Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Laissez Dieu être toujours présent

Apportez-Moi toutes vos affaires et vous pouvez attendre Mon Aide plein de confiance. Vous devez penser à ces Paroles dans les temps de misère terrestre, pour qu'elles ne vous écrasent pas et qu’elles ne vous rendent pas incapables d’affronter toutes les exigences que la vie vous impose, comme aussi d’effectuer le travail spirituel. Dès que vous M’avez tout donné dans la confiance dans Mon Aide, Je Me charge aussi de vos préoccupations et Je ne vous laisserai vraiment pas demander en vain. Dès que vous avez une fois atteint cette force de foi, de Me soumettre toute misère et préoccupations et que maintenant vous Me laisser vous pourvoir, plus rien ne vous effrayera plus, quoi qu’il arrive sur les hommes, parce que votre confiance dans Mon Aide ne vous laissera rien apparaitre si difficile que vous deviez le craindre. Et une telle foi sera nécessaire dans le temps qui arrive. Bien que Je protège toujours les Miens, tout ne peut pas passer sans qu’ils soient touchés, mais tout peut être affaibli ou entièrement dépassé par eux-mêmes s’ils pensent à Moi et Me confient leurs misères et leurs pensées. Et Je voudrais vous porter tous au point de Me sentir toujours près de vous, parce qu'alors vous êtes suspendus de toute misère. Je Suis toujours avec vous lorsque vous tournez vos pensées vers Moi. Et donc aucun événement sur la Terre ne doit vous influencer de façon à M’exclure de vos pensées. Et en faisant cela vous ne devez jamais oublier que vous-mêmes assurez Ma Présence à travers votre constante liaison avec Moi. Et lorsque Je Suis avec vous, rien ne peut plus se passer, rien ne peut plus vous charger, parce que Moi-même Je porte votre poids, parce que vous Me le donnez. Le temps qui arrive vous imposera de grandes exigences, soit spirituellement aussi bien que matériellement, parce que chaque poids terrestre peut être affronté seulement avec des moyens spirituels, si vous les hommes ne voulez pas vous exposer à celui qui certes veut vous donner la force du point de vue terrestre, mais qui ensuite exige pour cela votre âme. Et la tentation est grande, lorsque vous ne vous rendez pas compte qu'ensuite vous vous réjouissez seulement encore pour un bref temps d'une vie de jouissance et que vous perdez tout. Seulement la claire connaissance que vous les hommes vous vous trouvez tous peu devant la fin peut encore vous sauver en ne succombant pas à ces tentations, mais en vous unissant intimement avec Moi et en demandant Mon Aide, et bien que Je ne vous donne pas ce que vous offre Mon adversaire, votre vie terrestre sera de toute façon supportable pour vous et votre force augmentera, et maintenant vous reconnaîtrez avec un esprit éclairé tout comme un pré-message de la fin et vous persévérerez dans la foi en Moi et dans Ma Venue lorsque le temps sera accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Que Deus esteja sempre presente para si....

Leve todas as suas preocupações até Mim e cheio de confiança pode esperar a Minha ajuda..... Em tempos de adversidade terrena deve lembrar-se destas Palavras para que elas não o deprimam e o tornem incapaz de satisfazer todas as exigências que a vida lhe impõe, bem como de lidar com o trabalho espiritual. Assim que me tiveres entregue tudo em confiança na Minha ajuda, assumirei também as tuas preocupações, e não te deixarei realmente pedir em vão. Uma vez alcançada esta força de fé para Me submeteres todas as adversidades e preocupações e depois Me deixares cuidar de ti, nada mais te assustará, aconteça o que acontecer às pessoas, pois a tua confiança na Minha ajuda não fará com que nada pareça tão difícil que tenhas medo.... E tal fé será necessária nos próximos tempos. Embora eu proteja sempre os Meus, nem tudo pode passar por eles sem lhes tocar, mas pode ser mitigado ou completamente superado por eles próprios se pensarem imediatamente em Mim e confiarem a Mim as suas dificuldades e pensamentos a Mim mesmo. E quero que todos vós me sintam sempre perto de vós, porque assim ficareis aliviados de toda a adversidade. Eu estou convosco sempre que me dirigem os vossos pensamentos. E, portanto, nenhum acontecimento na Terra poderá influenciá-lo de tal forma que Me exclua dos seus pensamentos.... Isto é o que devem praticar, o que nunca devem esquecer, que vocês próprios asseguram a Minha presença através do vosso contacto constante com Mim.... E se Eu estiver presente, nada mais vos pode acontecer, então nada mais vos pode sobrecarregar, pois Eu próprio carrego o vosso fardo porque mo entregais a Mim. O tempo que se aproxima exigir-vos-á muito, tanto espiritualmente como terrena, pois cada fardo terreno só pode ser superado por meios espirituais se vós, humanos, não vos quiserdes entregar Àquele que certamente vos quer dar força terrena, mas que depois exige a vossa alma em troca. E a tentação é grande se não estiver ciente disto e permanecer assim, de modo a gozar uma vida agradável apenas por um curto período de tempo e depois perder tudo.... Só a clara constatação de que vós, humanos, estais todos perto do fim, ainda vos pode salvar, não sucumbindo a essas tentações, mas unindo-se sinceramente a Mim e apelando a Mim por ajuda.... e embora não vos dê o que o Meu adversário vos oferece, a vossa vida terrena será contudo suportável para vós, e a vossa força aumentará, e com um espírito brilhante só reconhecereis tudo como presságio do fim, e perdurareis na fé em Mim e na Minha vinda quando o tempo se cumprir...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL