Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Scissions avant la fin

C’est encore un signe de la fin prochaine, qu’il se forme partout des scissions, que même parmi les Miens il se formera des partis et chacun croira être le seul à penser et à agir bien. Mon Esprit n'est alors plus déterminant, parce que là où agit Mon Esprit le plein accord règnera, les pensées et la volonté seront les mêmes. Mais là où des scissions ressortent, là Mon Esprit s'est retiré, parce que l'Action lui a été rendue impossible. Parce que tant que vous les hommes êtes au milieu du monde, alors vous devez combattre contre le monde, pour que J'aie librement accès à vos cœurs, pour que Mon Esprit puisse devenir actif en vous. Mais tant que vous les hommes l’empêchez d’Agir, en vous la Lumière s'éteindra, et dans l'obscurité vous vous cognerez partout, vous ne parcourrez plus ensemble la même voie qui était éclairée par Mon Esprit, mais chacun en parcourt une autre, en croyant dans l'obscurité que c’est la juste. C’est un grand danger lorsqu’au milieu des Miens, règnent des opinions différentes, parce qu'alors vous devez toujours craindre qu'un esprit immonde aie causé la confusion, parce que Mon Esprit pousse toutes les brebis vers leur Berger, mais le loup les divise pour disperser le troupeau. Pensez sérieusement à cette parabole. Chaque scission révèle l'influence de l'esprit contraire qui s’insinue comme un loup dans la fourrure d’un mouton dans le troupeau en harmonie. Et à nouveau les Miens se rassembleront là où se trouve leur Berger, parce qu'Il rappelle de nouveau tous les égarés, mais Mes brebis ne se réuniront jamais à d’autres bergers, à moins qu'elles se trouvent aux mains de celui qui cherche à M’arracher Mes moutons. Et dans le dernier temps cela révélera avec grande évidence son action. Mais il pourra s'infiltrer toujours seulement là où il peut agir sur les hommes à travers le monde. Il ne trouvera pas l'accès là où le lien avec Moi est intime, parce que là Mon Esprit est à l'Œuvre et son action est clairement éclairée. Tout désir mondain est un obstacle pour que Mon Esprit puisse se manifester, et alors Mon adversaire a jeu facile. Alors il est très habile pour confondre les pensées des hommes, mais il laisse chacun dans la croyance que son «esprit» l'instruit, et donc chacun se conformera solidement à ses opinions, personne ne tiendra sérieusement avec lui un jugement, chacun croira être guidé par l'Esprit en lui et soutiendra même avec ferveur la plus grossière erreur comme Vérité. Il ne peut pas y avoir Mon Esprit là où persistent des opinions différentes. Parce que Mon Esprit enseignera toujours seulement la Vérité qui reste toujours et éternellement la Même. C’est le temps de la fin, où l’action de Mes adversaire sur les hommes se manifeste toujours plus clairement. Mais vous pouvez vous protéger contre son influence, lorsque vous Me suivez toujours plus intimement, lorsque vous vous détournez de tout ce qui lui appartient encore. Et vous savez que le monde avec tous ses charmes et ses joies est son règne. Donc détournez-vous du monde et tournez vos sens et vos pensées seulement vers Moi. Désirez seulement appartenir à Moi et à être sauvé dans Mes Bras. Ne vous liez à aucun autre désir, mais tendez dans le plus grand sérieux au Règne qui n'est pas de ce monde. Alors l'ennemi de votre âme ne pourra pas s'approcher de vous, parce qu'alors vous êtes rempli par Mon Esprit, et vous reconnaissez celui qui vous endommage, qui veut seulement confondre vos sens et vous ne lui donnerez aucune possibilité de s'approcher de vous.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Divisões antes do fim....

Isto também é um sinal do fim que se aproxima, de que surgirão divisões em todo o lado, que as partes também se formarão entre os Meus e cada um acreditará que só ele pode pensar e agir correctamente.... Mas então o Meu espírito não será mais decisivo, pois onde o Meu espírito estiver activo haverá total concordância, onde o Meu espírito estiver activo o pensamento e a vontade serão os mesmos.... Mas onde surgem divisões o Meu Espírito retirou-se porque se tornou impossível o seu funcionamento.... Enquanto vocês, humanos, estiverem no meio do mundo, terão de lutar contra o mundo para que eu tenha livre acesso ao vosso coração, para que o Meu espírito possa tornar-se eficaz em vós. Mas assim que vocês, humanos, negarem que funcione, a luz dentro de vós extinguir-se-á, e na escuridão esbarrarão uns contra os outros em todo o lado, deixarão de percorrer juntos o mesmo caminho que foi iluminado pelo Meu espírito, mas cada um seguirá um caminho diferente, pensando na escuridão que é o caminho certo.... É um grande perigo quando prevalecem opiniões diferentes dentro daqueles que querem ser meus, pois então deve sempre temer que um não-espírito tenha causado confusão, porque o Meu espírito impele todas as ovelhas para o seu pastor.... mas o lobo afasta-as a fim de dispersar o rebanho.... lembre-se seriamente desta parábola.... Cada divisão trai a influência do espírito maligno, que se infiltra no rebanho unido como um lobo em pele de ovelha.... E mais uma vez os Meus próprios reunir-se-ão onde está o seu pastor, pois ele atrairá todos os que se desviaram para si novamente, mas as Minhas ovelhas nunca se juntarão a outros pastores, a menos que estejam sob o controlo daquele que procura arrancar as Minhas ovelhas de Mim. E nos últimos dias ele trairá obviamente o seu trabalho.... Mas ele só poderá entrar onde possa influenciar as pessoas através do mundo. Ele não encontrará acesso onde a ligação comigo é tão íntima porque o Meu espírito está a trabalhar lá e a sua actividade é brilhantemente iluminada. Mas cada desejo do mundo é um obstáculo para o Meu espírito se expressar, e então o Meu adversário terá um jogo fácil.... então ele saberá como confundir os pensamentos das pessoas muito habilmente, mas também deixará que todos acreditem que o seu 'espírito' o instruirá, e por isso todos se agarrarão às suas opiniões, ninguém se condenará seriamente, todos acreditarão que ele é guiado pelo espírito dentro de si e avidamente defenderá até mesmo o maior erro como verdade.... O meu espírito não pode estar onde as opiniões são diferentes.... Pois o Meu espírito só ensinará sempre a verdade que permanece sempre e para sempre a mesma.... É o tempo do fim quando a influência do meu adversário sobre vós, humanos, se torna cada vez mais aparente.... Mas podem proteger-se contra a sua influência se se juntarem a mim cada vez mais de perto, se se afastarem de tudo o que ainda lhe pertence. E sabeis que o mundo com todas as suas atracções e prazeres é o seu reino. Por isso, afasta-te do mundo e apenas vira os teus sentidos e pensamentos para Mim.... Apenas desejo de Me ouvir e de estar seguro nos Meus braços. Não associe outros desejos a ela, mas lute com toda a seriedade pelo reino que não é deste mundo.... Então o inimigo da tua alma não poderá aproximar-se de ti, pois então serás preenchido pelo Meu espírito e reconhecerás aquele que te faz mal, que só quer confundir os teus sentidos, e não lhe darás a oportunidade de se aproximar de ti...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL