Il est ouvert un grand champ à vous qui entendez Ma Parole, qui n'est pas accessible à d’autres hommes, à moins qu'ils acceptent de vous les enseignements sur cela et cherchent maintenant à enquêter ce champ de la même façon qu’ils se laissent instruire par Moi au travers de l'esprit. Et ce que vous désirez savoir, vous sera enseigné. Mais d'abord la liaison avec Moi-Même est nécessaire, seulement alors les barrières qui vous sont imposées en tant qu’homme et que votre entendement ne peut pas abattre peuvent tomber. Cependant à travers l'intime liaison avec Moi vous laissez devenir actives en vous des Forces que vous-mêmes possédez, mais que vous laissez demeurer en jachère tant que vous vous isolez de Moi. Mais la liaison avec Moi fait entrer en action ces Forces, parce qu'elles agissaient en vous primordialement et elles agiront toujours lorsqu’est suspendue la séparation de Moi. Autrefois vous étiez pleins de Lumière et de Force, vous aviez la plus haute connaissance et un pouvoir illimité tant que vous vous êtes laissés compénétrer de Ma Force d'Amour. Vous devez toujours de nouveau sentir que la plénitude de Lumière et de Force d'autrefois est pleinement à votre disposition, si par votre propre poussée vous vous laissez de nouveau compénétrer par Ma Force d'Amour, pour laquelle cependant l'intime liaison avec Moi est indispensable. Et être dans la plénitude de Lumière signifie aussi posséder une très pleine connaissance comme autrefois, donc connaître tout. Alors Mon Amour vous irradie, et Mon Esprit éclaire votre pensée et tous les voiles qui sont devant vos yeux tombent, le savoir de votre entendement est accru ; il vous est aussi compréhensible ce que l'entendement de l'homme ne peut pas sonder. Tous les champs vous sont ouverts et donc vous pouvez comprendre et expliquer tout ce dont l'homme ne peut obtenir d’ailleurs aucune explication, sur des problèmes, sur votre existence comme sur le sens et le but de la Création et sur l’Être Qui dépasse tout en Perfection et Qui ne peut pas Être nié par aucun homme qui pense. À vous tous un tel savoir devrait être désirable. Et il serait même accessible à vous tous, mais vous ne pourrez jamais le recevoir sans l'intime liaison avec Moi. Et vu que les hommes ne laissent pas éclater en eux un très petit rayon de Lumière, ils ne savent même pas combien ils étaient autrefois pleins de Force et de Lumière et combien est misérable l'état dans lequel ils se trouvent. Et alors le savoir ne peut pas leur être transmis, parce qu'une transmission d'homme à homme suppose aussi une lueur de Lumière pour pouvoir être comprise. A cause de cela il règne une grande misère spirituelle qui dépend de la volonté de l'homme lui-même s'il change son état sans connaissance, l'obscurité de son esprit. Même des hommes dont l’entendement est hautement développé se contentent dans la recherche des champs qui doivent être rendus utilisables seulement pour des buts terrestres, mais ils n'ont aucun désir pour le savoir qui est l'unique à rendre bienheureux : la connaissance sur le but de l'existence et sur le motif primordial de toute existence. Et à la fin de leurs jours ils sont dans la même obscurité dans laquelle ils sont venus sur la Terre en tant qu’homme, parce que seul est vrai le Règne qu’ils n'ont pas cherché à sonder, parce qu'ils n'ont établi aucune liaison avec Moi, Qui aurais pu leur laisser donner un regard dans Mon Règne. Les hommes viennent au monde sans Lumière ni Force, mais ils peuvent le quitter remplis de Lumière et de Force, si seulement ils se laissent irradier par Mon Amour. Chaque pensée interrogative sur Moi vous procurera déjà un rayon de Lumière qui vous pousse à établir le contact avec Moi, qui vous assure ensuite aussi un riche apport de Force d'Amour. Et donc il serait possible à chaque homme d’abandonner la vie terrestre dans un état éclairé de l'entendement, mais là où le monde terrestre ne fait pas se lever ces pensées interrogatives, là la Lumière ne peut pas pénétrer dans l'obscurité. Au contraire, le monde terrestre la rendra plutôt encore plus profonde, l'homme ne se rend pas compte du but de son existence et vu qu’il ne désire aucune explication, la Lumière ne peut pas lui être offerte. Mais vous devez êtes appeler riches vous qui avez cherché à entrer dans un champ que maintenant vous pouvez sonder, où vous êtes guidés par Mon Esprit. Alors vous serez dans la Lumière et vous n'aurez plus à craindre l'obscurité.
Amen
TraducteursUma vasta área foi aberta a vós que ouvis a Minha Palavra, que não é acessível a outras pessoas a menos que aceitem os vossos ensinamentos sobre ela e agora tentem explorar esta área da mesma forma.... que se deixam ensinar por Mim através do espírito. E o que desejas saber, ele ensinar-te-á..... Portanto, primeiro a ligação a Mim Mesmo é necessária, só depois podem cair as barreiras que lhe são colocadas como ser humano e que o seu intelecto não pode quebrar. Mas através da íntima ligação a Mim permitem que as forças se tornem activas dentro de vós, que todos certamente possuem, mas que ficam inactivas desde que se isolem de Mim.... No entanto, a ligação a Mim permite que estas forças se tornem activas, porque estavam inicialmente activas em si e estarão sempre activas quando a separação de Mim for levantada.... Outrora cheios de luz e força, possuíeis o mais alto conhecimento e poder ilimitado desde que vos deixásseis permear pela Minha força de amor.... Uma e outra vez tendes de ouvir que a vossa antiga abundância de luz e força ainda está à vossa disposição se vos deixardes permear pela Minha força de amor de novo por vossa própria vontade, mas para isso a ligação íntima comigo é indispensável. E estar na plenitude da luz significa também possuir o mais completo conhecimento como uma vez.... assim saber tudo. Então o Meu amor, o Meu espírito, brilhará através de ti e iluminará o teu pensamento, e todos os véus cairão diante dos teus olhos, o conhecimento limitado do intelecto será alargado; mesmo aquilo que o intelecto do ser humano não pode sondar será compreensível para ti.... Todas as áreas estão abertas a si, e pode compreender e explicar tudo aquilo sobre o qual o ser humano não pode obter esclarecimento noutro lugar.... sobre problemas espirituais, sobre o seu ser e o significado e propósito da sua criação.... e sobre o Ser Que ultrapassa tudo na perfeição e não pode ser negado por qualquer ser humano pensante. Tais conhecimentos devem ser desejáveis para todos.... E também seria acessível a todos vós, mas sem contacto íntimo comigo nunca será recebido. E como as pessoas não permitem que mesmo o menor raio de luz se acenda dentro de si próprias, também não sabem o quão cheias de força e luz já foram e quão miserável é o estado em que se encontram.... E o conhecimento também não lhes pode ser transmitido, porque uma transmissão de pessoa a pessoa também requer um raio de luz para ser compreendida. Aí reside a grande dificuldade espiritual que depende da vontade do próprio ser humano se o seu estado de desconhecimento, a escuridão do seu espírito, vai mudar.... Mesmo as pessoas de pensamento intelectual altamente desenvolvido contentam-se em explorar as áreas que se destinam apenas a ser utilizadas para fins terrestres, mas não desejam o conhecimento que só por si é feliz: o conhecimento sobre a finalidade da existência e a causa fundamental de tudo ser.... E no final dos seus dias encontram-se na mesma escuridão em que entraram na terra como um ser humano, pois só o reino é real que eles não aspiravam a sondar.... porque não estabeleceram uma ligação comigo que eu poderia ter-lhes deixado vislumbrar no Meu reino.... Vocês, humanos, vêm ao mundo sem luz e força mas podem deixá-lo cheio de luz e força se apenas se deixarem iluminar pelo Meu amor.... Cada pensamento questionador sobre Mim já lhe ganhará um raio de luz que o impele a estabelecer contacto comigo, o que lhe assegura também uma abundante fonte de força de amor.... E, portanto, seria possível para cada pessoa deixar a vida terrena num estado espiritual brilhante, mas onde o mundo terreno não permite que estes pensamentos questionadores surjam, aí a luz não pode romper através da escuridão. O mundo terreno irá aprofundá-lo muito mais, o ser humano não está consciente do seu propósito de existência, e porque não deseja a iluminação não lhe pode ser dada luz.... No entanto, sereis chamados de ricos que procuraram entrar num reino que podeis agora sondar, onde sois guiados pelo Meu espírito.... Então ficará na luz e não precisará mais de temer a escuridão...._>Ámen
Traducteurs