Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La dernière phase – la lutte contre la foi

Vous entrerez vite dans la dernière phase, parce qu’est venu le temps qui a été mentionné depuis le début de cette époque de Libération. La fin de cette Terre arrive et vite vous expérimenterez tous les signes qui vous ont été annoncés par les voyants et les prophètes. Et ainsi tout se réalisera, parce que Ma Parole est Vérité et Moi-même J’ai parlé à travers la bouche de ces prophètes. Tout ce que J’ai fait prédire qui concerne la fin, devait seulement vous pousser au travail sur votre âme et donc dans cette période de Libération il y a eu des temps dans lesquelles les hommes pouvaient croire que la fin arrivait. Et cela était nécessaire, parce que la dépravation des hommes a rendu crédible Mon Intervention et toujours de nouveau quelques-uns ont entrepris avec ferveur le travail sur leur âme et l'ont vraiment sauvé pour la Vie éternelle. Mais le temps n'était pas encore accompli, Satan n'avait pas encore conquis un pouvoir illimité sur les hommes, bien que même dans ce temps de vrais diables faisaient rage sur la Terre. À l'humanité il a été concédé encore un temps plus long, parce qu'encore beaucoup de spirituel lié devait encore s'incorporer dans le but de la dernière épreuve de volonté sur cette Terre. Mon Plan de Salut se déroule selon la Loi de l'Ordre éternel et l’époque de Libération ne se terminera pas un jour plus tôt ou plus tard, parce que Je prévis depuis l'Éternité ce qui sert au spirituel, ou bien est pour lui un empêchement pour son développement. Mais l’action de Satan assume des formes toujours plus horribles, parce que beaucoup de spirituel devient libre et maintenant agit sous son influence selon son désir. Pour cette raison le comportement diabolique des hommes augmente plus on approche de la fin. Et Mon adversaire pour cela se croit si fort qu'il pense pouvoir Me vaincre totalement et à la fin il ne se conforme plus aux limites de son autorisation de pouvoir qui lui avaient été imposées dans sa chute dans l'abîme. Et dès cet instant où cela arrive, il sera mis fin à son action, et cela signifie la fin d'une époque de Libération, cela signifie la dissolution de chaque forme, la libération de ce qui est liée et son enfermement dans de nouvelles formes qui correspondent à l'état de maturité du spirituel. Et ce dépassement de l'autorisation de pouvoir se manifestera clairement et sera pour les hommes un signe sûr de la fin prochaine. Parce que Mon adversaire se posera ouvertement contre Moi en voulant violer les hommes, en voulant les forcer à Me renier, en voulant détruire tout lien spirituel avec Moi pour avoir tous les hommes en son pouvoir. Celui qui sait que le but de la vie terrestre consiste dans la libre décision de volonté de l'homme, sait aussi qu'une telle décision est totalement empêchée au moyen du plan de Mon adversaire et il sait aussi qu'alors est venu l'instant dans lequel J’impose une fin à sa rage, où Je lui mets de nouveau des chaînes, avec sa suite. Et maintenant il comprendra aussi toutes les prophéties qui indiquent la fin. Et donc occupez-vous de ce dernier travail de Mon adversaire, dans lequel vous reconnaissez clairement dans quel temps vous vivez, ainsi que ses efforts pour enlever aux hommes toute foi, occupez-vous de tout ce qui est clairement reconnaissable comme action de l'antéchrist. Et occupez-vous surtout de la manière selon laquelle sont attaqués ces hommes qui Me servent dans la Vérité et qui cherchent à répandre la Vérité. Et dès que vous apercevez tous les signaux d'une lutte contre la foi, sachez, que vous êtes entrés dans la dernière phase de l'existence de cette Terre et alors armez-vous, vous qui voulez Me rester fidèles et allez avec confiance et Force dans cette lutte et sachez que Je vous précède, que vous combattez pour MOI et que vous êtes vraiment invincibles et que vous le resterez, même si numériquement vous êtes très inférieurs en comparaison du groupe de Mon adversaire. Mais Moi-même Je le battrai et Je le ferai prisonnier lorsque sera venue l'heure qui est décidée depuis l'Éternité. Et vous Mes fidèles sortirez de cette lutte dans une nouvelle Vie et vous ne pourrez plus être opprimé par celui qui est Mon adversaire et le restera encore pour des Éternités.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fase final.... Lucha de fe....

Pronto entraréis en la fase final, pues ha llegado el tiempo que fue mencionado desde el comienzo de esta época de Redención.... El fin de esta tierra es inminente y pronto experimentaréis todas las señales las cuales os fueron proclamados por los videntes y profetas en todo momento. Y así se cumplirá todo porque Mi Palabra es verdad y Yo Mismo hablé por boca de estos profetas.

Todo lo que dejé predicar que se refiere al final solo tenía la intención de alentar a los humanos de trabajar en su alma, y es por eso que a menudo hubo momentos durante este periodo de Redención en que la gente podía creer que el final era inminente.... Y eso también era necesario porque la depravación de la gente hizo creíble una intervención de Mi parte y algunos siempre abordaron su trabajo del alma con mayor entusiasmo y fueron verdaderamente salvados para la vida eterna.... Pero el tiempo aún no se había cumplido, Satanás aún no había ganado el poder ilimitado sobre la gente, aunque unos verdaderos demonios estaban haciendo travesuras en la tierra en ese momento. A la humanidad se concedió un periodo de tiempo más largo, porque todavía mucho espiritual atado tuvo que encarnarse en esta tierra con el propósito de la prueba de voluntad.

Mi plan de Salvación se desarrolla según la ley del orden eterno, y una época no termina ningún día más temprano o tarde, porque Yo vi desde la eternidad lo que sirve a lo espiritual o impide su desarrollo. La obra de Satanás, sin embargo, asume formas cada vez más terribles, porque mucho de lo espiritual atado se vuelve libre y ahora obra según su deseo a través de su influencia. Es por eso que el comportamiento diabólico de los hombres también aumenta cuanto más se acerca el final....

Y Mi oponente, por lo tanto, se cree tan fuerte que podrá vencerme por completo y al final ya no se apega a los límites de su autoridad que le fue fijado cuando cayó al abismo. Y tan pronto como llegue este tiempo, se pondrá un fin a su obrar.... y eso significa el fin de una época de Redención, significa la disolución de cualquier forma, la liberación de lo que está atado en ella y la reencarnación repetida en nuevas formas, correspondiendo al estado de madurez de lo espiritual....

Y este exceso de autoridad se expresará claramente y será una señal segura para los hombres de que el final está cerca.... Porque Mi adversario se opondrá abiertamente a Mí queriendo violar a la gente, queriendo obligar a negarme.... al querer destruir cualquier vínculo espiritual Conmigo para conseguir a tener a todos los humanos bajo su poder....

Cualquiera que conozca el propósito de la vida terrenal, que consiste en la libre decisión de la voluntad del ser humano, también sabe que tal plan será completamente impedido por Mi oponente, y también sabe que ha llegado el momento donde pongo fin a su furor, cuando lo vuelvo a encadenar, con todos sus seguidores.... Y ahora también comprenderéis todas las profecías que apuntan al fin.... Y por tanto prestad atención a esta última obra de Mi adversario, por la cual reconocéis claramente el tiempo en que vivís.... prestad atención a los esfuerzos por quitar toda fe a las personas, lo que es claramente reconocible como abra del Anticristo.... Y prestad atención especialmente a cómo son atacadas las personas que en verdad Me sirven y tratan de difundir la verdad....

Y tan pronto como veáis todas las señales de una lucha de fe venidera, sabréis que habéis entrado en la última fase de la existencia de esta tierra, y entonces preparaos, vosotros que queréis permanecer fieles a Mí, y entrad en esta lucha con confianza y fuerza, y sabed que Yo voy delante de vosotros, que lucháis por Mí y verdaderamente sois y seguiréis siendo invencibles, incluso si sois numéricamente muy inferiores a la horda de Mi oponente.... Pero Yo Mismo lo venceré y lo tomaré preso cuando llegue la hora que ha sido determinado desde la eternidad.... Y vosotros, Mis fieles, saldréis de esta lucha a una nueva vida y ya no podréis ser acosados de aquel que es Mi oponente y seguirá siendo todavía Mi oponente por eternidades....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise