria ser um esforço perpétuo para acender e aumentar constantemente a chama do amor dificilmente é reconhecido pelas pessoas como importante, e as pessoas fazem os seus negócios numa frieza de coração que realizam sem hesitação actos que traem a indelicadeza e prejudicam o seu semelhante.... Os actos que são inspirados por aquele que é desprovido de todo o amor e a quem devem a sua existência em imperfeição.... Nem sequer pensam no facto de serem de facto criaturas de Deus mas não criaturas divinas, não estão conscientes do seu estado imperfeito porque a indelicadeza também significa ao mesmo tempo as trevas mais profundas e só o amor lhes pode dar luz. Mas como a centelha divina brilha em cada ser humano, o 'amor' também é desconhecido para nenhum ser humano, e todo o ser humano entrará em situações em que a centelha irrompe, onde o sentimento de amor toca o coração do ser humano.... E depois depende dele se nutre a pequena chama para que ela se acenda, pois todos são capazes de amar, mas se ele está disposto a amar é determinado por ele próprio. Cada sentimento nobre que começa a agitar uma pessoa é um tal flash da centelha divina que deve ser respeitado, pois pode ser o início da transformação que é decisiva para toda a eternidade.... Só então a sua vida terrena começará a ser propositada, só então a esfera à sua volta se clarificará e purificará, só então o seu caminho subirá e conduzirá ao objectivo.... Só o amor traz uma mudança que o transforma de seres infelizes em seres extremamente cheios de luz e felicidade.... Sem amor, porém, nenhuma mudança de essência é possível e a vida terrena é ociosa, uma vez que só lhe foi dada para realizar esta mudança de essência. Sem amor não é possível uma aproximação a Deus, sem amor você é e continua a ser parte do adversário de Deus.... Só o amor restaura o estado original em que em tempos foi criado por Deus. Mas o facto de viveres na terra é o resultado da tua indelicadeza e da tua grande distância de Deus, de modo que a Sua iluminação do amor ainda te pode de facto tocar mas não se pode tornar efectiva.... Mas Deus colocou uma centelha do Seu amor no teu coração porque Ele quer que a chama do amor se acenda novamente em ti, porque Ele quer que te tornes novamente divino, como eras no princípio.... para que o Seu amor possa irradiar através de ti e também serás eternamente feliz novamente na unidade divina...._>Ámen
Traducteurs