Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action de l'esprit - le travail dans la Vigne

C’est la Force de l'esprit qui vous pousse à une activité ininterrompue dans le sens spirituel, qui stimule les hommes à effectuer un travail spirituel, à s’approcher des pensées spirituelles ou bien à vous approprier du savoir spirituel, c’est toujours l’action de l'esprit en vous qui entend toujours seulement porter votre âme plus près de la vraie Patrie, vous pousser vers Moi, dont autrefois vous êtes procédés. Et Mon esprit en vous a vraiment une grande Force, dès que vous lui permettez d’agir à travers votre volonté, à travers un chemin de vie dans l'amour. Même si ensuite le monde vous impose de nouveau ses exigences, même s’il cherche à se pousser dans vos pensées ne lui donnez pas plus d'attention qu’il n’est nécessaire, mais revenez toujours de nouveau en pensées là où votre âme trouve ce qu'elle cherche, parce que Mon esprit pousse continuellement, parce que Moi-même Je vous attire continuellement vous qui vous êtes donnés à Moi. Donc il n'est jamais et encore jamais plus à craindre que le monde conquiert le pouvoir sur vous, lorsque Mon esprit a pu une fois agir en vous. Alors l'âme a appris à connaître quelque chose qui est plus précieux et le monde commence totalement à pâlir, il ne peut plus exercer aucun charme sur l'âme, bien que celle-ci se trouve encore au milieu du monde. Mais alors l'homme est apte pour le travail dans Ma Vigne, parce qu'il a reconnu quelle est sa tâche sur la Terre et il voudrait aussi guider le prochain à cette connaissance. Et alors il sera aussi un fidèle serviteur, parce que maintenant Mon esprit en lui assume la conduite et exécute seulement volontairement ce à quoi le stimule l'esprit et son œuvre réussira bien. Maintenant il sera actif du point de vue terrestre et spirituel tant qu’il porte encore un vêtement terrestre, mais il est aussi en mesure de le faire parce qu'il trouve toujours dans le Règne de la Lumière le soutien des êtres qui aident, là où lui-même en tant qu’homme se croit trop faible. Il peut effectuer le travail, parce que Je ne lui soustrais pas la Force, mais Je l'augmente toujours de manière discrète, pour que celui-ci soit plus supportable pour lui-même et pour son entourage. Maintenant le travail pour Moi et Mon Royaume doit être préposé. «Cherchez d'abord Mon Royaume et sa Justice, tout le reste vous sera donné en surplus....» D'abord Ma Volonté doit être accomplie, avant que soient écoutées d’autres exigences. Parce que Je peux les favoriser si nécessaire pour vous dès que vous êtes intéressés en premier au travail pour Moi et Mon Royaume. Vous n'aurez jamais aucun dommage, par contre vous ramasserez la plus grande Bénédiction spirituelle et terrestre. Et vous pourrez même toujours l’affronter, parce que la Force de Mon esprit vous remplit et vous fait aussi réussir toutes vos entreprises. Vu du point de vue terrestre, vous accomplissez certes une activité inutile, et vous devez accepter l'opinion de votre prochain, parce qu'il ne connait pas la valeur du travail spirituel, votre prochain évalue seulement ce qui lui procure l'utilité terrestre. Il ne peut pas et ne veut pas croire qu'un jour il aura un grand manque, lorsque sera passé le temps de l'apparence et le monde de l'être réel découvrira sa pauvreté en biens spirituels. Vous les hommes vous pouvez vous conquérir des biens spirituels seulement à travers le renoncement aux biens terrestres, à travers le renoncement au monde. Seulement alors vous pouvez ramasser des Trésors qui sont impérissables, qui vous suivent dans l'Éternité, et qui seront votre richesse dans le Règne spirituel, dans votre vraie Patrie, où vous pourrez de nouveau travailler avec ceux-ci et augmenter constamment votre richesse. Laissez devenir actif l'esprit en vous. Ayez la volonté de conquérir le Royaume qui n'est pas de ce monde. Et mettez-vous en liaison avec le Seigneur de ce monde spirituel. Et Mon esprit remplira chaque cœur qui s'ouvre à Moi en vivant dans l'amour, parce que Moi-même Je peux agir en lui à travers Mon esprit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho do Espírito.... Trabalho na vinha....

Esta é a força do espírito que vos impele para uma actividade ininterrupta no sentido espiritual; o que vos estimula, humanos, a fazer trabalho espiritual, a cultivar pensamentos espirituais ou a adquirir conhecimento espiritual é sempre o trabalho do Meu espírito em vós, que só está sempre preocupado em aproximar a vossa alma do verdadeiro lar, em empurrar-vos para Mim, de Quem um dia tirastes a vossa origem.... E o Meu espírito em vós tem realmente uma grande força assim que permitis que funcione através da vossa vontade, através de um modo de vida no amor.... Se o mundo volta então também a exigir de si, se tenta forçar o seu pensamento.... não lhe prestará mais atenção do que a necessária, mas voltará sempre com os seus pensamentos para onde a sua alma encontra o que procura, porque o Meu espírito o incita constantemente, porque Eu mesmo o atraio constantemente a si que se rendeu a Mim.... É por isso que nunca se deve temer que o mundo ganhe poder sobre si uma vez que o Meu espírito tenha sido capaz de trabalhar em si.... Então a alma terá conhecido algo mais valioso para ela e o mundo começará a desvanecer-se completamente, já não pode exercer qualquer atracção sobre a alma, mesmo que ainda esteja no meio do mundo.... Mas então o ser humano também é adequado para trabalhar na Minha vinha porque reconheceu qual é a sua tarefa na terra e também quer levar os seus semelhantes a reconhecerem-na. E então ele será também um servo fiel, pois então o Meu espírito também assumirá a orientação nele e só de boa vontade levará a cabo aquilo que o espírito o incita a fazer. E o seu trabalho será bem sucedido.... Ele será agora terráqueo e espiritualmente activo enquanto ainda usar o traje terreno, mas também é capaz de o fazer porque encontrará sempre apoio no reino da luz que o ajudará onde ele próprio, como ser humano, acredita ser demasiado fraco.... Ele pode fazer o trabalho porque eu não o privo de força mas sim aumentá-la, mas sempre discretamente, porque isto é mais benéfico para si próprio e para o seu ambiente. No entanto, o trabalho para Mim e o Meu reino deve vir primeiro.... "Procurai primeiro o Meu reino e a sua justiça, tudo o resto vos cairá em cima....". Primeiro a Minha vontade será cumprida antes que outras exigências sejam ouvidas.... Para estes posso favorecer-vos em conformidade, assim que deixarem o trabalho para Mim e o Meu reino ser a vossa primeira preocupação.... Nunca virá a prejudicar, mas colherá as maiores bênçãos espirituais e terrestres.... E será sempre capaz de lidar com eles, pois a força do Meu espírito enche-o e também lhe permite levar a cabo todas as suas intenções. De um ponto de vista terreno, no entanto, realizas uma actividade inútil e tens de aceitar esta opinião dos teus semelhantes, pois eles não conhecem o valor do trabalho espiritual, apenas valorizam o que lhes traz benefício terreno.... Eles não podem e não acreditarão que um dia estarão em grande necessidade quando o tempo da aparição acabar e o mundo da existência real revelar a sua pobreza de bens espirituais.... Vós, humanos, só podeis adquirir bens espirituais entregando bens terrenos, renunciando ao mundo. Só então poderás recolher tesouros que são imperecíveis, que te seguem para a eternidade, que constituem a tua riqueza no reino espiritual, na tua verdadeira casa, onde poderás voltar a trabalhar com eles e aumentar constantemente a tua riqueza.... Deixe que o espírito se torne activo em si.... Seja da vontade de adquirir o reino que não é deste mundo.... E entre em contacto com o Senhor deste mundo.... E o Meu espírito encherá cada coração que se abrir para Mim, vivendo no amor.... porque então Mim mesmo posso trabalhar nele através do Meu espírito...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL