Toutes les substances en vous portent en elles encore du spirituel non mûr, que ce soit la forme matérielle extérieure, votre corps, comme aussi l'âme qui est constituée d'innombrables particules animiques. Toutes ces particules sont passées à travers les Créations de cette Terre pour mûrir et elles se sont purifiées jusqu’à un certain degré, autrement elles n'auraient pas été admises à l'incorporation comme homme. Mais il a été atteint seulement un certain degré qui est encore très loin de la perfection. Cette perfection vous devez l’atteindre maintenant dans la vie terrestre, votre âme doit laisser la Terre totalement sans scories, pour pouvoir être accueillie dans le Règne spirituel, où elle peut agir en toute la Béatitude constamment compénétrée de Lumière, c'est-à-dire que l'homme pendant sa vie terrestre doit mettre en Ordre tout l'animique-spirituel, ce qui est la Loi divine. Ce qui n’est pas mûr, ne se trouve pas encore dans cet Ordre, et entoure l'âme encore comme une enveloppe qui ne permet pas l'accès à la Lumière. Mais à chaque âme il est donné une étincelle divine qui rappelle l'Ordre, et qui voudrait mener les substances encore non mûres à la dernière maturité et elle peut le faire si la volonté de l'homme lui en donne le droit, c'est-à-dire qu’un homme qui veut arriver à la perfection sait que tout seul il est trop faible pour cela, il doit lui être offert une Aide, et il doit la chercher en Dieu. Et Dieu la lui donne à travers l’esprit en agissant directement sur l'homme qui se confie à Lui, donc qui a établi la liaison avec Lui. Maintenant cet esprit se manifestera toujours lorsque les substances animiques ont un comportement contraire à l'Ordre, lorsque des caractéristiques non divines veulent se manifester, lorsque dans l'homme elles ne sont pas encore entièrement vaincues, lorsque des avidités s'enflamment ou que se lèvent des pensées de désamour. Alors l'homme est averti ou mis en garde par la voix intérieure qui est toujours la Manifestation de Dieu à travers Son esprit. Aucun homme n’entre sur cette Terre dans l'état parfait, à chaque âme sont encore attachés des avidités impures ou bien des mouvements qui, dans la vie terrestre, doivent être changés, pour que l'homme se bouge toujours davantage dans l'Ordre divin, pour que son âme se purifie et que l’étincelle divine dans l'homme puisse s’élargir toujours davantage, pour que donc la Lumière de l'Éternité puisse le combler et spiritualiser l'âme. Mais ceci toujours seulement, lorsque c’est la volonté de l'homme d'arriver à la perfection, lorsqu’il se donne à Dieu et Le prie de le guider à la perfection. Parce que tout le spirituel impur peut aussi être stimulé par des esprits immondes à se développer toujours davantage de sorte qu’il enveloppe l'âme et la durcit toujours davantage, mais alors la volonté de l'homme n'est pas tournée vers Dieu, mais elle veut descendre en bas, elle désire revenir à ce qu’elle avait vraiment déjà dépassé. Les substances de son âme s'opposent à l'Ordre divin, elles provoquent un désordre toujours plus grand et donc elles sont aussi facilement influençables par des forces qui veulent empêcher le retour à Dieu. L’étincelle spirituelle divine dans de tels hommes ne peut pas se manifester, elle ne peut procurer aucune valeur, parce que sa voix délicate est couverte et parce que la volonté de l'homme est déterminante pour décider quelles forces peuvent agir dans l'homme. Mais alors le temps terrestre passe avec un succès négatif, non seulement parce que l'homme n'a atteint aucun changement vers le Haut, mais les substances animiques qui étaient déjà mûres jusqu'à un certain degré de maturité, ont perdu même celui-ci, elles sont arrivées dans une condition qui demande de nouveau un autre processus de mûrissement comme celui qui avait été son parcours sur la Terre. Ces âmes, si elles n'expérimentent pas le triste sort d’une nouvelle relégation, doivent subir dans le Règne de l'au-delà d’indicibles tourments pour atteindre de nouveau le degré précédent de maturité et ensuite monter lentement vers le Haut, mais cela est possible sous des conditions beaucoup plus difficiles que ce qui avait été possible sur la Terre. Sur la Terre chaque âme peut arriver à la perfection si elle la veut, parce que de la part de Dieu la Force lui est offerte. Mais sans sa volonté il prend la force de l'adversaire de Dieu, et celui-ci ne veut pas sa perfection, mais son naufrage.
Amen
TraducteursTodas as substâncias dentro de si ainda transportam substâncias espirituais imaturas, tanto a forma exterior material, o seu corpo, como a alma, que é composta de inúmeras partículas da alma.... Todas estas partículas passaram pelas criações desta terra com o objectivo de amadurecer e também se purificaram até um certo ponto, caso contrário não teriam sido admitidas a encarnar-se como um ser humano.... Mas apenas um certo grau foi alcançado, o que ainda está longe da perfeição.... Agora deve alcançar esta perfeição na vida terrena, a sua alma deve deixar a terra completamente purificada, assim permeável à luz, para poder ser aceite no reino espiritual, onde pode agora trabalhar constantemente na beatitude, permeada pela luz...., ou seja, o ser humano deve pôr ordem em tudo o que é alma-espiritual durante a sua vida terrena, que é a lei divina. O que é imaturo ainda não está nesta ordem, ele ainda envolve a alma como uma concha que nega o acesso à luz.... Mas cada alma é acompanhada por uma centelha divina que exige ordem, que gostaria de levar as substâncias ainda imaturas à maturidade final e pode fazê-lo se a vontade do ser humano lhe der o direito de o fazer...., ou seja, um ser humano que deseja atingir a perfeição sabe que é demasiado fraco por si mesmo, que precisa que lhe ofereçam assistência, e procura isto de God.... E Deus dá-lho através do espírito, influenciando directamente a pessoa que se confiou a Ele, e que assim estabeleceu a ligação com Ele. Este espírito virá sempre à tona quando as substâncias da alma se agitam numa ordem contrária.... quando qualidades ímpias querem expressar-se que ainda não foram completamente conquistadas no ser humano.... quando os desejos se exaltam ou surgem pensamentos indelicados. Então o ser humano é avisado ou admoestado pela voz interior, que é sempre a expressão de Deus através do Seu espírito..... Nenhum ser humano entra nesta terra em perfeito estado, desejos impuros ou impulsos impuros ainda se agarram a cada alma que deve ser mudada na vida terrena, para que o ser humano se mova cada vez mais na ordem divina, para que a sua alma se purifique e a centelha divina no ser humano se possa espalhar cada vez mais, para que assim a luz da eternidade possa preencher e espiritualizar a alma.... Mas só se esta for a vontade do ser humano de alcançar a perfeição e ele se entrega a Deus, pedindo-Lhe que o guie para a perfeição. Pois todas as substâncias espirituais imaturas podem também ser estimuladas pelos demónios a desdobrarem-se cada vez mais, para que a concha da alma se torne cada vez mais densa.... mas então a vontade do ser humano não se voltou para Deus mas deseja ir para baixo, deseja voltar ao que de facto já tinha ultrapassado.... As suas substâncias anímicas opõem-se à ordem divina, causam desordens cada vez maiores e, portanto, são também facilmente influenciadas pelas forças que querem impedir a perfeição, o regresso a Deus.... A centelha espiritual divina não se pode expressar em tais pessoas, não se pode afirmar porque a sua voz subtil é afogada e porque a própria vontade do ser humano determina que forças podem trabalhar no ser humano. Mas depois o tempo na terra passa com resultados negativos, não só que o ser humano não atingiu uma mudança ascendente, mas também que as substâncias da alma, que inicialmente já tinham amadurecido até um certo grau de maturidade, também perderam esse grau de maturidade, caíram num estado que mais uma vez requer um processo de maturação diferente do que o curso na terra foi.... Estas almas, se não experimentarem o triste destino de um novo banimento, têm de suportar tormentos indescritíveis no reino do além para atingirem novamente o antigo grau de maturidade e depois subirem lentamente, no entanto, isto é possível em condições muito mais difíceis do que era possível na Terra. Na terra cada alma pode alcançar a perfeição se o desejar, pois é-lhe dada a força de Deus. Sem a sua vontade, porém, aceita a força do adversário de Deus, e não quer a sua perfeição mas a sua derrocada...._>Ámen
Traducteurs