Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La béatitude et le remerciement des âmes rachetées

Les âmes qui ont trouvé la Libération de leur tourment à travers une prière affectueuse, Me louent et Me glorifient dans un exubérant sentiment de gratitude, car elles ont reconnu qu'elles-mêmes n'auraient pas pu se libérer parce qu'elles étaient de volonté trop faible et qu’au travers de l'amour compatissant des hommes sur la Terre elles ont pu fortifier leur volonté, et donc elles M’ont invoqué en Jésus Christ et ont pu être soulevées par Moi de l'abîme. Maintenant elles veulent exprimer leur béatitude et tout leur amour à Celui Qui les a sauvées et elles ne faiblissent pas dans leur l'éloge et leurs remerciements. Maintenant elles veulent être actives de la même manière et aider le spirituel non racheté qu'elles savent être encore dans l'obscurité et qu’elles voudraient aider à atteindre la même béatitude. La collaboration affectueuse des hommes sur la Terre rend aussi le travail plus facile à ces âmes, lorsqu’elles peuvent recevoir au travers des hommes ce dont elles-mêmes ont besoin, pour pouvoir le tourner aux malheureux ; elles-mêmes doivent recevoir la Lumière, pour pouvoir la laisser briller lorsqu’elle brille de Dieu dans l'Infini. Partout où cette Lumière est recueillie, partout s'ouvrent des vases dans lesquels la Lumière d'Amour peut affluer, donc il y a des stations de Lumière et de Force qui sont entourées d'innombrables âmes qui désirent la Lumière et le degré de maturité, le degré d'amour et le degré du désir détermine la mesure qui afflue à chaque âme, mais chaque âme cherche à augmenter cette mesure à travers une distribution continue de cette Lumière. Une âme qui une fois a reçu la Lumière, ne peut pas faire autrement que de la communiquer à d’autres âmes, la Lumière a la Force de briller et l'âme l'utilise. C’est pourquoi il est outre mesure significatif lorsqu’une âme a trouvé la voie pour sortir de l'obscurité et entrer dans la Lumière, lorsqu’une fois elle a été de bonne volonté pour se laisser irradier, parce que maintenant il lui afflue sans interruption le courant de Lumière, parce qu'elle a renoncé à toute résistance à travers un inimaginable sentiment de béatitude qu’a exercé sur elle le rayonnement de Lumière. Et maintenant un effet sûr de cela est qu'elle transmet la Lumière pour rendre heureuses aussi d’autres âmes. Mais la Lumière est Sagesse, elle est connaissance de la Vérité et cette Lumière leur transmet Ma Parole qui sort de Moi sans interruption comme Rayonnement d'Amour qui pourrait toucher toute la substance animique (l'essentiel) dans l'Infini, mais il trouve écho seulement là où il n’y a aucune résistance. Des êtres de plus grande maturité d'âme peuvent la recevoir directement, des êtres plus faibles par contre doivent à nouveau l’accueillir de ceux-ci, mais Ma Parole signifie toujours la Lumière. Donc Ma Parole fait jaillir toujours la Béatitude, mais seulement dans les êtres qui désirent la Lumière, raison pour laquelle chaque homme sur la Terre qui annonce Ma Parole, est entouré d'êtres qui désirent la Lumière. Mais seulement la pure Parole rayonnera dans l'obscurité et la pure Parole est à nouveau reçue de Dieu Lui-Même. Moi-même Je la guide en bas sur la Terre, pour créer partout des stations de Lumière où les âmes peuvent aller prendre ce dont elles ont besoin et qui les rend heureuses. Il est sans importance si ces stations de Lumières sont formées dans le Règne spirituel ou bien sur la Terre, parce que partout brille la même Lumière, Mon éternelle Vérité. Mais une station de Lumière sur la Terre est visitée souvent par ces âmes de l'au-delà, qui ne réussissent pas encore à se trouver dans le Règne spirituel et qui s'arrêtent davantage dans les sphères terrestres. Mais vraiment ces âmes sont en majorité et pour ces âmes une réception de Ma Parole signifie souvent l'unique salut, pour celles-ci elle signifie une aide inhabituelle, que cependant elles croient ne pas pouvoir rétribuer avec assez de gratitude et donc ces âmes rachetées sont à nouveau des aides incroyablement émouvantes dans le Règne spirituel, qui Me louent et Me glorifient sans arrêt et font jaillir un vrai émoi dans les régions obscures, parce qu'elles ne se reposent pas tant qu’elles n'ont pas convaincu ces âmes à les suivre là où doit briller une lueur de Lumière. Leur activité salvifique couvre de vastes cercles, parce que Ma Parole a une Force énorme que vous les hommes sur la Terre vous ne pouvez pas mesurer, vous devriez vous ranger autour de la Source que Moi-même J’ai ouverte pour vous, pour que vous puissiez entrer déjà irradiés de Lumière dans le Règne spirituel, lorsque vous devrez laisser la Terre, pour qu'ensuite vous puissiez de nouveau distribuer pour augmenter continuellement votre béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Felicidade e acção de graças das almas redimidas....

Num sentimento exuberante de gratidão as almas louvam-Me e glorificam-Me, que encontraram a salvação do seu tormento por intercessão amorosa, que reconheceram que não podiam ter-se libertado por serem demasiado débeis e que foram capazes de fortalecer a sua vontade através do amor misericordioso das pessoas na terra.... que agora Me chamaram em Jesus Cristo e que podiam ser levantadas por Mim do abismo.... Querem agora expressar a sua benção, e todo o seu amor é por Aquele que os salvou, e não se cansarão de elogiar e agradecer-lhe.... E agora querem ser igualmente activos e ajudar de novo os não redimidos, que ainda sabem estar na escuridão e que gostariam de ajudar à mesma beatitude.... A cooperação amorosa das pessoas na terra também facilita a estas almas se puderem receber através das pessoas o que elas próprias necessitam para poderem dar aos infelizes; têm de ser elas próprias a receber luz para deixarem esta luz brilhar, e podem sempre receber luz quando ela brilha de Deus para o infinito.... Onde quer que esta luz seja recebida, onde quer que se abram recipientes para onde a luz do amor de Deus possa fluir, há, portanto, estações de luz e força que estão rodeadas por inúmeras almas que anseiam por luz.... e o grau de maturidade, o grau de amor e o grau de desejo determinam que medida flui para cada alma...., no entanto cada alma procura aumentar esta medida através da distribuição e reencaminhamento.... eternos Uma vez que uma alma tenha recebido luz, não pode deixar de se comunicar a outras almas, a luz tem o seu poder iluminador e a alma usa-a. É por isso que é extremamente significativo quando uma alma encontrou o seu caminho do abismo para a luz, quando em tempos estava disposta a deixar-se iluminar, por agora o fluxo de luz fluirá para ela incessantemente porque desistiu de toda a resistência devido à sensação indescritível de felicidade que a radiação luminosa lhe exerceu. E um efeito bastante certo é que ela passará agora a luz para fazer outras almas felizes também.... Mas a luz é sabedoria.... Conhecimento da verdade.... E assim esta luz transmite-lhes a Minha Palavra, que emana constantemente de Mim como uma emanação de amor, que poderia tocar todos os seres no infinito mas só ressoa onde não há resistência.... Os seres de maior maturidade de alma podem recebê-la directamente, os seres mais fracos, no entanto, têm de a aceitar de novo, mas a Minha Palavra significa sempre luz.... E por isso a Minha Palavra desencadeia sempre a felicidade, mas no entanto apenas com aqueles seres que desejam a luz, razão pela qual todas as pessoas na Terra que proclamam a Minha Palavra estão rodeadas de seres desejosos de luz.... No entanto apenas a Palavra pura irradiará para a escuridão.... E a Palavra pura será recebida de novo pelo próprio Deus.... Eu próprio o dirijo para a terra a fim de criar estações de luz em todo o lado onde as almas possam ir buscar o que precisam e o que as faz felizes.... Não importa se estas estações de luz estão estabelecidas no reino espiritual ou na terra, pois a mesma luz, a verdade eterna de Mim, irradia em todo o lado.... Mas uma estação leve na terra é frequentemente visitada por aquelas almas do além que ainda não encontram o seu caminho no reino espiritual e que permanecem mais nas esferas terrestres.... Mas precisamente estas almas estão em maioria, e para estas almas que recebem a Minha Palavra significa muitas vezes a única salvação, para elas significa uma ajuda invulgar que, no entanto, acreditam que não podem retribuir com gratidão suficiente e, por isso, estas almas redimidas são novamente ajudantes imensamente activos no reino espiritual.... que me elogiam e enaltecem sem cessar e causam um verdadeiro tumulto nos reinos escuros porque não descansam até que tenham persuadido as almas a segui-las até onde um raio de luz também brilhará para elas.... A sua actividade redentora atrai círculos intermináveis, pois a Minha Palavra tem uma força tremenda que vós, humanos na Terra, não podeis medir, mas que deveis reunir à volta da fonte que Eu mesmo vos abri, para que já possais entrar no reino espiritual permeado pela luz quando tiverdes de deixar a Terra, para que possais então distribuir novamente, a fim de aumentar constantemente a vossa bem-aventurança...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL