Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Période de Libération avec Jésus Christ

L'heure de la Libération s'approche. Il ne se passera plus beaucoup de temps avant que soit tirée la ligne finale d’une période qui pouvait apporter la Libération et a apporté la Libération à ceux qui font partie du groupe des combattants pour le Christ, qui ont suivi Son Appel et ont marché sur le même chemin que Celui-ci a parcouru sur la Terre. Pour les hommes de cette période terrestre il s'est déversé une Lumière spéciale de Grâce, parce que dans cette dernière période terrestre Dieu Lui-Même S’Est incorporé dans l'Homme Jésus pour racheter l'humanité, pour donner la possibilité à l'humanité entière de pouvoir un jour contempler la Lumière éternelle, d’où le spirituel s’était autrefois éloigné librement et donc son sort était une profonde obscurité et il le serait resté sans le divin Rédempteur Jésus Christ. Cette période terrestre était très importante, parce qu'elle terminait un état sans espoir, qui durait déjà depuis un temps infiniment long. Et la Libération pour tout le spirituel entré dans cette période terrestre dans le stade de l'incorporation comme homme aurait été possible définitivement. Et malgré cela cet apport de Grâce inouï n'a pas été exploité, et de nouveau seulement peu ont atteint le but sur la Terre, c’est-à-dire avoir pu finir cette vie avec une âme mûre pour trouver maintenant l’accueil dans le Règne de la Lumière. Cela aurait été possible pour tous les hommes, mais vu que la libre volonté est déterminante et que celle-ci n’a pas été bien utilisée, d’innombrables âmes décèdent de cette Terre non rachetées, bien que toutes aient reçu connaissance de l'Œuvre de Libération de Jésus, de Sa mort sur la Croix et de Sa Mission. Mais à elles il manquait la foi, et aussi le savoir de la plus grande Œuvre de Miséricorde qui n’est jamais été accomplie sur la Terre, mais qui n’a eu aucun effet sur les hommes. Et ainsi maintenant une période de Libération se termine alors qu’elle aurait pu apporter le succès maximum, et une nouvelle commence, pour que de nouveau l'occasion soit offerte à toutes les entités de pouvoir un jour de nouveau profiter des Grâces conquises au moyen de la mort de Jésus, parce qu'une Libération définitive peut se produire seulement avec l'Aide du divin Rédempteur Jésus Christ. Et vous les hommes vous vous trouvez maintenant devant ce tournant, vous vous trouvez devant la fin de la vieille Époque de Libération et où une nouvelle commence, ce qui signifie donc aussi la fin de cette Terre et le lever d'une nouvelle Terre. Mais à chaque homme il reste le temps de se tourner vers Jésus-Christ en Le priant de l'aider. Le savoir sur Son Œuvre de Libération pourrait encore être utilisé, même lorsqu’il manque la foi. Mais celui qui ne peut croire que seulement à l'Existence de cet Homme, peut s'occuper en pensées avec cet «Homme» et mener avec Lui un dialogue mental, pour que cet «Homme» lui explique pourquoi il doit fixer ses idées sur un chemin vers la Croix. Et il recevra la réponse, parce que le divin Rédempteur saisit chacun qui entre seulement en contact avec Lui. Le seul savoir intellectuel ne sert de toute façon pas beaucoup, mais il peut contribuer pour commencer une explication mentale purement intellectuelle qui peut finir avec plus ou moins de succès. Cette période terrestre était bénie avec le Chemin terrestre Personnel de Dieu. Et les hommes auraient pu obtenir beaucoup avec une bonne volonté, mais leur volonté n’était pas souvent tournée en haut. Seulement un petit troupeau l'a toujours suivi, et à la fin de cette période il ne sera pas beaucoup plus grand. Donc vous tous pouvez attendre avec certitude la fin prochaine, vous pouvez de toute façon entrer encore dans la succession du divin Rédempteur, vous pouvez vous inclure dans Son petit troupeau, parce qu'Il vous acceptera jusqu'à la dernière heure. Mais la fin de cette Terre est venue irrévocablement et donc pour vous il vous est demandé de vous hâter et d’employer toutes vos Forces, il vous est d'urgence conseillé de demander l'apport de Force pour que vous atteigniez tous le but avant qu'arrive le dernier Jour, que vous vous affirmiez pour Jésus Christ, avant qu’il soit trop tard.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il Periodo di Redenzione con Gesù Cristo

L’ora della Redenzione si avvicina. Non passa più molto tempo che verrà tirata la riga finale sotto un periodo, che poteva portare la Redenzione ed ha portato anche la Redenzione a coloro, che sono inclusi nella schiera dei combattenti per Cristo, che hanno seguito la Sua Chiamata e camminavano per la stessa via, come Egli l’ha percorsa sulla Terra. Per gli uomini di questo periodo terreno si era riversata una Luce speciale di Grazia, perché in quest’ultimo periodo terreno Si E’ incorporato nell’Uomo Gesù Dio Stesso, per redimere l’umanità, per dare la possibilità all’intera umanità, di poter una volta contemplare l’eterna Luce, dalla Quale lo spirituale si era una volta allontanato liberamente e perciò la sua sorte era una profonda oscurità e lo sarebbe anche rimasta senza il divino Redentore Gesù Cristo. Questo periodo terreno era così importante, perché terminava uno stato senza speranza, che durava già da tempi infinitamente lunghi. E la Redenzione per tutto lo spirituale entrato in questo periodo terreno nello stadio dell’incorporazione come uomo sarebbe stata possibile definitivamente. E malgrado ciò quest’apporto di Grazia inaudito non è stato sfruttato, e di nuovo soltanto pochi hanno raggiunto la meta sulla Terra, poter finire questa vita nella forma maturati nelle loro anime, per trovare ora l’accoglienza nel Regno di Luce. Questo sarebbe stato possibile per tutti gli uomini, ma dato che è determinante la libera volontà e questa non veniva utilizzata bene, innumerevoli anime decedevano da questa Terra non redente, benché tutte avessero ricevute conoscenza dell’Opera di Redenzione di Gesù, della Sua morte sulla Croce e della Sua Missione. Ma a loro mancava la fede, ed anche il sapere di questa più grande Opera di Misericordia, che mai è stata compiuta sulla Terra, non aveva nessun effetto sugli uomini. E così ora termina un periodo di Redenzione, che avrebbe potuto portare il massimo successo, e ne comincia nuovamente uno nuovo, affinché venga di nuovo offerta l’occasione a tutte le entità, di poter una volta di nuovo approfittare delle Grazie conquistate mediante la morte di Gesù, perché una definitiva Redenzione può avvenire soltanto con l’Aiuto del divino Redentore Gesù Cristo. E voi uomini vi trovate ora davanti a questa svolta, vi trovate davanti alla fine della vecchia Epoca di Redenzione e ne comincia una nuova, che significa quindi anche la fine di questa Terra ed il sorgere di una nuova Terra. Ma ad ogni singolo uomo rimane il tempo di rivolgersi a Gesù Cristo con la preghiera di aiutarlo. Il sapere sulla Sua Opera di Redenzione potrebbe ancora essere utilizzato, persino quando ne manca la fede. Ma chi può crede solamente nell’Esistenza di quest’Uomo, può occuparsi in pensieri con quest’ “Uomo” e condurre con Lui un Dialogo mentale, affinché quest’ “Uomo” gli spieghi, del perché deve sigillare le sue idee con un cammino verso la Croce. Ed egli riceverà la risposta, perché il divino Redentore afferra ognuno che entra soltanto in contatto con Lui. Il solo sapere intellettuale non gli serve comunque molto, ma può contribuire per iniziare una spiegazione mentale puramente intellettuale, che può finire con più o meno successo. Questo periodo terreno era benedetto con il Personale Cammino terreno di Dio. E gli uomini avrebbero potuto ottenere molto con una buona volontà, ma la loro volontà non era sovente rivolta in Alto. Lo ha sempre seguito soltanto un piccolo gregge, ed alla fine di questo periodo non sarà nemmeno molto più grande. Perciò voi tutti potete aspettare con certezza la vicina fine, potete comunque entrare ancora prima nella successione del divino Redentore, potete includervi nel Suo piccolo gregge, perché Egli vi accetterà fino all’ultima ora. Ma la fine di questa Terra sarà venuta irrevocabilmente e perciò per voi comandata una grande fretta ed impiego di tutte le Forze, vi è urgentemente consigliato di chiedere l’apporto di Forza affinché raggiungiate tutti la meta, prima che giunga l’ultimo Giorno, che vi confessiate per Gesù Cristo, prima che sia troppo tardi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich