Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Œuvre d'Amour de l'Homme Jésus

L'Œuvre d'Amour que l'Homme Jésus a accompli pour vous, est unique. Une Âme de Lumière est descendue en bas sur la Terre et a parcouru consciemment le chemin en tant qu’Homme pour mener la lutte contre celui qui avait déjà porté à la chute Ses frères et Il voulait le vaincre. Et la voie était dure et amère, un Homme devait souffrir car il voulait expier une grande faute pour Son prochain. Ce que cette Âme a apporté d'en haut sur cette Terre, était une très grande mesure d'Amour pour Dieu et pour les hommes. Il avait richement ce qui manquait aux âmes tombées, cependant par leur faute. Parce qu'elles avaient repoussé le Rayonnement d’Amour de Dieu, mais l'Âme de l'Homme Jésus désirait constamment l'Amour du Père et donc cet Amour l’irradiait continuellement. Et donc Son Amour saisissait les frères malheureux et voulait les aider à monter de l'abîme. L'Âme de l'Homme Jésus à travers Son Amour était aussi en union toujours continue avec l'éternel Amour, elle s’en laissait remplir. L'Éternel Amour Lui-Même a pris demeure dans l'Âme de l'Homme Jésus et ainsi Dieu est donc devenu Homme. Et l'Homme Jésus a accompli maintenant l'Œuvre de Libération pour les morts, parce qu'à cela Il y a été incité par l'Amour qui Le remplissait entièrement et parce qu'Il lui donnait la Force d'exécuter ce qui apportait à l'humanité la Libération : de souffrir et mourir d’une manière outre mesure atroce. L'humanité était dans une grande misère, parce que l'adversaire de Dieu la tenait captive et toute seule elle ne pouvait pas se libérer de lui. Donc l'Éternel Amour est descendu dans l'Âme de l'Homme Jésus sur la Terre et a dénoué la chaîne en offrant pour ce qui était tenu captif, un Sacrifice de Rachat, Lui-Même, Sa Vie en tant qu’Homme. L'Amour a incité l'Homme Jésus à prendre sur Lui une mort Sacrificielle outre mesure atroce, pour libérer les âmes de ce pouvoir. C’était vraiment une Œuvre de l'Amour pour ses semblables, parce que c’était une lutte de la Lumière contre l'obscurité, l'Amour, l'Éternelle Divinité Même, a affronté Son adversaire et elle l'a vaincu. Et un Homme a accompli cette grande Œuvre de Miséricorde, parce qu'Il devait fournir à l’adversaire de Dieu la preuve que l'Amour est plus fort que la haine. La Puissance de Dieu n'a pas mené la lutte, mais Son Amour, et donc un Homme faible a accompli le Sacrifice que Lui donnait la Force de l'Amour qui demeurait en Lui, et Il a pris tout le poids sur Lui. Et ainsi c’était l'Amour la Force de poussée qui a remporté la victoire, parce que rien ne pouvait lui résister, parce que Dieu Lui-Même est entré dans l'Enveloppe humaine de Jésus, Lequel était rempli d'Amour, et Dieu Lui-Même devait Être vraiment Vainqueur sur Son ennemi. Mais Il voulait que l'humanité prenne connaissance de la lutte contre l'ennemi. Il voulait que l'Œuvre de Libération reste un Événement inoubliable pour l'humanité. Il voulait que le Nom de Celui qui l'avait accompli, ne puisse plus se perdre dans l’éternité. Et donc l'Œuvre de Libération s'est déroulée sous une forme qui est et restera inoubliable, parce que la mort sur la Croix de Jésus est indéniable, et tant que le monde existe, le divin Rédempteur sera mentionné par ceux qui sont croyants, parce que ce n'était pas seulement un processus extérieur de «Crucifiement d'un Homme», mais au travers de cette Œuvre de Libération était devenue possible «l'Effusion de l'Esprit», ce qui prouve aussi la Libération de l'adversaire de Dieu et maintenant l'Esprit de Dieu agira de nouveau dans le sens salvifique. Parce que l'adversaire de Dieu a précipité les âmes dans l'obscurité, mais l’esprit de Dieu guide à elles de nouveau la Lumière. L'Esprit de Dieu Est le Signe, la preuve d'une Libération de l'obscurité, qui cependant peut combler l'homme seulement à travers la mort sur la Croix de l'Homme Jésus, parce que la faute du péché d’antan rendait impossible son action. L'Esprit de Dieu communiquera toujours l'Œuvre d'Amour et de Miséricorde de l'Homme Jésus, dans lequel Dieu Lui-Même S’Est incorporé pour libérer les hommes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Opera d’Amore dell’Uomo Gesù

L’Opera d’Amore che l’Uomo Gesù ha compiuto per voi, è unica. Un’Anima della Luce E’ discesa giù sulla Terra ed ha percorso coscientemente la via come Uomo per condurre la lotta contro colui, che aveva già portato alla caduta i Suoi fratelli e che lo voleva vincere. E la via era dura ed amara, era la via di sofferenza di un Uomo il Quale voleva espiare una grande colpa per i Suoi prossimi. Quello che l’Anima ha portato dall’Alto su questa Terra, era una ultramisura d’Amore per Dio e per gli uomini. Essa aveva riccamente ciò che mancava alle anime cadute, però per propria colpa. Perché avevano respinto l’Irradiazione d’Amore di Dio, ma l’Anima dell’Uomo Gesù desiderava costantemente l’Amore del Padre e perciò questo Amore l’irradiava anche continuamente. E perciò il Suo Amore afferrava i fratelli infelici e voleva aiutarli a salire dall’abisso. L’Anima dell’Uomo Gesù attraverso il Suo Amore stava anche in sempre continua unione con l’eterno Amore, Se ne lasciava colmare. L’Eterno Amore Stesso ha preso dimora nell’Anima dell’Uomo Gesù e così Dio E’ quindi diventato Uomo. E l’Uomo Gesù ha compiuto ora l’Opera di Redenzione per i caduti, perché a ciò Lo ha mosso l’Amore che Lo colmava del tutto e perché Gli dava la Forza di eseguire ciò che portava all’umanità la Redenzione: di soffrire e morire in modo oltremodo tormentoso. L’umanità era in grande miseria, perché l’avversario di Dio la teneva catturata e da sé stessa non si poteva liberare da lui. Perciò l’Eterno Amore E’ disceso nell’Anima dell’Uomo Gesù sulla Terra e scioglieva la catena, mentre offriva per ciò che teneva catturato, un Sacrificio di Riscatto, Sé Stesso, la Sua Vita come Uomo. L’Amore ha mosso l’Uomo Gesù di prendere su di Sé una morte di Sacrificio oltremodo tormentosa, per liberare le anime da quel potere. Era davvero un’Opera dell’Amore che cerca una sua pari, perché era una lotta della Luce contro l’oscurità, l’Amore, l’Eterna Divinità Stessa, ha affrontato il Suo avversario e lo ha vinto. Ed un Uomo ha compiuto questa grande Opera di Misericordia, perché Lui doveva fornire all’avversario di Dio la dimostrazione, che l’Amore è più forte dell’odio. Non la Potenza di Dio ha condotta la lotta, ma il Suo Amore e perciò un Uomo debole ha compiuto il Sacrificio, al Quale dava la Forza l’Amore che dimorava in Lui, a prendere su di Sé ogni gravità. E così era l’Amore la Forza di spinta che ha anche riportato la vittoria, perché non Gli poteva resistere nulla, perché Dio Stesso Era entrato nell’Involucro umano di Gesù, il Quale Era colmo d’Amore, e Dio Stesso doveva Essere davvero il Vincitori sul Suo nemico. Ma Egli voleva che l’umanità dovesse prendere conoscenza della lotta contro il nemico. Egli voleva che l’Opera di Redenzione dovesse rimanere un Avvenimento indimenticabile per l’umanità. Egli voleva che il Nome di Colui Che l’aveva compiuta, non doveva più perdersi in eterno. E perciò l’Opera di Redenzione si è svolta anche in una forma che è e rimarrà indimenticabile, perché la morte sulla Croce di Gesù è innegabile, e finché esiste il mondo, verrà menzionato il divino Redentore da parte di coloro che sono credenti, perché non era solo un procedimento esteriore della “Crocifissione di un Uomo”, ma che attraverso quest’Opera di Redenzione era diventata possibile “l’Effusione dello Spirito”, dimostra anche la Redenzione dell’avversario di Dio ed ora lo Spirito di Dio opererà di nuovo nel senso salvifico. Perché l’avversario di Dio ha precipitato le anime nell’oscurità, ma lo Spirito di Dio guida a loro di nuovo la Luce. Lo Spirito di Dio E’ il Segno, la dimostrazione di una Liberazione dall’oscurità, che però può colmare l’uomo solo attraverso la morte sulla Croce dell’Uomo Gesù, perché la colpa di peccato di prima gli rendeva impossibile l’agire. Lo Spirito di Dio comunicherà sempre dell’Opera d’Amore e di Misericordia dell’Uomo Gesù, nel Quale Dio Stesso Si E’ incorporato per liberare gli uomini.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich