Le Jour du Jugement vous surprendra, parce que vous tous ne le croyez pas si près, comme cependant cela est prévu depuis l'Éternité. Je vous en donne toujours de nouveau connaissance même lorsque vous refusez comme non crédibles de telles indications, mais votre incrédulité n'arrête pas l'événement qui signifie la fin de cette Terre et tout ce qui est créé sur elle. Mais si vous saviez combien vous vous en trouvez proche, vous ne penseriez vraiment plus à vos succès terrestres, vous seriez inaptes pour n'importe quelle activité terrestre et donc ce savoir ne vous serait pas utile, parce que ce que vous feriez alors encore pour votre âme, serait seulement issu de la peur, donc ce ne serait pas une décision de la libre volonté pour Moi et pour Mon Royaume. La fin arrivera d’une manière surprenante, et malgré cela elle sera précédée de signes si clairs que chacun qui est attentif, pressentirait ce qui vous attend. Mais le croyant peut en tirer plutôt Force et courage, parce que maintenant il sait quelle heure a sonné, et à travers sa prédisposition spirituelle, à travers sa foi en Moi, il ne doit pas craindre la fin qui peut maintenant lui procurer un sort meilleur sur la nouvelle Terre ou bien dans le Règne spirituel. Mais la situation est grave pour les mécréants qui, dans les pré-signaux si évidents de la fin, ne voient rien d’autre que le hasard ou bien des événements dus à la nature, et aucun avertissements ou mise en garde ne peut les pousser à changer leurs pensées et donc ils sont et restent toujours seulement de mentalité terrestre. Et tout à coup pour eux il y aura la fin, le Jour où aucun homme ne pourra fuir son destin, durant lequel chacun verra la mort devant les yeux, s'il ne fait pas partie de ceux qui M’attendent Moi et Ma Venue. Mais auparavant les derniers Avertissements et mises en garde arriveront à tous les hommes. Déjà par avance Je laisserai expérimenter à tous les hommes les frayeurs d'une menaçante destruction qui, cependant, ne concernera pas tous les hommes, mais qui sera un pré-signal si clair de la fin que chaque homme pourrait changer ses pensées, si dans les heures de très grande misère il voulait se confier au Créateur du Ciel et de la Terre et il pourrait maintenant reconnaître Son Aide visible et Sa Conduite. Mais la plus grande partie de l'humanité est dans une maturité spirituelle si extraordinairement basse que la distance avec Moi est outre mesure grande, et donc ils ne reconnaissent pas Ma Voix qui appelle et avertit, bien qu’elle sonne de manière imposante. Et pour la liberté de la volonté Je ne peux pas donner aux hommes des signaux encore plus clairs de Mon Être et de Ma Puissance, autrement il Me serait vraiment facile de guider les hommes à la foi en Moi, mais cela n’entrainerait ensuite aucune maturité animique et donc serait sans but. Malgré cela, Je tente encore tout pour agir sur chaque homme, et Mes Efforts ne restent pas entièrement sans succès. Le Jour de la fin cependant apportera une séparation entre ceux qui sont de Mon côté ou bien qui dans la dernière heure changent encore pour se tourner vers Moi, et ceux qui n'ont trouvé aucune voie vers Moi et donc ont suivi celui qui les attire dans l'abîme. Et l'abîme accueillera ces âmes, mais sous une forme dans laquelle le retour à Moi n'est pas entièrement impossible. Vous les hommes vous êtes encore trop tièdes, parce que vous croyez encore loin le Jour de la fin de ce qui est. Même vous qui croyez en Moi, serez surpris, vous aussi devez prendre encore plus sérieusement Mes Avertissements et Indications ; vous ne devez laisser passer aucun jour inutilement, vous devez effectuer chaque jour le travail de la Vigne et penser à ceux qui sont dans la misère spirituelle. Vous devez être tous actifs avec ferveur pour Moi et Mon Royaume, parce que vous êtes Mes soutiens dans le dernier temps avant la fin, parce que vous pouvez laisser résonner votre voix sans mettre en danger la libre volonté du prochain. Donc créez et agissez sur la Terre comme si demain était le dernier Jour. Et votre travail sera bénit, vous recevrez la Force et vous pourrez la distribuer partout où celle-ci est nécessaire.
Amen
TraducteursO Dia do Julgamento apanhá-los-á a todos de surpresa, pois todos vós não acreditais que seja tão próximo como está destinado a ser desde a eternidade.... Sempre o informo, mesmo que rejeite tais indicações como inacreditáveis, no entanto a sua descrença não irá parar o acontecimento que significa o fim desta terra e de todas as criações vivas sobre ela. Mas se soubesses como estás perto disso, já não pensarias verdadeiramente nos teus sucessos terrenos, serias completamente inapto para qualquer actividade terrena e, portanto, este conhecimento não te seria útil, pois tudo o que farias pela tua alma nasceria apenas do medo, não seria uma decisão livre de vontade para Mim e para o Meu reino.... O fim virá como uma surpresa e, no entanto, sinais tão claros o precederão que todos os que prestam atenção suspeitarão do que está reservado para todos vós.... E o crente pode tirar força e coragem disto porque agora sabe que hora chegou e, devido à sua atitude espiritual, devido à sua fé em Mim, também não teme o fim, o que agora lhe pode dar um destino melhor na nova terra ou no reino espiritual.... Mas os descrentes são de uma forma má que, mesmo nos presságios óbvios do fim, só vêem coincidências ou eventos naturais.... que nenhuma advertência ou admoestação pode levá-los a pensar de forma diferente e que, por isso, são e continuam a ser apenas de natureza terrestre.... E de repente o fim estará lá para eles, o dia em que nenhum ser humano poderá escapar ao seu destino, quando todos verão a morte diante dos seus olhos se ele não pertencer àqueles que esperam a Mim e a Minha vinda. Mesmo antes disso, todas as pessoas receberão uma admoestação final e um aviso.... Mesmo antes disso, deixei todas as pessoas experimentarem os horrores de uma destruição iminente que, contudo, não afecta todas as pessoas, mas é um presságio tão claro do fim que cada pessoa poderia mudar o seu pensamento se quisesse confiar ao Criador do céu e da terra em horas de maior adversidade e pudesse agora reconhecer a Sua ajuda e orientação visíveis. Mas a grande maioria da humanidade é invulgarmente baixa em maturidade espiritual.... a distância de Mim é excessivamente grande e por isso não reconhecem a Minha voz que chama e avisa, mesmo que soe maravilhosamente.... E devido à liberdade de vontade não posso dar às pessoas sinais ainda mais claros do Meu Ser e do Meu poder, caso contrário seria certamente fácil para Mim levar as pessoas a acreditarem em Mim.... o que, no entanto, não significaria maturidade espiritual e seria, portanto, inútil.... No entanto, continuo a tentar tudo para influenciar a pessoa individualmente, e os meus esforços também não são totalmente infrutíferos.... Mas o dia do fim trará então uma separação daqueles que estão do Meu lado ou ainda atravessam para o Meu acampamento na última hora, e daqueles que não encontraram caminho para Mim e por isso seguiram aquele que os atrai para o abismo.... E o fundo receberá estas almas mas de uma forma em que o seu regresso a Mim não seja completamente cortado.... Vocês, humanos, ainda estão todos demasiado tépidos porque ainda acreditam que o dia do fim está mais longe do que é.... Vós também ficareis surpreendidos, vós que acreditais em Mim.... você também deve levar ainda mais a sério as Minhas admoestações e instruções; não deve deixar passar um dia sem uso, deve trabalhar todos os dias na vinha e pensar naqueles que estão em necessidade espiritual.... todos devem ser zelosamente activos para Mim e para o Meu Reino.... Pois vós sois os Meus pilares nos últimos dias antes do fim, porque podeis deixar que a vossa voz seja ouvida sem pôr em perigo o livre arbítrio dos vossos semelhantes.... Portanto, criar e trabalhar na terra como se amanhã fosse já o último dia.... E o seu trabalho será abençoado.... poderá receber e distribuir força onde quer que ela seja necessária...._>Ámen
Traducteurs