Je veux vraiment allumer une Lumière qui vous donne l'éclaircissement sur toutes les questions qui vous préoccupent. Mais vous devez aussi vouloir qu’en vous il fasse clair. Ma Volonté de donner est illimitée, mais Je peux vous donner seulement la mesure que vous désirez, cependant Je vois vos questions lorsque vous vous mettez en liaison avec Moi en tournant vos pensées vers Moi, là Je Suis toujours prêt à vous donner la Réponse, pour autant que celle-ci vous serve. Parce qu'il existe aussi un savoir qui ne vous est pas utile, tant que vous n'avez pas encore atteint cette maturité de l'âme de sorte que tout puisse vous être subordonné. Mais dès qu’il s'agit d'un savoir purement spirituel, vous ne tournerez aucune question en vain vers Moi, Je vous répondrai toujours de sorte que la réponse soit compréhensible par vous. Mais vous recevez la Réponse d’une manière discrète, vous pensez toujours l'avoir engendrée mentalement en vous-mêmes et donc vous n'êtes pas toujours convaincus qu’elle corresponde à la Vérité. Et Je peux toujours seulement vous dire : demandez-Moi d'abord l'éclairage, présentez-Moi vos questions et vos doutes et demandez-Moi l’Éclaircissement, alors vos pensées seront toujours orientées d’une manière juste, elles seront conduites selon la Vérité et vous ne devez pas craindre de vous tromper, si maintenant vous présentez dans vos rapports avec votre prochain l'opinion conquise apparemment en pensées. Vous-mêmes ne pouvez pas montrer au prochain que votre opinion corresponde à la Vérité, mais entretemps vous pourrez en avoir vous-mêmes la conviction, parce que Je ne laisse pas vraiment marcher dans l'erreur une personne qui désire sérieusement la Vérité de Moi. Si vous les hommes vouliez seulement faire votre cette Vérité, vous pouvez venir à Moi confiants et Me demander la Vérité, votre prière doit être tournée vers Moi seul en esprit et en Vérité, et ensuite vous serez sûrement guidés dans la Vérité comme Je vous l'ai promis. Il ne pourrait pas se former autant d'opinions, si tous les hommes demandaient l’action de Mon esprit et s'acquittaient pour cela des conditions nécessaires : c’est-à-dire de désirer sérieusement la Vérité de Celui Qui est l'éternelle Vérité Même, de reconnaître Celui-ci à travers une prière consciente pour l'apport de la Vérité et ensuite écouter de l'intérieur, c'est-à-dire s'occuper mentalement avec les questions qui le préoccupent. Celui qui s'acquitte de ces conditions, son être rayonnera aussi l'amour, autrement il ne désirerait pas la Vérité ni ne se mettrait en liaison avec Moi en tant que Donateur de la Vérité, parce que cet homme croit en Moi et une foi convaincue est la conséquence d'un chemin de vie dans l'amour. Et donc la Vérité ne peut jamais être apportée de l'extérieur à l'homme, bien que Je charge Mes domestiques sur la Terre d'annoncer au prochain l'Evangile, la Parole qui a son Origine en Moi et qui est la pure Vérité. Parce que même cet Evangile doit d'abord occuper mentalement l'homme et selon sa prédisposition envers Moi il l'acceptera ou bien il la refusera, parce que même la connaissance de la Vérité suppose l’action de Mon esprit, parce que même pour cela la volonté de l'homme pour la Vérité est nécessaire. Mais l'écoute de Ma Parole peut contribuer à ce que l'homme cherche la liaison avec Moi comme Source de la Vérité. Il peut déjà suffire de «la Parole» pour réveiller dans l'homme le désir pour la Vérité, donc pour bouger les pensées de l'homme. Et alors il est déjà fait le premier pas qui a pour conséquence que dans l'homme il fasse clair. Alors l’étincelle est tombée dans un cœur qui peut s'allumer lorsque sa volonté est bonne. Parce que c’est Ma Volonté de répandre la Lumière sur la Terre, pour que l’obscurité soit chassée.
Amen
TraducteursQuero verdadeiramente acender em si uma luz que lhe dê clareza em todas as questões que o movem, mas também tem de querer que ela se torne luz dentro de si. A minha vontade é ilimitada mas só posso dar-lhe a medida que deseja, mas onde vejo as suas perguntas, onde as faz em relação aos seus pensamentos para Mim, aí estou sempre disposto a dar-lhe uma resposta na medida em que lhe seja útil. Pois também existe um conhecimento que não lhe é útil enquanto ainda não tiver atingido a maturidade da alma de que tudo lhe poderia ser apresentado. Mas assim que se trate de conhecimento puramente espiritual, não me dirija nenhuma pergunta em vão, e eu responder-lhe-ei sempre de tal forma que seja compreensível para si.... No entanto, receberão a resposta de forma discreta, para que pensem sempre que a geraram mentalmente e por isso nem sempre estarão convencidos se corresponde à verdade.... E só posso dizer-lhe: Primeiro peça-Me esclarecimento, apresente-Me as suas perguntas e dúvidas e peça-Me esclarecimentos.... depois os seus pensamentos serão sempre correctamente dirigidos, depois serão guiados com verdade, e não precisa de recear enganar-se se agora representa a opinião aparentemente mentalmente conquistada aos seus semelhantes.... Embora vós próprios não possais provar aos vossos semelhantes que a vossa opinião corresponde à verdade, por enquanto podeis ter a vossa própria convicção, porque eu não deixarei que uma pessoa ande em erro e deseje seriamente a verdade de Mim. Se só vós, humanos, fizésseis vós próprios este conhecimento, que viésseis a Mim com confiança e me abordardes para a verdade.... que só a vossa oração tem de ser dirigida a Mim em espírito e em verdade.... mas que então também sereis guiados em segurança para a verdade, como vos prometi.... Tantas opiniões diferentes não poderiam ser formadas se todas as pessoas quisessem pedir o funcionamento do Meu espírito e preenchessem as condições necessárias para isso: desejar sinceramente a verdade d'Aquele que é a verdade eterna, Ele próprio.... Reconhecê-lo através da oração consciente pelo fornecimento da verdade e ouvi-lo interiormente...., ou seja, lidar mentalmente com as questões que o movem.... Qualquer pessoa que preencha estas condições também irradiará amor ou não desejará a verdade nem estabelecerá contacto comigo como Doador da verdade.... Pois esta pessoa também acredita em Mim, e uma fé convicta é o resultado de um modo de vida no amor.... E portanto a verdade nunca pode ser transmitida ao ser humano apenas de fora, embora eu instrua os Meus servos na terra a proclamar o Evangelho aos seus semelhantes.... a Palavra que tem origem em Mim e é pura verdade.... Pois também este Evangelho deve ocupar primeiro os pensamentos da pessoa e, dependendo da sua atitude para comigo, ela aceitará ou rejeitará.... porque o reconhecimento da verdade também pressupõe o funcionamento do Meu espírito, porque isto também requer a vontade do ser humano de permanecer na verdade.... Mas a audiência da Minha Palavra pode contribuir para que o ser humano procure o contacto comigo como fonte da verdade.... A "Palavra" já pode ser suficiente para despertar o desejo do ser humano pela verdade, assim também pode mover o pensamento do ser humano.... E depois já se dá o primeiro passo que leva a que se torne leve no ser humano.... Então uma centelha terá caído no coração que pode inflamar-se se a sua vontade for boa.... Pois a Minha vontade é espalhar luz sobre a terra para que a escuridão se dissipe...._>Ámen
Traducteurs