Ma Parole donne la Force à tous ceux qui sont faibles et sans Force et qui désirent être fortifiés par Moi. Parce que lorsque Moi-même Je leur parle, de la Source de la Force coule à eux ce dont ils ont besoin, parce que Mon Amour remplit ceux qui gisent affaiblis au sol. Ma Parole cache en elle la Force qui fait guérir le malade, et est malade chacun qui ne peut pas agir dans la plénitude de la Force divine, comme c’était sa destination primordiale. Parce que vous tous, les hommes êtes affaiblis, autrement vous ne devriez pas parcourir la voie terrestre. Et donc vous avez tous besoin de l'apport de Force que cependant vous pouvez recevoir en abondance de Ma Parole, que Je vous offre toujours dans l'Amour. Tant que vous les hommes passez au-delà, vous n'aurez à enregistrer aucune remontée significative, à moins que vous viviez dans l'amour. Mais alors vous recevez aussi Ma Parole involontairement, parce que Je Suis Moi-Même Celui qui Est en vous au travers de l'amour et vous suivez Sa Voix dans toutes vos pensées et vos actes. Mais celui qui ferme son oreille à Ma Parole, qui croit pouvoir s'acquitter de sa propre tâche terrestre sans Ma Parole, deviendra toujours plus faible dans la Force pour agir dans l’amour, parce que son état affaibli deviendra toujours plus évident et se manifestera à travers des pensées et des actes d’une manière totalement anti-divine, parce qu'il faut de la Force pour une vie dans Ma Volonté, que vous-mêmes ne possédez pas comme conséquence de votre chute d'autrefois, mais qui dans la vie terrestre est abondamment à votre disposition dans l’Offre de Ma Parole mais que vous êtes libre d'accepter. Dès que vous êtes interpelés par Moi, s’ouvre une Source de Grâce qui coule incessamment, dont cependant vous-mêmes pouvez puiser pour pouvoir vous revigorer. Et ainsi vous-mêmes devez aussi être de bonne volonté pour faire couler en vous Ma Parole, seulement alors vous expérimenterez sur vous l'effet de Ma Parole, vous vous sentirez fortifié dans le corps et dans l'âme, parce que Ma Parole est une Force en soi qui a toujours son effet, lorsqu’elle peut pénétrer dans le cœur, c'est-à-dire lorsqu’elle est écoutée, pensée et exécutée volontairement. Alors elle vous offre la Vie, vous pourrez vous soulever du sol et être actifs et il ne vous manquera jamais la Force, parce que vous pouvez toujours vous tourner vers Moi Qui vous ai assuré toujours Mon Aide à travers Ma Parole. Parce que Je vous ai dit : demandez, et il vous sera donné.... mais avant vous devez écouter Mes Paroles, vous devez savoir que Je vous ai parlé et donc vous devez d'abord écouter, mais alors vous savez ce que vous devez faire lorsque vous êtes dans la misère du corps et de l'âme. Alors vous savez que vous devez seulement vous tourner vers Moi, vous savez qu'il y a toujours à votre côté un Aide, maintenant vous pouvez parcourir tout le chemin de votre vie terrestre en fonction du savoir qui vous a été transmis par Ma Parole. Vous marcherez dans l'amour, lorsque vous prendrez sérieusement Ma Parole comme ligne de conduite, et à travers l'amour, vous arriverez à la maturité de l'âme, parce que si vous exercez l’Amour vous vous unissez toujours davantage avec Moi. Vous devez savoir tout, avant de parcourir consciemment la voie terrestre, et ce savoir c’est Ma Parole qui vous le transmet. Et parce que Je vous aime, avec Ma Parole Je vous donne en même temps la Force pour exécuter ce que J'exige de vous au travers de Ma Parole. Laissez-vous toujours interpeler et vous serez maitre de chaque faiblesse, mais ne Me repoussez pas, si vous ne voulez pas être faibles et sans défense pour des temps éternels.
Amen
TraducteursMy word gives strength to all who are weak and powerless and desire to be strengthened by Me. For when I address them Myself they receive what they need from the source of strength, because My love for those who lie weakened on the ground fills Me. My word contains the strength which lets the sick recover, and everyone is sick who cannot work in divine fullness of strength as was his original purpose. For you humans are all weakened or you would not have to walk the earthly path. And therefore you need all the strength you can receive in abundance from My word, which I always offer to you with love. As long as you humans pass it by you will have no appreciable ascent to report unless you live in love.... But then you will also unconsciously accept My word, for it is I Myself Who is in you through love and Whose voice you follow in all thought and action.... But anyone who closes his ear to My word, who believes that he can fulfil his actual earthly task without My word, will always become weaker in strength to work with love, for his weakened state will always become more obvious and manifest itself through completely God-opposing thoughts and actions.... because strength is required to live according to My will, which you yourselves do not possess as a result of your past fall but which is abundantly available to you in earthly life in the presentation of My word, the acceptance of which, however, is left up to you.... As soon as you are addressed by Me a source of grace opens up for you which flows unstoppably but from which you have to draw yourselves in order to be able to refresh yourselves. A spring can constantly let the freshest water flow out.... if you don't bow down and open your hand and mouth you will not be able to refresh yourselves from it.... And thus you yourselves must be willing to let My word flow into you, only then will you also experience the effect of the word on yourselves.... you will feel strengthened in body and soul, because My word is strength in itself which always has its effect if it can penetrate the heart, i.e. if it is willingly listened to, considered and followed.... Then it will give you life, you will be able to rise from the ground and be active, and you will never lack strength because you can always turn to Me, Who has always assured you of My help through My word.... For I have said: Ask and it will be given to you.... but you must first hear these words of Mine, you must know that I have spoken them to you and therefore listen to them first, but then you will know what you have to do when you are in distress of body and soul.... Then you will know that you need only turn to Me, you will know that a helper is always at your side, you can now live your whole earthly life according to the knowledge which My word has imparted to you.... You will live in love if you are serious about taking My word as your guideline, and through love you will attain maturity of soul, because you will always unite with Me more if you practice love.... You must know everything before you consciously take the earthly path, and My word imparts this knowledge to you.... And because I love you, My word also simultaneously gives you the strength to carry out what I ask of you through My word.... Always let yourselves be addressed by Me and you will master every weakness, but don't reject Me if you don't want to be weak and helpless for all eternity....
Amen
Traducteurs